Ольгерд махнув їм рукою і швидко попрямував через ринкову площу, перекинувши куртку через плече. Мав бути ще один спекотний день, який, ймовірно, закінчиться грозою.
Офіціантка підійшла до столика з посмішкою і запитала, дивлячись на Кшисєка:
— У вас багато гостей, га?
— Важко відігнати.
— То що цього разу?
— Панове? — він глянув на поліцейських.
— Мені пиво, — сказав Марек. — А для мого друга... що зазвичай замовляють пенсіонери? Знає, пані, ті, яким вже три чверті до смерті.
— Воду. Теплу.
— Ось, ось, ось. І покладіть туди соломинку, обов'язково рожеву, бо бідолаха може не тримати склянку. Пішов у тверезість, і ми страшенно за нього хвилюємося.
— Вам теж не завадило б, — відрізав Генрі. — Тільки й дивитесь, як би хильнути, а робота важка.
Дівчина засміялася з професійною відстороненістю, щоб догодити і водночас, щоб ніхто не образився.
— А для господаря? — спитала вона.
— Поки що скажу "ні", — відповів Кшисєк.
Алкоголю вже було досі; у нього вже трохи паморочилося в голові. Звичайно, його витривалість точно зросла за час знайомства з Генрі, але ще навіть не було полудня. Він знав, що п'є забагато, але списував це на молодість і на те, що в нього ще буде час розслабитися. Молодість має перебродити, треба пробувати різні речі, хоча, дивлячись на підлітків, він почувався старим. Його турбувало, що молоді дівчата курять електронні сигарети, руйнуючи своє квітуче життя, заливаючи в себе галони енергетичних напоїв. Нова примха, надзвичайно небезпечна, наслідки якої проявляться в старості у вигляді пошкоджених легень та відмови нирок. Але ж зараз усі були безсмертними, і, незважаючи на те, що йому ледве виповнилося двадцять три, він, мабуть, вже почувався цілком смертним.
Тим часом вони сиділи за столом, і ніхто не розмовляв. Генрі трохи повеселішав; можливо, ранкова розмова з Кшисєком йому допомогла. Тягар спав з його серця; тепер у нього був спільник у злочині. Будь-який тягар краще нести в компанії. Офіціантка принесла пиво для Марека та воду для Генрі.
— Що тебе сюди привело? — спитав Кшисєк, з тугою дивлячись на свій закритий ноутбук.
— Службові обов'язки, — твердо сказав Марек. — Ти ж сам чув, ми маємо тинятися по ринковій площі для того, щоб попереджувати злочини.
— Бачу, у кожного це прописано в обов'язках. — Він підняв кухоль. «Але в нас тут ще немає жодних колег в службах, назви яких складаються з трьох літер.
— Я б не дуже на них розраховував. — Марек зневажливо махнув рукою. — Їх змусили приїхати сюди, щоб потім у ЗМІ добре виглядало, що на коштах не економили. Звичайно, якщо їм це вдасться, вони будуть у центрі уваги, але зараз вони просто статисти. Якщо нам не вдасться закрити справу в Замосці, вони шукатимуть виправдань, щоб не брати участі в подальших діях. Особливо той сумний хуй з Агентства Внутрішньої Безпеки.
— А Єндриха? — спитав Генрі. — Він порядний хлопець, любить свою роботу і добре її виконує. Але для нього це справа такого ж рівня, як для мене перепис жуликів під Жабкою. Йому сказали приїхати сюди, тож він тут і вдає гарну маску за погану гру. Наскільки я знаю, він вдівець, його дружина давно померла від раку, у нього немає дітей, абсолютний трудоголік, такий хлопець, якого навіть не можна вигнати у відпустку. Ось його і приділили до нас, щоб він трохи відпочив.
Телефон Генрі завібрував. Він прочитав повідомлення та здригнувся, а потім подивився прямо на Кшисєка. Марек, можливо, пропустив цей погляд, оскільки вони сиділи боком, але Кшисєк чудово помітив зміну. Це мало бути щось від Журека. Можливо, якась підказка?
— Мені треба відлити, — сказав поліцейський і зник у ресторані.
— Малий, ти маєш триматися позаду, зрозумів? — тон Марека одразу перейшов у батьківський.
— О! Починається.
— Не кажи дурниць. Якщо в тебе з голови спаде хоч волосина, мати мене заєбе. Вона навіть не повинна знати, що ти приймаєш у цьому участь.
— Добре, таточку.
— Я не жартую. Ти тут головним чином для того, щоб я міг за тобою стежити. По-друге, я тобі довіряю, якщо...
— Якщо справи прийдуть до нетрадиційного завершення. Так, я знаю.
— І за це я люблю тебе, братику. Ти будеш прекрасним поліцейським.
— Та що ви всі з тією поліцією?!
— Бачиш, якщо стільки людей тобі це постійно каже, то щось у цьому має бути.
— Поки що мені потрібно захистити магістерську дисертацію, — відповів Кшисєк.
На щастя, повернувся Генрі.
— Як там простата? — спитав Марек.