— Ти вклав стільки грошей, щоб потім її вбити?
— Вбити? — театрально запитав Інквізитор. — Я нікого не вбивав. А що стосується інвестицій, то найцінніші — це подарунки, в які ми вкладаємо все своє серце, готуємо їх самі. Я сподівався, що ти зрозумієш, але, на жаль, я помилявся щодо тебе. Це сумно, бо я рідко помиляюся щодо людей. Повертаючись до Вероніки та того, у чому мене звинувачують, давай подивимося. Хіба кат, який страчує винних, скоює вбивство?
— Кат не виконує вироків на винних, а лише на тих, кого засудили, – відповів Кшисєк.
— Саме так, ви влучив в точку. Не кожен винний буде покараний, і навіть невинний може бути хибно звинувачений.
— Ти хотів мене побачитися зі мною, щоб розповісти про Вероніку?
— У певному сенсі, – відповів Інквізитор. — Але головним чином, щоб запевнити тебе, що я не маю на тебе зла і що я все ще дуже ціную твою особу. Ти не маєш чого боятися.
— Боятися? – здивовано спитав Кшисєк. — Я не хочу порушувати твій спокій, але тебе, ймовірно, не випустять з в'язниці до кінця життя.
— Можливо, так, можливо, і ні, – філософськи відповів Інквізитор. — Якщо не я, то, можливо, інші продовжать мою роботу? Я показав усім, що справедливість можлива, що справедливість не повинна обмежуватися судами, поліцією, вироками та в'язницями.
Вони якусь мить мовчали, Кшисєк боровся з тим, чи варто поставити одне питання, яке привело його сюди. Найважливішим було питання не Вероніки, а когось іншого.
— Навіть якщо ти не вбивав, а карав, то чим тобі завинив Генрі? — нарешті спитав він, намагаючись, щоб його голос не тремтів. Після смерті приятеля він і досі не міг прийти до себе.
— Почнемо з того, що справа не в моїй провині, а в провині суспільства в цілому.
— Перестань верзти дурниці! — не втримався Кшисєк. — Ти просто вбивця, ти захоплюєшся вбивствами, просто в тебе є якась ідеологія. Ти збираєшся розіграти цю карту на суді? Божевілля? Різниця лише в тому, що тебе замкнуть у божевільні та накачають наркотиками.
— Кшисєк...» — Інквізитор піднявся, але хлопець не дозволив йому перебити себе.
— Ні, курва мать! Жодного солоденького пиздежу. Ти вбив скільки то там знахарів, і, чесно кажучи, мені це до дупи. Вероніка? Я не приймаю подарунку. Але ти вбив мого найкращого приятеля, і я ніколи цього не забуду і не пробачу тобі цього. Жалюгідний блогерчик із завищеним его.
Він встав і кивнув охоронцю, який відчинив йому двері. Кшисєк зупинився на порозі, повернувся і подивився на чоловіка, який сидів за столом. Ще мить тому він відчув, як на очі навертаються сльози, але раптом відчув приплив сил. Він посміхнувся і спокійним голосом сказав:
— Хто був твоєю першою жертвою? Твоя бабця? Чи матір?
Інквізитор кинувся до нього, але зупинився на півдорозі, коли охоронець підскочив, як пружина, і збив його на землю. Відразу ж у двері вбігли ще двоє.
— Що, я вгадав? — засміявся Кшисєк і вийшов з кімнати.
ЕПІЛОГ
Погода була майже такою ж, як і рік тому; спека висіла над Замосцєм наче корабель інопланетян, задушуючи мешканців спекою та відсутністю вітру. Не лише погода повертала спогади; це був той самий столик і галаслива атмосфера бару "Аспірант". Серед змін треба було відмітити відсутність трьох осіб: Генрі, якому буде важко повернутися з міського кладовища в Дубецько; Пйотра Єндрихи, який безслідно знак; і Яна Кшачека, якому на все було наплювати.
— Як справи, Ольгерд? — спитав Кшисєк, і прокурор лише махнув рукою. Щойно Інквізитора піймали, прокуратурі довелося засукати рукави та взятися за збір доказів для процесу.
— Цей хлоп – спритнючий тип, — сказав Добрава. — Справжній клятий принц хитрунів.
— Він свідчить частинами і все нам притримує, — додав Ольгерд.
Кшисєк був у курсі справи. Після того, як Інквізитора спіймали, він налагодив кращі стосунки з братом. Вони досить часто бачилися, телефонували один одному та багато розмовляли. Міхал Кшемінський вирішив зізнатися у всіх злочинах, але робив це по одному, щоразу вимагаючи огляду місця події, що призводило до затримок судового розгляду. Після одного візиту він чекав кілька тижнів, а потім зізнавався у наступному вбивстві. Протягом року вони виявили лише близько п'ятнадцяти жертв; звичайно ж, вони хотіли мати їх всі.
— Тягне час? — коротко кинув Марек.
— Але ж у що він збирається грати? — запитала Добрава. — Він все одно отримає довічне.
— Це дивно, — сказав Кшисєк. — Іноді в мене складається враження, що він хотів такого фіналу, що це не наша робота призвела до арешту. Ніби єдине, чого він не планував, — це та рана на обличчі.