– Нормально, если не считать, что мы с Трейси расстались.
– Сочувствую, она вроде отличная девушка.
– Не сошлись характерами.
Взгляд Адама упал на сидящих в сторонке у стены Марию и Хорхе.
– Что у тебя здесь?
– Да так, очередная потасовка между латиносами, – отмахнулся Ронни.
– Понятно... А ты с каких таких пор занимаешься дорожно-транспортными происшествиями? Это вроде не входит в твои должностные обязанности. И смена сегодня тоже не твоя.
– Да Уоллис попросил его подменить, какие-то проблемы в семье, не смог выйти на работу.
– Ясно. И ты, истинный альтруист, как всегда, пришёл ему на помощь. И долго ты будешь за него так батрачить?
Ронни в ответ лишь пожал плечами.
– Я, пожалуй, пойду. Здесь ты и без меня разберёшься.
Ронни кивнул в знак согласия, поспешно поднимаясь и приближаясь вплотную к Адаму, говоря как можно тише, чтобы присутствующие не услышали.
– Адам, у меня тут завтра вечеринка наклёвывается, приходи. Будут все наши.
– Тебе не кажется, приятель, что я слишком стар для этих ваших вечеринок? – ухмыльнулся Адам.
– Брось, Адам, не стоит хоронить себя раньше времени. И потом, будет много хорошеньких женщин.
– Где-то я это уже слышал, – Адам подозрительно взглянул на коллегу. – Вы что с Терри, сговорились?
– Ясно, стало быть, он уже проболтался?
– Может, мы всё же вернёмся к аварии? – Мария, как разъярённая тигрица, вклинилась в их разговор, выражая тем самым своё негодование относительно личных бесед в рабочее время. – Мы здесь, между прочим, больше часа торчим. А из-за очередного неадекватного придурка, каких в этом городе тысячи, я даже подругу не смогла встретить сегодня в аэропорту, понимаете? А она, между прочим, из Москвы летит, и мы с ней несколько лет не виделись.
– Ладно, я пойду, – Адам ещё раз окинул взглядом Марию и Хорхе и направился к выходу, в то время как Ронни понуро поплёлся к своему столу, вновь усаживаясь за протокол. Весь его вид красноречиво свидетельствовал, что эта работа не доставляет ему никакого удовольствия. Наоборот, избранный путь, казалось, ему даже в тягость и доставляет массу неудобств, отчего он то и дело тяжело вздыхал, выслушивая очередных потерпевших, сосредоточенно корпя над бумагами, которым не предвиделось в конторе ни конца ни края.
Глава девятнадцатая
Глава девятнадцатая
Когда кто-то идёт не в ногу, не спеши осуждать его:
возможно, он слышит звук другого марша.
Генри Торо
Los Angeles. Nathan Shapell Memorial Highway. 04:10 p. m.
– Скажи, а почему Маша не приехала? Вроде она, а не ты собиралась меня встречать, – Ева достала из сумки очки, так как солнце навязчиво било в глаза.
– Да, собиралась, – Катерина смотрела прямо перед собой, считывая все придорожные знаки, сворачивая на шоссе под указатель «Западный Голливуд». – Она с Хорхе по дороге в аэропорт попала в аварию.
– Что? – Ева взглянула на подругу, приспуская очки.
– Какая-то машина в них, по ходу, влетела. Сказала, что присоединится к нам позже.
– Я ей позвоню. – Ева стала набирать номер Марии, но абонент был недоступен.
– Странно, телефон отключён.
– Да у неё вечные проблемы с мобилой. Постоянно садится батарейка. Сама всегда с трудом до неё дозваниваюсь.
– С ней точно всё в порядке?
– Вроде да. Не переживай ты так. С тех пор как она сошлась с этим Хорхе, вечно влипает в какие-то передряги. Говорила ей, что не стоит с ним связываться, но сама знаешь. Как можно кого-то отговорить снять розовые очки? Это практически всегда заканчивается полным фиаско. – Катерина въехала на широкий мост, который величаво навис над перекрёстной магистралью Уилшир бульвар. – Ладно, не мне решать. Она сделала свой выбор, и я за неё, как ни странно, рада. Хотя она, по моему мнению, достойна лучшей партии.