-И часто у вас такое бывает? - спросила мисс Чоу. Даниил понял, что она имела в виду аварии, - а может, поведение пешеходов?
-Пешеходы - это проблема, - сказал он. - Бегают, где хотят. А хуже всего, что у водителя потом неприятности. В любом наезде его будут пытаться сделать виноватым. Могут даже посадить в тюрьму.
-Но ведь пешехода на проспекте вообще не должно было быть? Там же нет перехода ?!
-Конечно. Но теперь полиция будет выяснять, была ли у водителя возможность избежать наезда. Так прописаны у нас правила дорожного движения. Если возможность была, - а это выясняют эксперты, - его признают виновным. А экспертизу будут пытаться проводить так, чтобы водитель остался виноватым. Они всегда так делают.[2]
-Но зачем ?! - Мисс Чоу явно была поражена. - Это не только несправедливо по отношению к водителям. Это должно поощрять пешеходов нарушать!
-Так и есть. Но такое положение существует уже много лет. Со времен Советского Союза, - пояснил Даниил. - Мой отец - судья. И часто рассказывал о таких делах. А вы водите машину? - Осмелился спросить он. Мисс Чоу спокойно ответила на вопрос, как будто его и не задал подчиненный, который сейчас еще и выполнял роль водителя.
-Да. Но у нас дома ездят по левой стороне. Поэтому в странах, где движение, как здесь, стараюсь за руль не садиться. У меня «Ламбо». И еще одна - в Лондоне.
Она сообщила об этом, как о чем-то обычном. Между тем, это означало, что она имеет два суперкара «Ламборгини», причем один из них - в Сингапуре, где автомобили из-за налогообложения, в несколько раз дороже, чем в других странах. Может быть, одна такая машина стоила там более миллиона долларов. А вот что касается езды по другой стороне дороги, - у Даниила с этим проблем никогда не было. В Сингапуре он никогда не бывал, а вот по Англии поколесил достаточно.
-Как бы то ни было, у вашего водителя будут проблемы, когда его выпишут из больницы.
-Надо будет принять меры, чтобы его защитить. - Это было сказано, не как распоряжение или требование, - в любом случае, этим не Даниилу придется заниматься, - а как нечто само собой разумеющееся. - Еще не хватало терять своих людей из-за таких нарушителей!
-А мы как раз приехали. - Даниил искал место, где припарковаться, у офиса Укрзализныци.[3]
[1] Действие романа происходит в 2019 году. В это время в Киеве разобрали для капитального ремонта Шулявский путепровод, который проходит над проспектом Победы, организовав движение по временной схеме, - с перекрёстком. До окончания работ в этом районе постоянно возникали заторы.
[2] Обычная практика для большинства стран бывшего Советского Союза.
[3] Укрзалізниця – Украинская железная дорога. Государственная компания (с некоторых пор акционерное общество с государственной собственностью) – собственник и оператор железных дорог.
2.
Переговоры завершились неудачно. Впрочем, это можно было предвидеть. То, что мисс Чоу поехала к железнодорожникам сама, было едва ли не актом отчаяния. Обычно она занималась только общим руководством, а оперативные вопросы решал директор. Но сейчас возникла проблема, которую трудно было решить.
Собранный урожай надо было отвезти в порты, чтобы загрузить на суда, - то, что вывозилось на экспорт. А железнодорожники не давали вагонов. Говорили, что их был недостаток, как и локомотивов, а на некоторых направлениях вообще были заблокированы грузовые перевозки. Мисс Чоу решила ехать договариваться с железнодорожниками сама.
Сначала они ждали в приемной, - разговаривать с новой владелицей агрохолдинга должен был довольно высокий чин. Но из-за аварии гостья, конечно, опоздала. Поэтому секретарша попросила их теперь подождать. Это даже нельзя было считать проявлением невежливости, - несмотря на то, что хозяин был предупрежден о задержке, а причина была, конечно, уважительной. Просто стечение обстоятельств, от которых никуда не деться.
Железнодорожник оказался приятным человеком средних лет. А еще оказалось, что переводчик был нужен разве что для общения с его секретаршей, - он довольно прилично говорил по-английски, поэтому Даниил просто остался слушать. В какой-то момент он подумал, что это будет полезным опытом, приобрести который он не упускал возможности.