– Ну и все, деточка. Отдыхай. Не крутись очень, а то не соберу потом тебя с пола.
Он отмахнулся, когда Агата проблеяла слова благодарности, и поправил края пледа.
– Знаешь, как я рад, что у меня появился ещё один механик на борту? Нет, даже не представляешь. В некоторые важные места я уже не добираюсь, так что это придется делать тебе.
– А вы спать не будете?
Мужчина обернулся у двери, цепляясь за стену, и пожал плечами.
– У меня другой режим, деточка. Ещё четыре часа работы ждут, нельзя не проверить все механизмы. Нас и так мало осталось. Спи.
Он прикрутил выключатель, снижая яркость ламп.
– Откуда у вас форма "Кассиопеи", деточка?
Агата с трудом разлепила глаз и зевнула в подушку - свитер. Радость вспышкой стрельнула в усталом мозгу - Джонс забрал её куртку!
– Мне подарил её капитан Шедар. Мы работали вместе недавно. Или, уже давно…
Голос девушки затихал, и Нортон решил отставить расспросы на завтра. Он вышел в пустой коридор корабля, оставив мягко сопящую гостью наедине с кошмарами.
***
Девичий крик бесполезно отбился от завешаных рисунками схем стен и растворился в куче металлолома. Агата держалась побелевшими пальцами за края гамака и, поджав ноги под себя, рассматривала чудище, которое её разбудило. Оно походило на комок из спутанных шерсти и волос, скверно пахло и обиженно скулило, блестя черными каплями-глазками из-под длинной челкой.
Внезапно появившийся в комнате Дядюшка включил свет, испугав и существо и Блэк. Он обеспокоенно осмотрел комнату, нахмурив седые брови, а после грозно сложил руки на груди, хруснув механизмом в локте правой руки.
– Какого… Паскаль!
Шар из шерсти встрепенулся и трусливо прижался к коленям девушки, испугав еще больше.
- Пойди вон! Паскаль?
- Ч.. что это такое? - Агата пересилила испуг и осторожно заглянула за плед. - У него три глаза?
- Недоразумение. Оно не укусит тебя.
Старик подошел к гамаку, но не стал трогать животное, грозно оскалившее на него ряд острых зубов.
- А я смотрю, что могу заработать. Ты чего скалишься, тряпка? Забыл вкус отцовского сапога?
Паскаль задрожал сильнее и девушка аккуратно положила ладонь ему на бок, почувствовав укол жалости. Он не ожидал, взвизгнул, и взглянул на Блэк мокрыми глазами, ожидая подвоха. Нет, глаз все-таки было два.
Нортон наблюдал молча, сдерживая улыбку.
- Замерз, наверное. Поверь, если он вылез к тебе из своего угла, значит ты ему очень понравилась. Хотя, он никогда не видел у нас женщину, так что не удивлен.
Агате не понравился двойной подтекст его речи. Возможно, ей только показалось. Она зарылась пальцами в грязную пушистую шерсть и почесала, предположительно, живот.
- Не хмурься, деточка, ты пахнешь свежим мылом и молодостью. Сомневаюсь, что Паскаль встречал таких. Мы нашли его на одном из контрабандных судов. Кроме дорогого барахла контрабандисты везли целую клетку запрещенных животных.
На грязном столе что-то щелкнуло, отвлекая механика от рассказа. Между тем, существо развалилось вдоль бедра девушки и счастливо подставило бок под ласковые пальцы. На коротких лапках виднелись острые тонкие когти, тщательно прятавшиеся в пятнистые подушечках. Кажется, у него был хвост, а на голове между клочками спутанной шерсти торчало две пары ушей. Паскаль счастливо хрюкнул и засопел.
- Это единственное животное, которое выжило при транспортировке к нам. Да что там, Паскаль - неубиваем. Он любит бегать по самому нижнему этажу, напомню, что кислорода там нет, огонь и вода ему нипочем, пуля тоже кожу не пробьет. Мерзнет, правда, очень. Потому и полез к тебе, чтобы согреться
Девушка рассматривала спутанную шевелюру животного и гадала, какого же она цвета. Поколебавшись секунду, Агата набросила на спящее существо край покрывала и вытянула ноги.
- Ладно, пускай спит, раз не загрызет спросонья. Извините, что навела шума, дядюшка Нортон. Я… не ожидала, что не одна.
Мужчина расплылся в доброй улыбке. Улыбка ему не шла - с ней старый пират был похож на грозную рыбину, которую потревожили в темном аквариуме. Но глаза говорили совсем по-другому, Нортон смотрел на неё, как на юную звезду в небе Космоса. Агата понимала, что винить его в таком обращении нельзя, ведь она была для него новым источником информации и свежими ушами. Теперь она даж порадовалась, что жуткий Паскаль с ней. Он не даст теплую, приятно пахнущую женщину в обиду.