Кшисєк оглянув вітальню; саме тут його зустрів Квасек. За цим столом він розповідав про свою роботу та пропонував йому найкраще з того, що мав у будинку. Ймовірно, саме тут він зустрів і Міхала Кшемінського. Вони сиділи по різні боки столу, на якому стояв мікрофон. Блогер шанобливо перегортав папери, можливо, деякі фотографував, поки Квасек розповідав свої історії, змочуючи горло місцевим самогоном. Як довго вони там сиділи? Принаймні кілька годин, це точно. Під час читання актів виникали питання; господар заглиблювався у факти, приховані в найглибших закутках його пам'яті, намагаючись чесно передати те, що знав. Кшисєк знову перевірив підлогу та стіни і, на жаль, знайшов лише знайомі елементи: відсутність схованок та опудало маленького оленя. Якщо Антоні Валечек був мисливцем, то, мабуть, бідним, або ж любив полювати лише на дрібних тварин.
— На ванну кімнату увагу можеш не звертати, я перевірив, чи є там схованки, — глузливо сказав Генріх, переходячи до спальні. — А як там вітальня?
— Нічого.
— Тоді спальня, і ще перевіримо комори. І горище.
— Горище? Я не бачив жодного входу.
— Він, мабуть, зовні, треба піднятися драбиною. Гадаю, там лише сіно або солома.
Поліцейський зайшов до спальні, і Кшисєк вирішив почекати його у вітальні. Він висунув стілець і вже збирався сісти за стіл, коли почув голос свого приятеля.
— Кшисєку, вийди надвір і перевір, чи десь є антена, добре?
— Антена?
— Ну, телевізійна антена, супутникова чи просто звичайний дріт.
— Чому ти питаєш?
— Тому що тут є телевізор, але я не бачу жодного кабелю. Це старий будинок; здається, ніхто не розробив маскувальну кришку для кабелю чи щось подібне.
Кшисєк швидко вибіг на вулицю і обійшов будинок. Антени не було видно, зате він знайшов маленькі дверцята на горище. Він повернувся всередину та повідомив про ситуацію. Генрі зняв телевізор з полиці на комоді; ззаду стирчав лише шнур живлення.
— Дивно, — сказав він. — Навіщо йому, чорт забирай, телевізор, та ще й відносно новий?
— Це не телевізор, це комп’ютер, — сказав Кшисєк.
— Що?
— Комп’ютер, вбудований у монітор. Дивись, у нього більша задня частина, ніж у звичайного телевізора. Це бюджетна версія; у моєму університеті такі є в деяких лабораторіях. У них немає відеокарти чи неймовірних характеристик. Це не зовсім волога мрія геймера, але він дозволяє легко користуватися веббраузером або простими програмами, які не потребують астрономічних вимог. Ідеально для офісних працівників.
— І справді, є USB-порти та слот для карти пам'яті, — зауважив Генрі.
— Вірно. І там є SD-карта.
— Отже, ми вже знаємо, для чого йому це було потрібно. Тепер потрібно подивитися, що всередині. Можливо, фотографії з відпустки».
Генрі відкрив шухляду комоду. Усередині були клавіатура та миша, які він вийняв і підключив до комп'ютера. Він запустив пристрій.
Все працювало повільно, але все ж набагато швидше, ніж комп'ютери, якими вони розпоряджалися. Після послідовності запуску Windows на робочому столі з'явився лише ярлик карти пам'яті. Генрі навів мишу та клацнув.
— Можливо, варто залишити це нашому комп'ютерникові, га? — несміливо заперечив Кшисєк.
— Єбати його, — пробурчав поліцейський і відкрив папку з карти пам'яті. Там були фільми, які автоматично були названі за датами та якимось числовим кодом, усі дворічної давнини. Він натиснув на перший-ліпший.
З’явилося вікно програвача віндоуз із пропозиціями плагінів, реєстрацій та інших корисних функцій, які Генрі перегорнув, тихо лаючись собі під ніс. Нарешті фільм почався.
Зображення було статичним, досить чітким і представляло вітальню Квасека. У правому нижньому кутку була смужка з датою та часом – грудень 2018 року. Тобто, приблизно за два місяці до фатальних подій. На плівці абсолютно нічого не відбувалося; вікно з часом невблаганно цокало. Генрі перемотував вперед, змінювалися лише час і світло.
— У сучого сина були камери, – сказав Кшисєк, підводячись з-за столу.
Він скочив до вітальні та розташувався там, де, скоріше за все, знімала камера. Над його головою висіла опудало оленячої голови. Генрі також зайшов до кімнати та висунув йому стілець.
Голова висіла на міцному гачку, і, знявши його, вони знайшли всередині маленьку камеру.
— Пристойне обладнання, – фахово ствердив поліцейський. — Маленький об’єктив на окремому проводі, підключеному до центрального блоку, додаткова батарея, датчик руху. Він записує безпосередньо на карту пам’яті.
— А ще хвилину тому тебе дивував комп’ютер, інтегрований з монітором, – глузливо сказав Кшисєк.
— Тому що польська поліція має необмежені ресурси для стеження за громадянами, але мінімальні ресурси для полегшення роботи власних офіцерів.