— Ты живешь прошлым, — прошипел Арес. — Теперь я военный вождь.
— Вождь клана не потерпит твоей измены.
— Изменник ты, а не я. Вождь клана отблагодарит меня за быстроту кары над предателем.
«Арес не верит собственным словам», — подумал Тагран, проверяя надежность стягивавших Роаке ремней.
Роаке тоже уловил сомнение в голосе брата, но приписал это свойственной тому неуверенности.
— Как долго реа будут выполнять твои приказы, осознав, что ты лишаешь их надежды на возрождение? — осведомился он.
— Зато твое поведение лишило нас релавида. Ты помог предателю-реа спастись от нашей первой атаки.
— Не трать на меня свое честолюбивое вранье, Арес.
— Ты использовал даар'ва, чтобы предупредить его.
— Я добился бы полного успеха и вернул крее'ва, если бы ты не вмешался. По-твоему, предатель-реа сжег релавид ради этой жалкой планеты? Он впал в панику, но ты решил атаковать не его, а меня.
— Только один корабль покинул планету, но без него. Он не спасся от Реа и не спасется от меня. Ты выбрал скверного союзника, братец.
«Они ссорятся друг с другом, как мальчишки из-за спортивного приза, — подумал Тагран. — Но ведь это не состязание, а воплощение плана мести их вождя».
— Ты дал кораблю ускользнуть, чтобы он предупредил Консорциум? — продолжал насмехаться Роаке. — Значит, у тебя еще меньше опыта, чем я думал.
— Корабль слишком мал, чтобы улететь дальше Деетари, а ты обещал, что эта планета не будет нам угрожать, — отозвался Арес. — Ты досыта накормил пророков-деетари, чтобы удержать их от вмешательства в неприятности на Стромви — по крайней мере, ты так утверждал.
Роаке не мог отрицать погрешность в своих планах.
— Но ты все еще не знаешь, как отыскать предателя-реа, Арес. Ты случайно захватил его никчемных отпрысков, благодаря их убогому пилотированию, но это ничего тебе не даст.
Арес, укрытый бори, презрительно усмехнулся:
— Значит, ты был свидетелем их пленения? Согласен, это было нетрудно. Ничтожный Калем верит, что я спасал его от тебя — ничего не прощающего обманутого клиента, чью жестокость так превозносил мистер Фебро. А мисс Сильвия, едва к ней вернется рассудок, будет мне крайне признательна за спасение от кораблекрушения. Они оба послужат отличной приманкой.
— Чтобы выманить предателя-реа из убежища, следовало захватить женщину-соли, Мирель, но она не попалась тебе на глаза, верно, Арес? Ты тороплив, небрежен и неопытен. Я уверен, что без меня тебе никогда не найти крее'ва, потому что ты даже не разобрался толком в даар'ва. И первый урожай релавида не смог найти.
— Я найду семена. И у нас будет гораздо больше релавида, чем по твоим неосуществимым планам.
— На Стромви больше не будет урожаев. Эта планета умирает уже теперь, хотя ее обитатели еще не ощутили смертоносной инфекции. Таков подарок вождя клана предателю-реа.
— Все, чем владеет предатель-реа, должно умереть, — подтвердил Арес.
В ответ Роаке возразил, что если уничтожение сильного врага достойно гордости Реа, то уничтожение целой планеты не принесет чести никому, так как это лишает жизни ни в чем не повинные существа. Таграна заинтересовало, насколько искренни эти слова. Однако Арес не обратил внимания на заявление брата.
— Кажется, я еще не поблагодарил тебя за то, что ты привел сюда наш корабль-дом? — усмехнулся он. — Этим утром беркали вошли в планетную систему. Никто, кроме тебя, дорогой братец, не смог бы найти с ними общего языка. Предатели всегда понимают друг друга. В свете недавних открытий я не сомневаюсь, что ты намеревался воспользоваться их помощью против собственного народа…
— Ты спятил!
— …чтобы получить награду, обещанную тебе предателем-реа, но вождь клана осуществит план, который ты ей представил. Сегодня я выдам беркали обещанный приз.
— Ты слишком наслаждаешься процессом разрушения и теряешь из виду цель.
— Я уничтожаю врагов Реа, — свирепо воскликнул Арес, — ибо я верен своему клану и преданно служу его вождю!
— В отличие от меня? Я практичен, Арес. А ты всегда забываешь о защите орудий собственного честолюбия.
— Я защищаю их, пока они мне служат. А ты мне больше не нужен, так как уже не служишь Реа.
— Тогда убей меня, — спокойно предложил Роаке.
Арес шагнул назад и закутался в шкуру бори, так что даже алая полоса стала почти невидимой.
— Больше ты не предашь нас, — послышался его голос.
— Никто из реа не станет убивать меня ради тебя, — твердо проговорил Роаке, словно отдавая приказ. — Как и ты, они боятся моего смертного проклятия. Даже благородный Тагран не пойдет на такой риск, потому что вождь клана никогда не отдаст подобного распоряжения.