— Марек! – підвищив голос Ольгерд.
— Це дим? – перебив їхню суперечку Кшисєк, вказуючи на екран ноутбука, на якому чітко було видно цівку диму, що піднімалася з даху сараю.
***
Казимир Барщик багато бачив у своєму житті, пишучи репортажі про домашнє насильство, педофілію, торгівлю жінками, проституцію неповнолітніх, інцест та десятки подібних брудних випадків. Але тепер він шкодував про обрану професію. Навіть якби він пережив цей бардак, то, ймовірно, не зміг би записати свої переживання на папері.
Інквізитор запалив смолоскип і підійшов до нього, нахилившись уперед, поширюючи запах поту.
— Це кульмінація, — театрально прошепотів він йому на вухо. — Я чекав на це. Я міг би приготувати щось більше, але очікував неприємностей, і сильно не помилився. Спалення на вогнищі — це досить задовольняюче, не скажу, але щоб підсилити емоції, я трохи його полякаю. Я розклав додаткове кільце дров, щоб полум'я розпалило його уяву. Він гарно кричатиме, ось побачиш.
Інквізитор підійшов до жертви та зняв з голови чоловіка мішок. Так, це був Ян Сарна. Журек добре його знав; ходили чутки, що він навіть хотів зайнятися його тіньовими справочками, але він все ще чекав на добру вказівку, підтвердження його брудної діяльності.
Старший чоловік кліпнув очима та нервово озирнувся навколо. Інквізитор вийняв кляп у нього з рота, і той одразу ж глибоко вдихнув, потім закашлявся. І розплакався. О так, він чудово знав, що його чекає.
— Зараз я маю розповісти тобі про твої гріхи, — сказав Інквізитор. — Але цей розділ вже позаду. Ми вже зустрілися і все пояснили один другому.
— Ти не мав мене вбивати; така була домовленість! — ридаючи, вигукнув Ян Сарна.
— Я збрехав, — відповів Інквізитор зі сміхом. — Ти не тільки шахрай і вбивця, але й неймовірно дурний.
Стос навколо цілителя мав діаметр близько шести метрів. Він повільно спалахнув, полум'я несміливо поширювалося по колодах, ніби вони були на неквапливій екскурсії. Побачивши це, Ян Сарна почав вити.
***
Почалося.
Пйотр Єндриха не хотів дивитися на це чи навіть слухати крики цілителя, який горів на стосі. Він не відчував радості у вбивстві. Йому довелося вбити кількох людей під час служби, але він не отримував від цього жодного задоволення, і не відчував особливого каяття. Він зрозумів, що це була одна з причин, чому його прийняли до Центрального бюро розслідувань: ця байдужість до людської смерті, проте вона жодним чином не була пов'язана із задоволенням. Після кількох годин психологічного тестування він почув, що його вітають у своїх лавах. Після смерті дружини, коли він використав усю свою доступну відпустку та одужав, принаймні зовні, він пішов убивати шарлатана, який обдурив їх, пообіцявши повне одужання. Однак він не міг дістати пістолет і застрелити його, хоча це було неймовірно просто. У річницю смерті Агнешки він повернувся і просто спостерігав за ним цілий день, через рік знову, і так далі, рік за роком. Це стало традицією, ритуалом очищення. Під час однієї з таких річниць він помітив когось підозрілого, що тинявся навколо цілителя. Його пильне офіцерське око одразу виділило чоловіка, який стежив за цілителем. Він подумав, що, можливо, як і він, хтось сам шукає справедливості. Він спіймав таємничого сталкера та трохи погрозив йому пістолетом та поліцейською відзнакою. Потім він дізнався, що існує невелика група людей, які хочуть знищити негідника. Пізніше їх очолив розумний чоловік з більшими цілями та амбітним планом. Він зустрівся з Інквізитором, зрозумів обґрунтування його дій, повірив у справу та вирішив допомогти. Спочатку допомога була майже ілюзорною, обмежуючись порадами щодо планування; він знав методи та процедури служб. І ці знання були на вагу золота.
Коли він почув про записи з будинку старого офіцера безпеки, він відчув, як земля вислизає з-під ніг, але Інквізитор заспокоїв його: вони все закінчать, перш ніж молоко проллється. Зрештою, Єндриха все одно хотів зникнути.
Першою серйозною спробою був Генрі. Стрілив, не встигнувши повністю обміркувати це питання. Він насправді не хотів думати, розважити в голові, що мав би зробити в той момент. Він був багато чим зобов'язаний Інквізитору. Зрештою, Інквізитор вів справу своєї приватної помсти з зразковою майстерністю, доказ чого звисав на мотузці у Швідниці. Він також доставив Сарну, але тепер...
Зараз він відчував запах диму, що піднімався з першого поверху сараю, розумів, що це означає, і не хотів мати до цього жодного стосунку. Просто не бажав. Він виконав свою роботу, застрелив Генрі, хоча й не хотів, але так мусило бути. Він вбивав, але то була праця, не забава. Інквізитор мордував, бо це його бавило – сам він зрозумів це дуже пізно. Делікатна межа, але він її не перейшов.