***
Ольгерд повільно вийшов на ринкову площу і знав, що виділити когось із цього натовпу — місія, приречена на провал. Якщо Інквізитор захоче виконати тут свій фірмовий трюк, це, ймовірно, не спрацює; був надто великий ризик бути спійманим. Раптом його погляд упав на північну сторону площі. Там була невелика сцена, де відбувалася якась вистава, і він швидко пішов до неї. Його телефон завібрував, але зараз у нього не було часу. Він перебіг ринкову площу і зупинився в натовпі, що оточував сцену. Вона не виглядала загрозливо; на платформі була картонна декорація, що імітувала цегляну стіну, а центром уваги був предмет заввишки близько трьох метрів, обтягнутий чорною тканиною. Публіка складалася з туристів, справжня суміш націй, кольорів та мов. Звичайно, в перших рядах було й чимало дітей. Музичним фоном була народна пісня, жвава композиція, що виконувалася на флейтах та барабанах. Доступ до сцени охороняли бар'єри та охоронець, який гордо демонстрував великий живіт та блискучі вуса.
— І що тут відбувається? — спитав Ольгерд жінку, яка стояла неподалік.
— Вистава з історії Варшави, — відповіла та. — Вона тільки починається.
— А про що?
Жінка вже збиралася відповісти, але, перебиваючи її на сцену вискочив актор. На ньому був костюм блазня, повністю з червоних і чорних ромбів, туфлі з закрученими носами і шапка з кількома виступаючими рогами, кожен з яких увінчаний дзвіночком. Його обличчя було приховане маскою, виглядав лише рот.
Нікчемний народе! Сьогодні ваші очі матимуть честь
бути засліпленими надлишком захоплення,
бо ваш король зійшов прямо з королівських покоїв,
нехай усі бояться!
Застучали барабани, і король вийшов на сцену, виглядаючи так, ніби його щойно розбудили. Його корона перекривлена, волосся розпатлане, плащ криво застебнутий, а замість взуття капці з головами зайців. Діти одразу ж розреготалися.
Ольгерд підійшов до охоронця, показав йому своє прокурорське посвідчення, Марек практично матеріалізувався поруч із ним, блиснувши власною поліцейською відзнакою. Охоронець, здається, був незадоволений тим, що його виступ перервано.
— Що тут відбувається? — спитав Марек.
— Це такий малий театр, — відповів охоронець. — Я маю слідкувати, щоб у артистів нічого не згинуло.
— Який театр? — спитав Марек.
— Ну такий, для дітей.
Він показав на сцену, де король зручно розташувався на стільці, а блазень стрибав навколо нього, кланяючись у поперек. Потім він підійшов до краю сцени та почав говорити:
Ах король, наш король, благодійник і пан.
Ми раді, що ти почув заклик народу.
Бо в нашому місті шастають чаклуни,
підступні, жорстокі, дуже небезпечні та дикі.
Вони наврочують, хочуть лікувати хвороби,
але натомість вимагають золото та коштовності.
Вони розставляють сіті на чесних людей,
А вночі нібито ловлять маленьких дітей!
Тут він закричав, нібито кидаючись на перші ряди, від чого всі діти запищали.
— А що під тим брезентом? — спитав Марек.
— Актор, — відповів здивований охоронець. — А що ще має бути?
Марек хотів запитати, чи не бачив охоронець чогось підозрілого, але той просто відмахнувся. Не було з ким поговорити, на жаль, він не зустрів колишнього поліцейського, чиє життя полягало в спостереженні за всім, що відбувалося навколо. Тим часом вистава тривала.
Король поворухнув короною та почухав голову:
І що ж він наказав? Нехай усі знають!
Ну, якщо чаклуни — шахраї та свині,
Нехай кожен з них сьогодні загине у полум'ї!
Їм не уникнути правосуддя та покарання,
Нехай вони горять на вогнищі
за своє мерзенне чаклунство!
Блазень підбіг до закритої тканиною постаті і зірвав завісу. Очам показався чоловік, одягнений у шати чарівника, у масці лікаря, який боровся з чумою, її довгий дзьоб нагадував спійманого птаха. Він був бездоганно прив'язаний до триметрового стовпа. Він досить показово виривався з пут; можна було подумати, що він не грає, а насправді бореться за своє життя.
— Він же не хоче спалити Сарну на Замковій площі, чи не так?! — крикнув Мареку Ольгерд. — Дивись!
Навколо ніг чаклуна були навалені дрова і колоди, а між ними було видно сценічне обладнання, яке в той момент виглядало дуже підозріло.
Часи такі, що за чаклунство ніхто не карає,
Тож злочинці купи монет золотих збирають,