Ощущение несправедливости переполнят Диану до краев. Клейкое чувство обиды и жалости липким потоком разливается внутри, подогревая злость и ненависть к всему миру. Все еще захлебываясь слезами, девочка не может произнести ни слова, но в душе уже горит протест. Он требует выхода. Диана не думает о том, как привлечь к себе внимание, ей просто хочется действия.
Она хватает со стола мамину вазу и, вкладывая в свой размах переполняющие ее эмоции, с силой швыряет об пол. Звон разбитого стекла моментально поглощает все другие звуки, на кухне воцаряется молчание.
– Зачем ты это сделала? – Голос матери режет воздух не хуже лезвия. – Зачем ты это сделала, черт побери?!
Диана молчит. Вся ее решимость к сопротивлению разбилась вместе с вазой. Зря она это сделала.
Не говоря больше ни слова, женщина хватает девочку за волосы и тащит за собой из кухни.
– Мамочка, отпусти мне больно! – Мольбы и крики остаются без ответа.
Женщина открывает дверь ванны, толкает туда Диану и захлопывает за собой дверь, закрывая ее на наружный замок.
– Сиди тут и думай над своим поведением! – Кричит мама, а затем, очевидно думая, что просто запереть девочку – это слишком мягко, щелкает по выключателю.
Чернильная тьма заполняет все вокруг.
– Не надо! Я боюсь! Мамочка, включи свет, пожалуйста! – Диана бешено барабанит в дверь в такт со своим сердцем.
Наконец осознав, что мольбы и взывания ни к чему не приведут, Диана, баюкая свои ушибы, опускается на холодный пол.
– Ну и где ты? – Шепчет отчаянно девочка. – Где же ты, тот, кто обещал дружить со мной?
Никто не отзывается на ее тихий призыв. Слышно только как шумит в трубах вода.
Сколько проходит времени сказать трудно. В черноте полудремы Диана несколько раз проваливается в забытье, пока, наконец, мягкий тихий голос не выводит ее из оцепенения:
"Утирай скорее слезы, здесь со мной бояться поздно..."
– Я уже не плачу. – Хмуро сквозь сон отзывается девочка. – Когда надо, никого не дозовешься, что маму, что остальных...
"Нет тут поводов для драмы, я куда добрее мамы".
Девочка хмуро вглядывается в темноту, пока ей не начинает казаться, что от одной из стен исходит голубоватое свечение. Шагнув к свету, она вновь видит свое отражение в высоком зеркале. Не долго думая, Диана на ощупь забирается на край ванны и ныряет сквозь холодную дождевую завесу.
Кубарем упав по ту сторону зеркала девочка, тем не менее, даже не ушибается. Мягкие тени пружинят словно маты. Пройдя сквозь дверь в ванной, Диана выходит в уже знакомый сумеречный коридор. Ее отражение машет ей рукой и скрывается в маминой комнате. Диана немедленно следует за ним.
На маминой кровати сидит большая расплывчатая тень толстого мужчины. Девочка сразу же понимает, что это он. В душе моментально вспыхивают мстительные огоньки злобы и ненависти.
– Хватай его! – Весело кричит отражение и тут же запрыгивает на спину к зеркальному фантому маминого гостя.
Расплывчатая фигура вскакивает, совсем так же, как должно быть это сейчас делает реальный мужчина, принимается царапать руками горло, стараясь, освободится от невидимых рук.
Сквозь толщу пространства Диана слышит его крики, далеким эхом отдающие по эту сторону зеркала.
В жестоком приступе злорадства и мрачного удовольствия Диана хватает со стола маникюрные ножницы и, зажав их в ладошке, начинает тыкать ими в бесформенную тушу фантома.
– Так тебе! Так тебе! – Кричит девочка.
Ее другое я тем временем сжимает маленькие цепкие ручки на толстой дымчатой шее, почти полностью их смыкая. Ногти отражения удлиняются, черты лица становятся острее. Диана на секунду отвлекается, удивленно смотря на то, как меняется ее отражение.
Фантом мужчины, получив короткую передышку, кидается в сторону двери и щелкает по выключателю. Диана мгновенно оборачивается к зеркалу. "Свет разрушает тени", – мелькает у нее в голове, но поздно. Поток света захватывает ее полностью, в одну секунду сметая, разрывая на части, рассеивая ее и ее отражение. Боль длится всего мгновение. Затем снова наступает тьма.
Диана стряхивает с себя наваждение и ощупывает предметы вокруг. Холодный пластик душа, плитки пола, стиральную машинку рядом. Значит, она все еще запета в ванной комнате.
Она прислушивается к тому, что твориться за дверью. Гость о чем-то кричит маме. Та кричит на него в ответ. Диана коротко посмеивается. Будет знать. Так ему. Еще чуть-чуть, и раздается стальной хлопок входной двери. Ушел, значит.