— Есть проблемы, — сказал Хуан Карлос. — Я только что из родильной.
В этот момент появился Гонсало.
— Что-то не в порядке? — спросил он, увидев озабоченные лица.
— Да, пуповина запуталась, — ответил Хуан Карлос. — Это значит, что она обернулась вокруг шеи ребёнка и препятствует выходу плода. Есть риск, что ребёнок задохнётся. Возможно, придётся прибегнуть к кесареву сечению.
— Гонсало, хорошо, что ты здесь, — сказал вышедший из родильной Роберто. — Мне надо поговорить с тобой. Необходимо как можно скорее принять решение. Случай очень трудный. К сожалению, мы вынуждены выбирать между жизнью матери и ребёнка.
— Надо спасать мать, — твёрдо проговорил Хуан Карлос.
— Как это так! — воскликнул Гонсало. — решение принимаю я. Ты прекрасно знаешь, что я всегда хотел иметь сына.
Наступила напряжённая тишина.
— Хм, — нарушил молчание Роберто. — Мы будем делать всё, чтобы спасти обоих.
Сказав это, он поспешил скрыться в родильной.
— Почему ты так на меня смотришь? — спросил Гонсало.
— Ты понимаешь, что делаешь? — спросил поражённый Хуан Карлос. — В подобных случаях обычно спасают мать…
— Это решаю я, а не ты, — резко ответил Гонсало.
— Разумеется, Гонсало, — сказал Хуан Карлос. — Последнее слово за тобой. Только ты можешь спасти Магду, но мы хорошо знаем, как ты к ней относишься.
— Я запрещаю тебе судить меня, — ответил Гонсало.
— Ты прав. Почему я должен судить человека, который всегда поступает правильно?
— Рано или поздно, — прошипел Гонсало, — я уберу тебя со своего пути. Чего бы мне это не стоило.
— Не говорите так о своём брате! — воскликнула Матильда.
— Он мне не брат, — ответил Гонсало. — Хватит, Матильда, иди домой. Ты нужна бабушке. Иди!
— Нет, сеньор, — возразила Матильда. — Простите, но впервые я вам не подчинюсь. Я обещала сеньоре Магде, что останусь здесь, пока всё не закончится.
Из родильной вышел уставший, но довольный Роберто.
— Мать много перенесла и очень ослабла, — сказал он. — У тебя родилась дочь. Поздравляю.
— Что скажешь, Гонсало? — сказал Хуан Карлос. — Теперь твоя жизнь изменится. У тебя есть ребёнок…
— Матильда, скажи бабушке, что у неё родилась правнучка. Мы назовем её Моникой. Как она и хотела.
С этими словами Гонсало покинул клинику. Судьба жены его не интересовала, вопреки его желанию вместо сына родилась дочь. Он вернулся в офис, где его ожидал Адриан.
— Я так хотел мальчика, — с горечью сказал ему Гонсало. — Но даже в этом мне не повезло.
— По крайней мере, ты можешь быть доволен, что доставил радость Саре, — заметил Адриан. — Она будет очень счастлива. Особенно потому, что ты назвал свою дочь Моникой.
— Это было её мечтой, — ответил Гонсало. — Но я ждал сына. Даже в этом Хуан Карлос меня обошёл.
— Гонсало, у тебя ещё всё впереди, — успокоил его Адриан. — Это твой первый ребёнок.
— И последний. У меня больше не будет детей. Тем более с Магдой, — с горечью сказал Гонсало.
— Чем вы не пара?
— Она не хочет меня видеть. Она сама мне это сказала.
— Хватит, Гонсало, — воскликнул Адриан. — Ты и вправду упрям.
— Я всегда там, где мне хорошо, — ответил Гонсало. — И хватит об этом.
— Надо, по крайней мере, соблюдать приличия, — возразил Адриан.
— Зачем? На данный момент у меня в жизни только одна цель — месть!
Хуан Карлос прошёл к Магде. Она лежала бледная, измученная продолжительными родами.
— Ты здесь? — спросила она. — А мой муж?
— Он недавно ушёл, — ответил Хуан Карлос, отводя взгляд.
— Да, я понимаю, — печально сказала Магда. — Не пытайся его защищать. Он, наверное, разозлился, потому что ждал мальчика. А я родила девочку.
— Просто невероятно! — воскликнул Хуан Карлос. — Я не могу этого понять.
— Бедный Гонсало. Он никогда не сможет получить то, о чём мечтал, — сказала Магда.
— Не оправдывай его, — жёстко сказал Хуан Карлос. — Он этого не заслуживает.
— Зачем мне нужно его оправдывать, — удивилась Магда. — Я так счастлива, что у меня родилась дочь.
43
Сара увидела Гонсало только на следующее утро. Он торопился, но она его остановила.
— Уже уходишь?
— Да, — буркнул он в ответ.
— Я хотела увидеть тебя и сказать, что я счастлива. Твоя дочка настоящее чудо. Моника Идальго… Не представляешь, как я жду момента, когда она появится в этом доме.
— У меня тоже были бы планы, если бы родился мальчик, — мрачно ответил Гонсало.
— Ты не можешь говорить это всерьёз, — воскликнула Сара.