Выбрать главу

Діана смикнулася, звичайно ж, без результату. Так, ситуація змінилася. Магазин почав отримувати величезні прибутки, тож вони могли відмовитися від довгих годин прийому хворих, здебільшого літніх людей з незначними проблемами, які залишали їм мізерні сто злотих у вигляді платежів. Настав час призначати прийоми лише пацієнтам із серйозними грошима. А у кого найбільше зайвих грошей? У смертельно хворих.

— До мене прийшов один чоловік, потім другий, потім привели третього. До мене приходять так само, як і до вас, тільки я не хочу від них грошей, хоча вони отримують щось безцінне: відчуття справедливості. Спокій. Те, що тут відбуватиметься, буде записано та показано кільком людям. Це буде гарний фільм; якби в мене був час, я б додав субтитри та відповідну музику до всього цього і назвав би його: "Попередження – ось як кінчають вбивці". Коли я закінчу свою роботу, я зроблю ролики доступними для ширшої аудиторії. Ваш буде нудним, двох жінок спалили на вогнищі, але вам варто подивитися моє відео із зоопарку в Заосці! О, це, кажу вам, витвір мистецтва.

Це був черговий момент, коли в головах подружок промайнула та сама думка про їхню неминучу смерть і безвихідь ситуації, в якій вони опинилися. Спалені на вогнищі. Яка ж це жахлива смерть, мабуть!

— Фільм побачить, наприклад, син пані Марії, вчительки математики на пенсії з Козеніц. Жінка втратила холоднокровність і ясність судження, але це не дивно, зрештою, у неї був рак молочної залози. Вона вирішила зробити операцію, але перед тим, як лягати до лікарні, дізналася від подруги про двох українок, Ксенію та Людмилу, які зцілили незліченну кількість людей. Коли ваша хрінь не допомогли, вона повернулася до лікарні. Лікар сказав їй, що якби вона прийшла на два місяці раніше, її можна було б врятувати, але, на жаль, зараз він нічого вже зробити не може.

Памела її не пам'ятала. Вона просто не пам'ятала такої жінки; їх було так багато. Переважна більшість – літні жінки з медальйонами на шиї та чотками в руках, пригнічені, розгублені, часто під опікою членів родини.

— Пан Віталій, який живе у Львові, теж насолодиться фільмом. Можливо, він навіть покаже його своїй доньці, вона навчається в Жешуві. Вона, мабуть, захоче побачити, як двох жінок, винних у смерті її матері, спалять на вогнищі, і побачить, яка справедливість зустріла їх. Її мати, Світлана, приїхала до вас в секреті від родини, коли відвідувала доньку в університеті. Вона нікому не розповіла про свою хворобу, не бажаючи турбувати своїх близьких. Її смерть здивувала всіх, і їм знадобився деякий час, щоб відстежити її останні переміщення та з'ясувати причину. На щастя, Віталій має гроші і може дозволити собі найняти приватного детектива, щоб реконструювати останні шість місяців життя його дружини.

Якраз її Памела пам'ятала. Вони трохи боялися справжньої українки, але ж їх усиновили та оселили в Польщі ще дітьми, тож акцент міг полонізуватися, українська мова могла вивітритися, і спогади могли зблякнути, чи не так? І так, у неї було багато грошей.

— Я міг би перелічувати довго, але час спливає. Багато людей хочуть мені перешкодити; вони не розуміють моєї роботи. Їм би не ускладнювати мені життя, а боротися з такими вбивцями, як ви двоє. Якби з вами розібралися швидко та ефективно, я б жив мирним життям як звичайна людина, а тепер мені доводиться виправляти помилки системи.

Смолоскип рухався, Інквізитор підійшов до Памели; вона побачила частину його обличчя, досить молодого, безбородого. Гарного. Він тримав ніж у правій руці, і дівчина напружила м’язи. Чи вб’є він її, перш ніж вона згорить? Дай Боже.

Однак у нього були інші плани. Він перерізав кілька мотузок ножем, і через мить Памела відчула, що більше не міцно прив’язана до жердини. Її ноги слабшали, а відновлення кровообігу в кінцівках спричиняло біль. Вона впала на одне коліно і, спонукана першим інстинктом, обернулася, щоб побачити, чи справді Діана розділяє її жорстоку долю. Вони дивилися одна одній в очі, обличчя її подруги спотворилося маскою жаху, її очі блищали від сліз — це вона могла побачити в тремтячому світлі смолоскипа.

Одночасно вони підвелися на ноги. Памела відчула, ніби дивиться у примарне дзеркало, готуючись до власної смерті. Це було непогано; вони могли стояти на ногах. Дівчина озирнулася, оцінюючи ситуацію, шукаючи якийсь шлях втечі на цій жахливій карті. Темрява оточувала їх, а чоловік стояв за кілька метрів від них з смолоскипом у руці.

Руки! Вони все ще були зв'язані грубою мотузкою, але їхні ноги були розв'язані. Її першим інстинктом було кинутися на свого викрадача, але Діана рушила в протилежному напрямку, що було логічно. Втеча! Це було єдине, що могло їх врятувати. Їх не спалять на вогнищі; Якимось дивним чином Інквізитор хотів погратися з ними, можливо, пополювати на них, і це давало шанс на виживання. Саме так вона почувалася; вперше в житті вона була налаштована оптимістично.