— У такому разі я б тут не сидів, ви ж добре знаєте.
Настала хвилина мовчання. Кшисєк відчув, як гаряче повітря стало ще густішим від емоцій.
Поліцейський глянув на шахрая і глибоко зітхнув, відкинувшись на спинку шезлонга.
— Так, це вірно. Перевіримо, чи жили ми з безглуздою вірою в те, що наш дорогий приятель протягом останніх півтора року був тим невловимим убивцею.
Генрі витер руки об шорти та обережно розстебнув сорочку.
— Час подивитися дияволу в очі.
РОЗДІЛ 3
Машиною сильно теліпало, але Марека Шорцу це не лякало. Вчора – звісно, він би, мабуть, обригав весь "ніссан"; похмілля завжди означало для нього проблеми зі шлунком. Це була якась космічна константа: він прокидався вранці з жахливим головним болем і притулявся до прохолодного унітазу. Він нічого не їв, пив лише воду або колу, а до четвертої ввечері все чарівним чином зникало. І він злився не стільки на біль, скільки на те, що безглуздо витратив увесь день, помираючи. Тож наступного дня він набирав неймовірної сили та вирушив рятувати світ. Саме так сталося сьогодні. Буквально позавчора він пив з Кшисєком та Генрі, потім помирав, а сьогодні, з силою Супермена, поїхав на місце злочину на кількарічному "ніссані", що належав поліції з Устрик. Щось мало статися, якщо його викликали з відпустки. Щоразу, коли в Польщі відбувалося вбивство, навіть таке, що натякало на катівський мотив, він їздив на місце події та швидко повертався з порожніми руками. Це було його завдання; з усієї групи "Шабаш" він залишився один, решта повернулася до своїх обов'язків. Його залишили; він мав бути спостерігачем, охоронцем, не даючи правоохоронцям заспати на випадок повернення Інквізитора. Прокуратура передала справу Ольгерду Орловському.
Протягом півтора року його викликали неодноразово, але лише один випадок виявився підозрілим. Кур'єрська посилка вибухнула в руках одного шарлатана, спричинивши величезну пожежу всього господарства. Однак інших підказок, що видавали б роботу Інквізитора, не було. Офіційно справа залишалася нерозкритою, що все одно нікого особливо не хвилювало, особливо кур'єрську фірму. Відтоді все затихло.
Він бував у місцях, де когось пробивали вилами, комусь ламали шию або когось топили у ванні, бочці чи дитячому надувному басейні. Він допомагав у зніманні близько двадцяти повішених чоловіків. Перші шість місяців його викликали щонайменше тричі на тиждень, але потім все трохи заспокоїлося; час стер з пам'яті людей образ маніяка-вбивці. Він не звинувачував інших офіцерів у тому, що ті викликали його без причини; навчити всіх старим методам тортур було неможливо, але загалом справа була виснажливою. Зрештою, було домовлено, що якщо до кінця літа нічого не станеться, він повернеться до столичного відділу вбивств. Цього він і чекав — якоїсь гідної поліцейської роботи.
"Ніссан" з ревом поконав інший пагорб, і в полі зору з'явився невеличкий дерев'яний костьол. Поруч з ним був цвинтар, де зіткнулися дві армії: гранітні надгробки та похилі хрести, багато з яких були православними. Трохи далі починався ліс.
— Сюди приходять люди з трьох сіл, — сказав водій, молодий чоловік з ледь помітною бородою. — Але кожне з них знаходиться приблизно за два кілометри від костьолу. Це тому, що села були занадто малі, щоб у кожному був власний костьол, і всі хотіли бути відносно близько. Зрештою, колись це була православна церква, а тепер це костьол, я маю на увазі після війни.
— Отже, відлюддя? — спитав Марек.
— О так, чортовське, дерева навколо, тиша, спокій. Священик міг волати, як Мариля Родович на концерті, ніхто б його не почув. Луна сюди не йде.
На місці було невеличке збіговисько служб, нібито, метушилася навіть пара пожежників. Звичайно, мешканцям не дозволяли туди йти; замкнена зона була організована досить далеко. Марек вже деякий час асоціював усі місця злочинів та людські останки з дохлими тваринами. Маємо труп, а потім з'являються всі істоти, які харчуються падаллю. Як мухи на тілі собаки, збитої машиною, з'являються перші гості: поліція, судово-медичні експерти, пожежники, могильники, журналісти.
Невеличкий костьол був одним з тих чарівних; він легко могла б з'явитися на листівці з підписом "Вітання з Бещад". Гарний кадр зафіксував би гори та захід сонця, сусідній ліс і тумани, що висять у долинах. Чудово. Поруч із костьолом був невеликий цвинтар і невеликий фруктовий сад, вхід до якого охоронявся дерев'яним парканом, вздовж якого дерев'яні жердини були вміло використані як каркас для вирощування винограду. Намет техніків стояв приблизно за двадцять метрів, трохи нижче по схилу.