Что касается Дэйва, то, рассмотрев все факты, власти решили, что моё заявление о самообороне было обоснованным. Они решили, что я не…
Мне нужно было ответить, и я вышел на свободу. Полиция смогла без вопросов свалить вину за три недавних нападения на Дэйва. Казалось, я оказал всем услугу.
Но забыть от этого не легче.
Врачи в больнице сказали, что мне повезло: когда я отворачивал голову, лезвие ножа вонзилось в шею сбоку, а не поперёк горла, едва не задев трахею и жизненно важные артерии, которые сместились за мышцы шеи. Меня снова зашили, вправили руку и наложили гипс. Ребра и скула, как они мне сказали, лучше оставить как есть, пусть заживают сами, со временем.
Меня отправили на прием к участковой психиатрической медсестре за консультацией по поводу того, как смириться с содеянным, но у меня такое чувство, что кости срастутся задолго до того, как проснется моя совесть.
Как я уже сказал, самое ужасное — это осознание того, что, окажись я в такой же ситуации, я бы поступил точно так же. В этом нет никаких сомнений.
Мне это не нравится – осознание того, что у меня есть не только знания, но и инстинкт убивать. Это выделяет тебя среди других прохожих на улице, заставляет чувствовать себя одиноким, менее человечным, чем они.
Но я доказал, что Дэйв ошибался. Учитывая, что мужчина и женщина сражаются в прямом эфире, и ни один из них не имеет явного преимущества в мастерстве, нельзя быть уверенным, что мужчина всегда победит. Полагаю, тогда, в самом конце, я мог бы сказать ему: «Я же говорил».
Лишь бы я сказал это достаточно быстро.
Послесловие
Это послесловие было первоначально написано для издательства Busted Flush Press в США.
коммерческое издание в мягкой обложке KILLER INSTINCT, опубликованное в 2010 году.
Издатель Дэвид Томпсон планировал аналогичные издания RIOT ACT, HARD KNOCKS и ROAD KILL, но трагически скончался, внезапно и неожиданно, в возрасте тридцати восьми лет, незадолго до выхода в печать второй книги. Это была огромная потеря для всех, кто его знал.
от которого мы все еще не оправились.
Когда Дэвид попросил меня написать послесловие к новому изданию KILLER INSTINCT, это заставило меня по-новому взглянуть на эту самую первую книгу о Чарли Фоксе и на то, почему я решила присоединиться к ее истории именно сейчас.
В конце концов, это не начало пути Чарли, но я вспоминаю его как важный поворотный момент в её жизни. События, описанные в книге, навсегда меняют её: от жертвы она превращается не только в человека, борющегося за себя, но и в защитника других. Это указывает ей, осознаёт ли она это в тот момент, путь, по которому она впоследствии пойдёт в мир личной охраны.
По иронии судьбы, именно первая официальная работа Чарли в качестве телохранителя, описанная в событиях четвёртой книги серии, «ПЕРВАЯ ВЫЛЕТ», впервые привела её на берега США, причем не только в одном смысле.
Произошедшая в Дайтона-Бич, Флорида, во время весенних каникул история привлекла внимание нью-йоркского редактора, который решил, что именно с этого момента история должна начаться для американских читателей, а название ошибочно создавало впечатление, что до этого у Чарли не было никакой истории.
Но фильм есть, и «ИНСТИНКТ УБИЙЦЫ» — это его первая часть.
Я написала эту историю в то время, когда только что получила несколько писем с угрозами смерти по работе, и, пожалуй, в ходе работы над этой книгой я отождествляла себя с Чарли сильнее, чем когда-либо. Конечно, эти письма никогда не достигали уровня угрозы, сравнимого с тем, с которым сталкивается мой главный герой, но именно они зародили идею.
И это действительно вдохновило меня пойти и изучить множество приемов самообороны, которые сослужили мне хорошую службу с тех пор.
Я выбрал местом действия город Ланкастер на севере Англии не только потому, что хорошо его знал, но и потому, что меня интриговала его двойственная натура. Днём это привлекательный университетский городок, полный истории и элегантной георгианской архитектуры, благодаря которой его называют «северными банями».
Но по ночам из-за обилия пабов и клубов город кажется ещё мрачнее. В какой-то момент здесь был один из самых высоких показателей насильственных преступлений на душу населения в стране. И хотя несколько человек задавались вопросом, могли ли описанные в книге события действительно произойти в таком месте, как Ланкастер, мой ответ... более или менее.
В одном из странных поворотов судьбы, вскоре после событий KILLER INSTINCT
В день публикации один из местных ночных клубов закрылся после скандала, связанного с торговлей наркотиками, в котором, предположительно, были замешаны владелец и половина обслуживающего персонала. (А если вы жульничаете и читаете это послесловие, не прочитав саму книгу, лучше забудьте об этом!) Итак, каково это – наконец-то снова увидеть начало истории Чарли? Чертовски здорово, если хотите знать...