Вона лежала на ліжку і розмірковувала, як, властиве, називається цей готель. Вона навіть не могла його згадати; він був лише один із сотень. Знаходився в центрі міста, майже прямо на ринковій площі. Якщо ти хотів сховатися, правила були досить прості: готель не вище трьох зірок, щоб не було охорони, яка витріщалася на монітори та мало камер, готель у центрі міста, щоб було багато руху, тоді ніхто тебе не запам'ятає. Щодня тут проходили такі натовпи людей, що неможливо було запам'ятати всіх, особливо якщо ти виглядав як продавець під час своєї торгівельної поїздки. Швидка реєстрація на рецепції, оплата готівкою наперед і рахунок на ім'я якоїсь безглуздої компанії, яку знайшла у Google. Ти один з натовпу; ніхто навіть не гляне на тебе. Побіжна посмішка, випадковий жарт, брошура з визначними пам'ятками Замосця, взята зі стійки. Я одна з натовпу.
Нащо він надіслав текстове повідомлення? Можливо, це було частиною плану, той маленький шматочок, який він запланував для Замосця? Він знав, що вона буде тут, хоча б через Кшисєка.
Кшисєк. Вона мала розповісти йому все, бо він знав лише те, що дізнався з телебачення чи книг. Сумнівно, що поліція б поінформувала цивільну особу про деталі розслідування, щоб цей жахливий прокурор розкрив те, що він дізнався від неї.
Ольгерд Орловський. Жахлива людина. Жахлива. Тоді, в лікарні, вона відчувала, ніби він ось-ось витягне зі своєї сумки плоскогубці, ножі, пилки та інші знаряддя тортур. Його аура змушувала її говорити. Звичайно, вона сказала не все, але забагато.
Пріоритети змінилися. Цілі змінилися. Умови змінилися.
Лише одне залишалося незмінним: вона хотіла жити.
***
Звуки грози, приглушені крізь зачинене вікно, звучали як боксер, що із запалом б'є по зношеній боксерській груші. Кондиціонер продовжував свій болісний ритуал; вони починали до нього звикати. Генрі озирнувся навколо дещо втомленим поглядом і міцніше стиснув свою чашку з кавою. На ній був темно-синій знак "Поліція" та кілька коричневих затіків. Кшисєк бачив, що їхні алкогольні галопади сильно позначилися на офіцері; мабуть, у нього самого були великі мішки під очима. Генрі стримав позіхання і почав свою доповідь:
— Найбільша проблема, з нашої точки зору, — це місцева культурна спадщина, яка виражається у величезній вірі в природне зцілення. Я думав, що моє рідне Підкарпаття — це якийсь музей вірувань просто неба, але в регіоні Замосця це чисте божевілля. Мало які міста в Польщі мають кабінет цілителя практично на ринковій площі, до того ж із грандіозною назвою "Школа світла". І я б'юся об заклад, що він головна мішень нашого Інквізитора. Цього хлопа звати Кароль Ліпєц, і він досить відома медійна фігура; у нього були проблеми з кількома знаменитостями та однією чи двома телевізійними станціями. Вони підставили його, записали на відео та зробили досить невтішний репортаж. Теоретично, він не робить нічого поганого; він лікує методом, який нібито використовував сам Гіппократ, неінвазивним зціленням світлом. Він черпає це світло від Бога, і тоді все можливо. Від лікування безпліддя до забезпечення вірності подружжя, приборкання сексуального бажання — щось для тебе, Кшисю — і до лікування гомосексуальності. Досить нешкідливий божевільний, можна подумати, проте він хвалиться лікуванням раку. І тут у нас є два сильних моменти, які виділяються в цьому випадку: він хвалиться зціленням від невиліковних хвороб та його медійність.
— Ви знайшли якусь інформацію про те, що він когось ошукав? — запитав Марек.
— Нічого серйозного, просто кілька постів на форумах, що ошукує. Слідчих журналістів немає ні одного, немає і повідомлень в поліцію. Це, скоріше, пиздобол, ніж реальний шахрай.
— Гаразд, попадає під нагляд, – вирішив Орловський. — Є хтось ще?
— Панове, поліції б не вистачило. І пані, – швидко виправив себе Генрі, глянувши на Добраву. — Тут десятки, якщо не сотні, жінок, шептух, тих, що замовляють зло, цілителів. Плюс час від часу приїжджають китайці, філіппінці, українці, казахи та інші, хто творить чудеса.
— І люди в це вірять? – здивовано запитав прокурор.
Стара компанія обмінялася поглядами. Добрава не пережила того, що вони нещодавно; сам Кшисєк колись повірив у силу Якуба. Тисячі людей у цій країні вірили, платили та помирали.
Генрі зробив великий ковток кави, скривився та відповів:
— Ви повинні знати, що життя колись було іншим. Особливо тут, на сході. Якщо ваша дитина хворіла, а у вас не було грошей, все, що ви могли зробити, це помолитися. Або піти до цілителя. Був відомий цілитель Павук, який нібито творив чудеса. Він працював до і під час Другої світової війни, а можливо, навіть і після. Я не заглиблювався так глибоко. Усі казали, що якщо дитина хвора, то треба йти до Павука. І вони йшли, він допомагав, зцілював, і в пам'яті людей закарбувалося те, що цілитель допомагає. Ця інформація передається з покоління в покоління, все більше прикрашаючись. Так само, як передавались знання травників, які могли зняти жар і біль, вилікувати отруєння та допомогти від кашлю. Однак колись все це робилося з необхідності, а тепер — з жадібності. Важко відрізнити шахрая від того, хто справді знає, як лікувати. Тож не звинувачуймо людей.