Глава сорок третья
Глава сорок третья
Я знаю только то, что ничего не знаю, но другие не знают и этого.
Сократ
Los Angeles. Downtown. South Hill Street. 07:00 a. m.
Детектив Рид вошёл в заведение, на дверях которого переливалась светящимися буквами надпись «У Мэтью», и прямиком направился к барной стойке. В баре тусовалось довольно мало людей, и тем не менее внутри по-прежнему громыхала музыка.
– Что-нибудь желаете? – поинтересовался бармен, приветствуя нового посетителя.
– Нет, не стоит, – произнёс Адам, закуривая сигарету.
– Что, совсем ничего? – бармен недовольно уставился на стража порядка.
Адам достал несколько фотографий, выбирая из них одну конкретную. – Знаешь её? – он протянул бармену снимок Шенны Смит, пристально глядя на него, пытаясь отследить его реакцию.
– А с чего это я должен вам что-то рассказывать?
Адам демонстративно вынул своё удостоверение из внутреннего кармана пиджака.
– Полиция Лос-Анджелеса. Детектив Адам Рид, – незамедлительно озвучил он.
– Так бы сразу и сказали. Это Шенна Смит, она бывает здесь частенько. Если хотели застать её, то вы не вовремя. Она обычно уходит в два или три ночи. Не засиживается до утра. Не знал, что у неё проблемы с законом.
– Шенна Смит убита сегодня ночью в своём доме в Беверли-Хиллз. Похоже, это последнее заведение, которое она успела посетить перед смертью. Так что, если ты что-то видел или знаешь, думаю, сейчас самое время об этом сообщить.
– Шенна мертва? – На лице бармена обозначилось недоумение, а зрачки его глаз суетливо забегали из стороны в сторону в судорожных попытках припомнить события этой ночи.
– Ну, может, кто к ней подходил, разговаривал? – продолжил Адам, внимательно подмечая нюансы невольной мимики бармена.
– Нет, всё как обычно. Насчёт Шенны – нет, не могу вспомнить ничего конкретного. Она веселилась со своей подружкой. Выпивали, обжимались и всё такое, впрочем, как всегда. Никаких странностей.
– Уверен? – усомнился Адам, будто ища в его словах или действиях какой-то подвох. – Что, ничего за целую ночь?
– Нет, – тот покачал головой, вытирая стакан. – Хотя... – спохватился он, припоминая что-то. – Приходила сюда одна русская. Это насчёт странностей, которые вы упомянули. Вела себя не совсем адекватно. Заказала выпить. У самой глаза навыкате. Вроде обдолбанная. Но к Шенне это вряд ли имеет какое-то отношение.
– Обдолбанная русская?
– Ну, в смысле под коксом.
Адам достал из бокового кармана пиджака паспорт Евы и, открыв его на развороте первой страницы, где размещалось её фото, протянул бармену.
– Случаем не она?
Бармен придвинулся поближе, чтобы лучше рассмотреть фотографию.
– Да, точно она.
Адам задумчиво вернул паспорт в карман.
– Она пришла с Шенной?
– Говорю же, нет. Она одна заявилась, по крайней мере, мне так показалось. А как там на самом деле – не знаю. Не успела она войти, как к ней тотчас подсел один мужик...
– В смысле подсел?
– В прямом смысле, как мужик к бабе подсаживается, что непонятного?
– Я в смысле... – Адам немного запнулся. – А она что?
– Она? Говорю же. Он ей что-то говорит, а она и не смотрит в его сторону даже. Вид такой, будто поезд по ней прошёлся. Осушила стакан виски практически залпом, который он оплатил, а потом ни с того ни с сего глаза как выпучит – и дёру.
– В смысле – ушла?
– Какие ушла, говорю же: вскочила и убежала.
– У них произошёл какой-то конфликт с этим парнем? Он к ней приставал?
– Нет, ничего такого. Говорю же, под коксом баба была.
– А мужик что?
– А что мужик, встал и ушёл следом за ней.
– Следом за ней, говоришь?
– Ну да, – бармен кивнул.
– Ты его знаешь?
– Послушайте, детектив, изо дня в день в этом баре полно людей, вы что хотите, чтобы я всех знал?