И внезапно обратилась к Даниилу:
-Ты можешь поговорить? А то здесь что-то говорят на английском. Точнее, кричат.
Даниилу по образованию и должности нужно было свободно владеть английским, - как деловым, так и разговорным. Так что он взял трубку и, перейдя на этот язык, поинтересовался, с кем разговаривает.
-Это Чоу! - раздался женский голос. – Наконец-то, кто-то понимает ... Мы попали в аварию. Переводчик ранен, водитель тоже!
-А вы не пострадали, мисс Чоу? - спросил Даниил. Все повернули головы в его сторону, услышав, к кому он обращается, хотя практически никто не понимал сути разговора.
-Нет, я сидела позади. Но тут такое творится ... И я не могу никому ничего объяснить.
-Где вы находитесь? - спросил Даниил.
-Если бы я знала, как называется это место ... Какой-то широкий проспект. - Его собеседница появилась в Киеве недавно, и практически не знала города. К тому же, всюду ездила с водителем. Впрочем, Даниил знал, куда она должна была ехать. А значит, проспект этот должен был быть проспектом Победы. Надо было узнать, где именно находится мисс Чоу, чтобы организовать помощь.
-Можете описать, что видите вокруг? - спросил он. К счастью, собеседница сразу поняла, что от нее требуется. И через секунду Даниил услышал:
-Мы уже проехали место, где вечно пробки. Где разобрали мост.[1] Справа парк, а чуть впереди - киоски и какой-то дом.
-Кажется, я понял, где вы. А впереди слева - несколько высоких зданий?
-Да.
-Понятно. Мы сейчас приедем. - И он снова обратился к Лене. - Вот поэтому меня вряд ли уволят раньше всех вас ... А теперь быстренько зови мужа. Сейчас же. И скажи, чтобы ждал у моей машины. Мисс Чоу попала в аварию, - пояснил он. - Надо ехать на место и разбираться, что там произошло, и как помочь. Она сказала, что есть пострадавшие, в том числе водитель и переводчик. Поэтому и некому было сообщить ... Она звонила сама. А из вас никто английского не знает.
К машине он подбежал одновременно с мужем Лены, которого звали Олегом. Он работал здесь же, и отвечал за офисный автопарк. Даниил, который, если уж вступал в разговоры, часто проявлял чувство юмора на грани сарказма, как-то назвал его, как в старой юмореске, «начальником транспортного цеха». Термин прижился. Олег, кажется, благодарности за это не испытывал. Правда, по работе им редко приходилось пересекаться.
-Что случилось? - спросил Олег.
-Точно не знаю, - сказал Даниил, открывая дверцу машины. - Звонила мисс Чоу, сказала, что они попали в аварию. Где именно, сказать не могла, я попросил описать место, - похоже на Политех. - Так называли район, где располагался Киевский политехнический университет. - Она сказала, что есть пострадавшие. Так что едем туда.
-Понятно ... Если есть пострадавшие, тогда надо еще и адвокатам звонить. Пусть тоже кто-то на место едет. А мы точно доедем?
Даниил ездил на электромобиле «Ниссан LEAF», и многие считали, что он разряжается через каждый километр. Начальник транспортного цеха был одним из тех, кто не доверял современной технике.
-Точно. Я его только дозарядил. Позвони по дороге...
Полицейские мигалки они увидели издалека. А когда Даниил припарковал свой «Ниссан», и они подошли ближе, то перед их глазами предстала впечатляющая картина.
Черный «Мерседес» S-класса стоял с изуродованным передком и разбитым лобовым стеклом. Рядом на дороге лежало накрытое тело. А из лобового стекла торчали какие-то явно посторонние для дорогого автомобиля куски железа.
Специалисты концерна «Даймлер-Бенц» в страшном сне не могли представить, что их детище может сбить пешехода, которому вздумается в неустановленном месте пересечь восьмиполосный проспект, имеющий отбойник посередине, да еще и с тележкой, называемой в народе «кравчучкой». Сам пешеход, чье тело уже было накрыто, - невозможно было определить, мужчина это или женщина, - погиб мгновенно. А «кравчучка», нагруженная каким-то хламом, пробила лобовое стекло и попала как раз в лицо и грудь пассажира, сидящего на правом переднем сидении. Однако краем зацепила также и водителя. Оба получили травмы, - и только мисс Чоу, сидевшая сзади, не пострадала. И сейчас стояла рядом с автомобилем, пытаясь жестами что-то объяснить полицейскому в форме.
Даниил подошел к ней, а Олег сразу отвел в сторону полицейского. Тот и сам был рад, что приехал кто-то, с кем можно разговаривать. Даниил, между тем, обратился к мисс Чоу:
-Мы начинаем заниматься этим. Олег работает с полицией, сейчас приедет адвокат. А что, собственно, произошло?
Впрочем, это было понятно и без объяснений. Но новую хозяйку их фирмы, - точнее, дочь и полномочную представительницу нового владельца, - следовало немного успокоить.