- Говорят, у моей девочки дурной характер,
Издеваются: у крошки, мол, дурной характер -
Слышишь, мама, эти парни только что из буцыгарни,
А горланят, что у девочки дурной характер!
А я все смеюсь над ними: дураки!
На себя-то посмотрите: золотой характер?
У самих-то, значит, сахарный, святой характер?
Слышишь, мама, эти дурни только что из винокурни,
И ворчат-бурчат, как старый заржавелый трактор,
И орут, как злые жабы у реки.
Аудитория, как ни странно, внимательно слушала. То ли я так хорошо пел, то ли всей компании было так хорошо, что подобные мелочи никого не волновали... И я решил на этот счет не застраиваться, продолжая:
- Говорят, у моей девочки собачий норов,
Справедливо, мол, у сучки - и собачий норов.
Слышишь, мама, эти шклюцы и пришлепнуты и куцы,
А сочувствуют: "Как, брат, ты терпишь девкин норов?
Как ты только это терпишь, брат?"
Хороший, кстати, вопрос - как мы с Мисато друг друга терпим? Да и вопрос "Чего ты с этой чокнутой связался?" был - после чего у меня стало меньше друзей... Просто Мисато - это Мисато, веселая раздолбайка, но в то же время - талантливый офицер, и это можно только принять...
- Я в глаза им улыбаюсь: пусть собачий норов,
Крошка - гончая стрела, а ты - вонючий боров.
Слышишь, мама, это рыло всем нам истину открыло,
Эта туша в курсе споров про собачий норов,
Этот штымп желает мне добра!
Да, прав был Серега, притащивший эту песенку с какого-то писательского сборища - она про нас с Мисато...
- Я ни черта не поняла, но это было круто, - и это - тихая и вежливая Майя?.. - Виктор, ты же почти айдол!
- Так, Ибуки явно свое выпила... - задумчиво протянула Акаги. - Но кое в чем она права - поешь ты и впрямь неплохо. А с учетом того, что кое-что я понимаю... И не надо на меня так смотреть, капитан, не ты одна такая умная...
- Рицко больше не наливать, - распорядилась Мисато. - Странно, выпили-то всего ничего, а этих двоих развезло... Кстати, Вик, спасибо тебе... Песенка-то как раз про нас с тобой...
- Не их одних, если уж я на ваши уговоры поддался, - я вернул гитару законному владельцу. - Все, это был первый и последний раз... И что, за временем никто не следит?!
- А ведь точно! - Хьюга принялся разливать шампанское.
- И чего вы, гайдзины, так любите эту шипучку?.. - Акаги заглянула в стакан. - Ладно, коллеги, с новым годом! Давайте праздновать, пока нас по тревоге не сорвали...
Глава двадцать четвертая
Январь две тысячи шестнадцатого года, Хаконэ. Виктор
Я сидел в кабинете над прорисовкой очередной таблички и пытался двигать науку вперед. Наука двигалась плохо, ибо из всех хеттских древностей Токийского университета мне попался большой кусок на редкость длинной, унылой и запутанной тяжбы, вызывавшей в памяти Тертлдава и его пресловутое "Пхерис против Серапиона". И, главное, некого винить в том, что получил такую чушь - сам ведь выбирал... Впрочем, других дел на сегодня не предполагалось, так что я сидел и переводил. И так и просидел бы до вечера, если бы не звонок Кацураги.
- Вик, зайди ко мне, кое-что покажу, - сказала она и сразу же положила трубку.
Судя по голосу девушки, случилось нечто серьёзное, поэтому я, не мешкая, отправился в соседний кабинет.
Мисато была не одна - на стуле в углу сидела напряженная Шимоцуки, а на столе лежал распечатанный кадр с камеры наблюдения. Я взял бумагу, присмотрелся... И присвистнул. Две шайки байкеров устроили драку стенка на стенку - ничего необычного, вот только на лице одного из них весьма характерные татуировки. Да, конечно, большую их часть скрывают бандана и кепи, но достаточно и того, что видно.
- Контрразведка в курсе?
- В первую очередь, - Шимоцуки подошла к столу. - Я проверила базы данных и нашла трех человек, у которых есть подходящие татуировки. И все трое - из "Райских птиц".
Мне не надо было лезть в базы, чтобы опознать принадлежность наемника, Мисато - тем более, так что я просто разложил на столе фотографии и отложил одну.
- Точно не он. Ребята из ГРУ видели его мертвым где-то месяц назад. Второй - Фрэнк Сноу - возможно, но мне кажется сомнительным, так что наиболее вероятный кандидат - Тибурон, - я отложил фотографию молодого испанца, на полинезийский манер расписанного татуировками. - Не помню досье наизусть, но провокатором обычно выступает он.