– Еще на прошлой неделе.
– Он придурок. Мог и простить тебе эти деньги, – Уилл поморщился и грязно выругался, когда кусочек льда выскользнул из металлических щипцов и разбился от удара о пол.
– Будет тебе, Уилл, – с улыбкой пробормотала Кристалл и сделала несколько шагов в сторону служебного помещения. – Я махом верну себе эти деньги сегодняшним же вечером, выгребая из карманов мелочь, оставленную на чай.
Уилл без труда определил, что высказывание Кристалл кишмя кишит сарказмом.
– Не кисни! – подмигнув, прокричал он вслед уже уходящей в комнату для персонала Кристалл и предпринял очередную попытку расправиться со льдом для напитков. И кому только в голову пришло использовать для этого щипцы?!
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
1
Когда пятая по счету стопка текилы опустилась на барную стойку, за которой сидели Уилл Бейли вместе со своей подругой, бармен заведения «Эдрианс» уже не спрашивая наполнил алкоголем следующую. С улыбкой пододвинув Уиллу выпивку, мужчина подмигнул Кристалл и поставил перед ней коктейль в изящном бокале на тонкой ножке.
– За счет заведения! – провозгласил Кайл, глядя на Кристалл. Переведя взгляд на Уилла, он с усмешкой добавил: – А с тебя еще три доллара пятьдесят центов.
– Вот сволочь! – ошарашено выдохнул Уилл, хватаясь за стопку. Быстро опрокинув шот и еле заметно поморщившись, он невесело рассмеялся. – Это несправедливо!
– Тогда проваливай в свою дыру. Как там ваша шарашка именуется?.. «Аллен стрит»? Или тебе и там бесплатно не наливают? – поддразнил Кайл, водрузив на стойку небольшую тарелку с закусками, заказанную молодыми людьми.
– Прекрати, Кайл, – пробормотала Кристалл и, взявшись за ножку бокала двумя пальцами, подвинула его обратно бармену. – Спасибо, я сегодня не пью.
– Значит, дружка своего караулишь, – опираясь локтями на столешницу, прыснул Кайл. – А то опять набедокурит...
– Заткнись и подлей, – Уилл указал пальцем на бутылку текилы и приобнял Кристалл за плечи. – Я обещал своей подружке, что ей не придется затаскивать меня в такси, а потом еще и вытаскивать оттуда.
– Да, и ты, кажется, обещал не переусердствовать, – внимательно наблюдая за тем, как очередная порция алкоголя уже вот-вот окажется подле Уилла, обеспокоенно проговорила она.
– Хорошо, это последняя, – пообещал он. – А потом покинем это злачное место, окей? Эй, Кайл! Налей для Крисси апельсиновый сок!
– Не надо, – устало опустив голову на руки, взмолилась Кристалл. – Я уже три стакана за вечер выпила! Пощади мой мочевой пузырь.
– Ладно, к черту сок. Пошли отсюда, – Уилл выпил оставшуюся стопку, резко поднялся на ноги и достал из заднего кармана джинсов несколько помятых купюр. Бросив деньги на стойку, он махнул рукой Кайлу и развернулся в сторону выхода из заведения.
Накидывая на плечи вязаный серый кардиган, Кристалл поежилась. На улице ощутимо холодало – все же приближался октябрь, бесцеремонно наступая на пятки. Глядя на охваченные дымкой легкого тумана деревья, чьи листья уже пожелтели и многие из них безжизненно лежали на траве, можно было сказать, что осень ни на шутку разыгралась.
Золотая пора особенно украшала Нью-Йорк своим великолепием, и Кристалл хотелось побольше бывать на улице. И сейчас, вместо того, чтобы сидеть и смотреть как Уилл напивается, она потащила его в Центральный парк, о чем, невзирая на похолодание, нисколько не жалела.
– Так что, ты и дальше собираешься ходить на эти сеансы психо... гхм... терапии? – спросил Уилл, доставая из кармана ветровки пачку «Лаки Страйк».
– Я ведь уже сказала, что первое посещение не считается, – раздраженно проговорила Кристалл, стряхивая с ботинка прилипший к подошве желтый лист.
– Это я понял, – щелкнув зажигалкой, он подкурил сигарету и сделал глубокую затяжку, от удовольствия прикрывая глаза. – Но ведь ты же не собираешься приходить туда снова?
– Почему же? Собираюсь, – ответила она, при этом издав тяжелый вздох. – Я пообещала Элизабет. С моей стороны бросаться такого рода помощью будет очень глупо. Да и кто знает, может, мне станет легче?
– Я знаю, ты не можешь спать. И это изрядно портит тебе жизнь. Но разве психолог тебе с этим поможет? Не стоит ли обратиться к нормальному врачу?
– Доктор Митчелл и есть нормальный врач. Он не психолог, а психотерапевт. Это разные вещи.
Уилл снова затянулся сигаретой, стряхнув пепел на асфальт, и усмехнулся.
– И с каких пор ты стала в этом разбираться?
– С тех самых, – Кристалл отмахнулась, посильнее кутаясь в мягкую ткань своей кофты. – Мне пора перестать убеждать себя в том, что со мной ничего не происходит. Знаешь, я совсем расклеилась. Никаких сил нет.
– А, может, все дело в этом докторе Митчелле? – потушив сигарету о край рядом стоящей урны, поинтересовался он.
– Чего?
Уилл пододвинулся поближе к Кристалл и заулыбался.
– Ну... Скажем, тебе интересно его общество, – он задумчиво поделился с нею своими предположениями. – Не подумай, что я на что-то намекаю, но... чтобы ты и к психотерапевту...
Кристалл с силой толкнула Уилла в плечо, отчего он чуть не свалился со скамейки, и резко запахнула на груди кардиган, словно его ткань могла спрятать ее от ужасного чувства стыда после сказанного Уиллом.
– Ты просто больной, – Кристалл осуждающе покачала головой, сердито воззрившись на друга.
– Ну, прости, – потирая ушибленный о скамейку локоть, выдавил он. – Я же шучу! И нечего драться.
– Я еще ничего с тобой не сделала, – зашипела она, вскинув ладонь. – И не приближайся, придурок!
– Все, сдаюсь, – подняв вверх обе руки, Уилл непринужденно хихикнул. – Да ладно тебе, шутник из меня никакущий. Хорошо, что мы это выяснили?
– Можно подумать, раньше мы не догадывались о том, что с юмором у тебя так себе, – саркастически проговорила Кристалл, скрестив руки на уровне груди.
Уилл не посмотрел на протестующие жесты подруги и все-таки снова придвинулся к ней, заключив в объятия, которые давались ему с трудом, поскольку Кристалл усердно отбивалась.
– Я так сказал, потому что ты сама твердила пятнадцать минут назад, мол, он такой привлекательный! Я и сделал свои выводы!
Она быстро заморгала, словно сбежавшая из фильма мультяшка, и в возмущении приоткрыла рот.
– Я так не сказала!
– Ну... или что-то вроде того, – пожал плечами Уилл, не стирая с лица улыбки.
– Я лишь сказала, что доктор Митчелл приятный, отзывчивый человек, умеющий расположить к себе пациента. Я совсем иначе представляла себе отца Элизабет, поэтому сначала даже растерялась. Вот и все, что я на этот счет тебе говорила! И впредь не перевирай, иначе я тебя убью.
– А теперь ты меня пугаешь, – он притворно нахмурился. – Думаю, не стоит иметь дело с кем-то, кто посещает психотерапевта.
– Какой ты все-таки гад! – Кристалл рассмеялась, исчерпав всю возможную злость по отношению к Уиллу, и шутливо ударила его кулаком в плечо.
– Но я все равно тебя обожаю, – перехватив руку подруги, признался он.
– Достаточно на сегодня подхалимажа, – продолжая смеяться, она тряхнула головой и обеими руками пригладила разметавшиеся от резкого порыва ветра волосы.
Уилл застегнул свою ветровку и сунул руки в карманы. Вжав голову в плечи, он вновь повернулся к Кристалл, только теперь улыбка его не сопровождала.
– Хорошо, а сейчас поговорим серьезно. Я бы очень хотел, чтобы тебя не мучили эти твои... проблемы. Все.
– Я знаю, Уилл, – она улыбнулась, обнажая ровные белые зубы, и опустила голову на дружеское плечо. Если на ее миловидном лице играла улыбка, то только такая – невероятно обворожительная и заставляющая улыбнуться в ответ. – Я тоже этого хочу. Но прежде мне нужно понять в чем дело.
– Тогда не тяни с этим, – потрепав подругу по волосам, сказал Уилл. – Твои синяки под глазами уже достигли внушительных размеров.
– Ты настоящий джентльмен...