Никто не сказал, какую именно песню от меня ждут, будто это не имело значения — им было важно лишь услышать мой голос.
Что ж, я могу это сделать, только не жалуйтесь потом…
Я не стал исполнять ни одну из своих старых песен, а решил спеть совершенно новую.
По моей просьбе, мне быстро достали гитару, — более подходящего инструмента для этой песни в этом доме не оказалось — и я начал читать рэп.
https://www.youtube.com/watch?v=fPO76Jlnz6c
-Гуляя по долине теней смерти,
Я смотрю на свою жизнь и понимаю: ничего не осталось.
Я так долго веселился и смеялся, что
Даже моя мама думает, что я сошел с ума.
Но я никогда не становился поперек дороги тем, кто этого не заслуживал.
Ко мне относятся как к панку, ты знаешь, это неслыханно!
Тебе бы лучше следить за тем, что говоришь и куда идешь, а то в один прекрасный день
От тебя и твоих друзей останутся силуэты, начерченные белым мелом на асфальте.
Я действительно ненавижу бегать, но я должен удирать,
Пока они умирают, я понимаю, что стою в облаке пороха, дурак…
Я вроде гангстера, на которого хотят быть похожи малолетки из моего района,
Ночью я стою на коленях и молюсь при свете уличного фонаря.
Мы потратили большую часть наших жизней,
Живя в гангстерском раю,
Мы потратили большую часть наших жизней,
Живя в гангстерском раю.
Мы продолжаем тратить большую часть наших жизней,
Живя в гангстерском раю,
Мы продолжаем тратить большую часть наших жизней,
Живя в гангстерском раю.
Я решил, что песня «Gangsta’s Paradise» (Гангстерский рай), записанная дуэтом американских рэперов Coolio и L.V., придется по душе людям, собравшимся сегодня под крышей этого дома.
«Gangsta’s Paradise» стала самым продаваемым синглом в США в момент своего выхода и даже была удостоена премии «Грэмми».
Песня повествует о жизни гангстера, о его стремлениях, разочарованиях и сложностях, с которыми он сталкивается в криминальном мире. Эта песня о суровой реальности на улицах, где правят насилие, бедность и социальное неравенство.
-Посмотри на ситуацию, перед которой они поставили меня.
Я не могу жить нормальной жизнью, я был воспитан улицами.
Поэтому мне место в банде хулиганов.
Я слишком часто смотрел телевизор, и теперь я в вечной погоне за мечтами.
Я образованный дурак, и у меня лишь деньги на уме,
Со мной всегда пушка десятого калибра и блеск в глазах.
Я безбашенный гангстер, и замочить кого-то для меня пустяк,
И мои кореша горой за меня, так что не буди во мне зверя, дурак.
Смерть — это всего лишь навсего отсутствие сердцебиения.
Я живу по принципу: сделай или умри. Что еще тут скажешь?
Мне сейчас 22, доживу ли я когда-нибудь до 23
Что может еще произойти, я не знаю.
Скажи, почему мы настолько слепы: мы не видим,
Что те, кому мы причиняем боль, — это ты и я.
Все слушали затаив дыхание. Видимо, каждый находил в строчках скрытую историю своей жизни, своего становления, своих побед, поражений и разочарования.
Герой песни говорил вслух то, в чем эти люди боялись признаться, хоть и понимали в каком мире они живут. Это была исповедь гангстера, его откровение. Он открыто рассказывал о своем пути к успеху, власти, к «райскому месту», о том, на какие жертвы ему приходилось идти и куда привело его стремление выжить в жестоком мире, где правит не закон, а сила. И что в конце пути он не получил ничего, кроме несчастья.
Мне интересно, что прямо сейчас думает Фальконе, видит ли он в этой песне отражение своей жизни.
-Власть — это деньги, деньги — это власть.
Сила в деньгах, деньги у власть имущих.