- Все люди одинаковы, - сказал старик. - Но у нас, действительно, разный взгляд на мир. Это как разговор птицы со змеёй.
- Значит, я для вас - змея. Наконец-то вы перестали корчить из себя аристократа и показали свою гнилую сущность! - сказал Бадди презрительно. - Неудивительно, что ваша семья избавилась от вас!
Старик непонимающе нахмурил брови.
- Неужели трудно понять, что вас отправили на убой? Это же очевидно! Вас просто подставили! Использовали как подсадную утку! Видимо, для любимой семейки Гланов мертвым вас предпочтительнее видеть, чем живым.
Морщины на лбу и лице старика разгладились словно от нахлынувшей изнутри ясности.
- Да... Casus belli...
Бадди знал это чувство истины. Так недостающий кусочек паззла вызывает лавину понимания: отдельные поступки, фразы и события складываются в общую картину и ты понимаешь - правда. И мурашки по коже....
Глаза старика подозрительно заблестели.
Эка проняло! Неудивительно; чай, не каждый день узнаешь, что родная семья избавилась от тебя.
Бадди подумал, что, может, не стоило бить в больное место? Все же старику не так долго осталось коптить небо... Но он сам напросился! Поделом! Будет знать!
- Спасибо, - сказал Глан.
- Что?
- Благодаря вам я понял, что сейчас становлюсь частью истории Семьи. Подумать только, из-за меня Коркана Олмоса Глана начнется война с Моурами! Получается, отец и дед, зная мою мечту служить Семье, сделали меня частью своего плана. Представить даже не мог, что они меня так любят...
Через десяток пустошных километров Глан сказал:
- Теперь вы знаете достаточно, чтобы представлять ситуацию в полном объеме и я повторю свое предложение, а, значит, предложение моей Семьи. Поворачивайте назад - и мы заплатим любую сумму денег и защитим от мести Моуров... Факта похищения для начала войны будет достаточно, а вы сможете дать нужные показания для Совета...
- Идите к черту, Глан! - в сердцах воскликнул Бадди. - Даже если допустить, что вы говорите правду... Я уже сказал, что не могу нарушить договор с заказчиком, и дело здесь не в деньгах. Я всегда выполняю обещания. И вы - все эти Семьи с их интригами и высокомерием - мне противны. Через пару часов доедем до места, получу деньги, напьюсь и забуду всю чушь, что вы здесь несли!
Глан покачал головой.
- Вы же понимаете, что в свете сказанного мною, шансы получить деньги и остаться живым крайне малы. Моуры спрячут в воду все концы, а Пустоши... Пустоши умеют хранить секреты.
- Они не посмеют. Правда всегда выходит наружу. А когда Синдикат узнает, что "заказчик" убрал выполнившего контракт... На Моуров начнется охота!
Синдикат выполнял роль профсоюза для солдат удачи. С одной стороны, он связывал клиентов и наемников, что особенно важно в случаях узко специализированных заказов. С другой стороны, Синдикат гарантировал анонимность заказчика и соблюдение интересов наемников. Для наемников он выступал в роли законодателя, а в спорных случаях - в роли судьи и палача.
Бадди хоть и работал отдельно, но взносы платил регулярно и мог в случае проблем рассчитывать на помощь, защиту или, в крайнем случае - месть.
Но Глана упоминание Синдиката лишь рассмешило.
- Охота? На кого? Все Семьи работают чужими руками. Мальчики во главе Синдиката весьма дальновидны, умны и не хотят войны с Семьями. Все же мы - их постоянный клиент. При необходимости, Моуры отдадут на растерзание наемникам исполнителей или откупятся другим способом. Чай, не впервой. Поверьте, война с Гланами для Моуров намного страшнее и опаснее.
Бадди некоторое время молчал, глядя на точку на лобовом стекле.
- А, может, вы все придумали? Все эту историю с Семьями и прочим... Это же обычное задание, я его выполню и получу награду.
Глан с сожалением поджал губы.
- Вы просто боитесь не выполнить заказ! Даже с учетом того, что я предлагаю защиту и немалые деньги, вы боитесь.
- Вам, богачам, не понять, но не все измеряется деньгами, - язвительно сказал Бадди. - Есть еще ответственность и чувство долга...
- Это лишь красивые, пафосные слова, - отрезал Глан. - Все выборы, что вы делаете в жизни, все ваши решения, все действия определяются любовью либо страхом.
Мать кормит ребенка не из-за какого-то абстрактного чувства какого-то долга перед кем-то. Ей движет любовь к ребенку, желание принести ему пользу, стремление сделать ему лучше.
Работником корпорации движет не абстрактная ответственность, а банальный страх вызвать гнев начальства, потерять должность и зарплату, потерять привычное место в социальной иерархии. Страх более удобный и предсказуемый контролёр, поэтому общество насаждает страхи, смягчая их более мягкими для совести и самолюбия названиями. И вот уже работник не трусливый, а "ответственный" - и слуге не так горько, и хозяину польза.
- Но вы тоже служите семье из чувства долга, по обязанности рождения Гланом!
- Помилуйте, Бадди, никаких "обязанностей". Я в любой момент могу снять любую сумму в банке Семьи и уехать в любое место мира. Развлекаться, тратиться на удовольствия и предаваться тому, что в обществе привыкли считать веселым образом жизни. Никаких последствий, кроме, возможно, цирроза печени или сифилиса, это не повлечет. Если я решу вернуться в лоно Семьи, меня так же примут и не будут укорять моим поведением. Никаких "обязанностей" и "чувства долга" в списке моих мотивов нет.