Це також поставило Вероніку в дещо іншому світлі. Або в кращому? Чи покинула вона свого коханого на милість убивці? Чи рятувала вона власну шкіру? Можливо, вона теж мертва? А може, вона була причетна до всього цього, тому листи дійшли до Якуба так бездоганно та непомітно? Вони з Генрі давно вирішили знайти її; вона могла б багато чого пояснити, сказати правду або хоча б привести їх до неї. Що ж, знайти Вероніку – легко сказати.
Нарешті, Кшисєк вирішив висловитися та почати рухати цю купу лайна, якої вони уникали годинами. Але мовчання порушив хтось інший. Біля воріт з'явилася машина, чорний BMW, що належав Мареку Шорці, рідному братові Кшисєка.
— Приїхав докінчити випивку, — здивовано спитав Генрі.
— У мене погане передчуття, і дуже погане передчуття, курва, що ми сьогодні не будемо пити, – сказав Кшисєк, підводячись з шезлонга.
Після хвилини боротьби з воротами його брат рішуче вийшов у двір і одразу ж попрямував до них. Він не посміхався. У нього не було ні рекламного пакета з пивом, ні пляшки під пахвою. Поганий знак.
— Щасти Боже, — без душевності привітався він. — Дай мені пивка, бо зараз втрачу всю воду. Не чекаючи дозволу, він направився до ванни і вийняв з льоду пляшку. Як господар, так і Кшисєк привітали його, мазнувши рукою і сказавши "привіт". Всі відчували, що відпустка скінчилася.
— І що тебе сюди привело, братику?
— А це хто? — Марек тицьнув своєю пляшкою пива на сплячого Сарну.
— Ха, чоловіче, — сказав Генрі. — Він наш скарб, наживка і всі проблеми світу в одному флаконі. Але поки він спить, нехай спить. Розкажи, що тебе сюди привело.
— Ось це, — він тицьнув на лист на столі, — це те, що, курва, привело мене сюди. Звідки ти це взяв?
— Оцей приніс його сюди, — відповів Кшисєк. — Він нахлявся від страху і тепер спить.
Марек скористався пакетом рукавичок на столі, насилу надів одну на спітнілу руку і розгорнув конверт.
— Неможливо, — коротко сумував він.
— Не думаю, що це жарт, все виглядає на справжнє, — відповів Генрі.
— Не в цьому річ. — Марек витягнув телефон з кишені джинсів і торкнувся екрана. — Подивись.
Вони підійшли до нього та подивилися на екран смартфона. На фотографії був зображений точно такий самий лист, а поруч лежав маркер, який використовувався для фотографування доказів на місці злочину.
— Не розумію, — сказав Кшисєк.
Марек переповів події дня, зосередившись на пошуку модифікованого розп'яття. Зовнішній вигляд листа та його зміст були ідентичними.
— О, чорт... Труп і лист? — спитав Генрі.
— Саме так. А це фотографія хреста з будинку жертви. — Він показав їм ще фотографії. — Лист був адресований безпосередньо мені.
Вони подивилися на поліцейського. Кшисєк почав шкодувати про пиво, яке випив протягом всього дня; тепер йому потрібна була ясна голова. Марек сфотографував другий лист, а потім поклав телефон до кишені.
— Що у твоєму листі? — спитав Генрі, і якусь мить вони чекали в напрузі, чи не націлився Інквізитор також на Марека.
— Лише одне слово: "Починаємо".
— Камінь з серця, — з полегшенням зітхнув Кшисєк.
— У нас є один лист, адресований мені, а другий приніс нам цей дідок. Це якась гра; у мене таке відчуття, ніби хтось нам строїть хуя.
— Він не просто якийсь дідок. Це Ян Сарна, — вставив Кшисєк.
— Хто?
— Ян Сарна. Можна сказати, що знахар, а точніше, король знахарів.
— Чудотворець?
— Не зовсім. А, можливо, і так, якщо врахувати його дивовижний талант примножувати капітал. Він продає вітамін С, спеціальну цілющу воду та тону іншого лайна, і бореться з лікарями. Він свого роду гуру для антивакцинаторів та всього руху інтернет-розумників. Він позиціонує себе як авторитетна фігура та самотній герой, який бореться з системою. У нього немає медичної освіти, він архітектор за освітою, але безуспішно. Двадцять років тому він розпочав свій хрестовий похід проти охорони здоров'я і нещодавно набрав обертів. Заробляє на цьому цілий статок.
— Скільки? — похмуро запитав Марек.
— Якісь двадцяти мільйонів на рік.
— Скільки, курва?
— Двадцять лимонів.
— І Інквізитор тільки зараз його взявся за справу? Він точно шахрай?
— На всі сто, — підтвердив Генрі. — Він сам нам тут зізнався. Шкода, що я цього не записав. Він обсирається від страху, він чув про Інквізитора, читав книгу. Він знає, що з ним може статися». Тож він прийшов сюди, шукаючи допомоги. Через ту кляту книгу... Якби ж я міг дістати того журналіста.
Генрі глибоко шкодував про книгу Казиміра Барщика, яка перетворила його мирне життя на кошмар (принаймні, так він це сприймав). Журналіст поставив у центр дії двох персонажів: Марека Шорцу та Генрі, повністю пропустивши Кшисєка, що трохи здивувало всіх. Можливо, це було тому, що сам хлопець був жертвою, ну, частково жертвою? Вони не могли визначити, чому кожну людину зображували саме так, бо журналіст старанно уникав розмови з ними. Вони не хотіли йти на зустріч автора, щоб не виникла суперечка чи інші сцени. У ті часи, коли кожен був репортером з камерою, по суті, мобільною телевізійною станцією, це була не найкраща ідея. Окрім уваги ЗМІ, Генрі доводилося пояснювати свою провину перед начальством на різних рівнях, щоразу доводячи, що Казимір Барщик досить сильно розцвічує всю історію, і що він дав волю своїй уяві в його випадку. Маслом у вогонь був той факт, що в книзі Вероніка була зображена як одна з лиходійок, і поліцейський повірив у це. Він був нею одержимий, а Кшисєк серйозно боявся, що якщо його колишня кохана потрапить до рук поліцейського, це не закінчиться добре.