Выбрать главу

— А як мало бути? — спитав Марек.

— У травні я був на конференції в Сопоті, такій собі для цілителів, але там також крутилися від харчових добавок тощо. Увечері влаштували бенкет, нічого особливого. Гадаю, алкоголь мене доконав, мені стало погано, і я пішов до своєї кімнати, а він уже чекав на мене всередині.

— Хто? — спитав Ольгерд.

— Інквізитор, — тихо відповів Сарна, його плач трохи стих; він лише шморгав носом. Марек дістав телефон і показав йому фотографію Міхала Кшемінського.

— Цей чоловік? — спитав він.

— Так, це він.

— Чого він хотів? — спитав прокурор.

— Він довго розповідав про свої злочини, показував мені фотографії, відео та до смерті мене налякав. Я хотів викликати охорону, але він вдарив мене в обличчя, мало не зламавши ніс. Слід залишився на два тижні. Я заспокоївся і слухав.

— Що далі? — нетерпляче запитав Марек.

— Там були жахливі речі. Справді жахливі. Багато трупів, і він хизувався ними, як колекцією своїх улюблених іграшок. Він був щасливий, сміявся, а божевілля мало не вистрибувало з його очей.

— Давайте пропустимо поетичні фрази, — розсердився Ольгерд. — Просто розповідайте.

— Він сказав, що це лише початок, він береться за нових грішників, і я найбільший з них, що він уб'є мене останнім, найкривавішим способом. Однак він готовий дати мені вибір; я можу врятувати своє життя. По-перше, щойно він закінчить свою наступну справу — саме так він і сказав, "справу" — я призупиню свою діяльність і буду виправляти зроблені помилки.

— Лише це? — здивовано запитав Марек.

— Ні, не тільки це. — Ян Сарна висякався і продовжив: — Я мав зголоситися до того поліцейського, Генрі, і попросити його захисту. Він сказав, що як тільки він почне свою роботу, ви легко погодитеся на це, і оскільки я нібито буду останньою жертвою, ви поставитеся до всього серйозно. Я мав доповідати йому про все, що відбувається в групі Шабаш. Він знав, що в мене є гроші та зв'язки, тому так чи інакше я зможу вкрутитися всередину.

— Ти, брехливий, зрадницький покидьок, — прогарчав Марек крізь зуби. Ольгерд дав йому знак заспокоїтися.

— Але ж він не мав мене вбивати в кінці, зрештою, він мав убити когось іншого. І він убив Лену, мою асистентку. Що я кажу, яку асистентку? Вона керувала всім моїм бізнесом, вона його вигадала. Я — лише обличчя, вона — мозок. Він не мав мене кривдити. Не така була домовленість.

— Ти передавав йому інформацію? — спитав Ольгерд.

— Так, передавав».

— Це вже кінець, знаєш? — спитав його прокурор. — Твій кінець. Ти заарештований. Протягом двадцяти чотирьох годин я представлю тобі обвинувачення, і їх буде багато.

— Ви збираєтеся мене заарештувати? — спитав Сарна.

— Так, — підтвердив Марек. — Щоправда, я повинен зараз же забити тебе до смерті голими руками, бо ти винен у смерті Генрі, і капітан Пйотр Єндриха теж мало не загинув, але я стримаюся, і це лише тому, що твої свідчення будуть вирішальними в суді.

— Генрі мертвий? — Сарна знову зблід.

— Тільки, курва, не розридайся тут мені знову, — різко сказав Марек.

— То не так мало бути, — пробурмотів цілитель собі під ніс.

— А чого ти очікував? — пирхнув Ольгерд.

— Мені треба додому, негайно. — Сарна встала з-за столу. — Відвезіть мене».

— А куди ще?! — не втримався Марек. — Можливо, курва, до спа?

— Ні, не в цьому річ, — зараз розлютився цілитель. — У мене є матеріали, я маю вам показати, я його записав!

— Що? — скрикнув Ольгерд. — Коли?

— Тоді, в готелі.

— Як ти це записав?

— Ну, знаєте, на таких конференціях часто зустрічаються приємні жінки, охочі жінки. Я запрошую їх до себе в номер, але я досить відома особа, тому не хочу, щоб мене звинуватили в розбещенні чи зґвалтуванні. Як тільки я приїжджаю до готелю, то встановлюю портативну камеру і все записую. Якщо хтось хоче мене звинуватити, у мене є записи, що все було за взаємною згодою.

Ольгерд більше не витримав і вдарив кулаком по столу, хоча хотів вдарити цілителю по голові.

— У тебе з самого початку були записи, і ти нічого не сказав?! – гримнув він. — Хлопе, ти ніколи не вийдеш з тюряги до кінця життя, це ж співучасть! Навіть не згадуватиму, скільки людей у ​​тебе на совісті!»

— Він погрожував мене вбити, – сказав переляканий цілитель.

Марек не промовив ні слова, він стояв біля стіни, порожньо дивлячись на Сарну. Йому хотілося просто розбити його дурний кабак, не пам'ятаючи про наслідків. Але думка, якою поділився з ним старий заступник комісара на початку його поліцейської кар'єри, постійно крутилась у його голові: "Пам'ятай, молодий, вб'єш дебіла, а тебе покарають, як за людину.