Хольц вздохнул. Он понимал, что работа в Гестапо не для него. Он пообещал себе, что уйдёт от туда, как только расследует это дело. А он расследует. Надо будет и Шваннштайна посадит. Хольц встал, выгнув грудь, и гордо прошёлся по комнате. Он уже представлял, как его будет награждать сам Геринг, и как Шваннштайна арестуют за проявление халатности. Он мог бы ещё долго фантазировать, но его радостные мысли и поднявшееся настроение столкнула на самое дно, появившаяся из-за двери пьяная Эльза.
-Привет, дорогой, ты уже пришёл!... Иди к мне…
-Эльза, ты пьяна! Что случилось? Ты же никогда раньше не пила?
-Раньше нет. А теперь-да. Раньше и ты меня любил. А теперь- нет.
-Эльза, что ты делаешь?
-Скажи, ты меня любишь?
-Конечно.
-Тогда увольняйся из Гестапо.
-Я уволюсь. Только мне надо закончить дело.
-Значит- нет… Тогда я ухожу от тебя. Я буду изменять тебе со всеми, как последняя шлюха. Понял?!
-Что ты сейчас сказала?
-Я- шлюха. Ты меня понял?!
-Ты совсем обалдела? Ты- жена офицера. Как ты смеешь себя так вести?
-Я тебе не жена. Пошёл от сюда. Заешь куда?
-Ах ты тварь. А ну иди сюда!!!
С этими словами Хольц набросился на Эльзу, схватил её за шею и потащил в ванную. Там он включил холодную воду и бесцеремонно облил ей Эльзу. Определённо ей это пошло на пользу и, получив сильную пощёчину от криминальинспектора, он зарыдала и села на пол. Хольц не стал ждать, что случится дальше, а просто взял оружие, одел фуражку, взял 30 марок и вышел на улицу. Он не хотел возвращаться домой. Внутри него загорелось какое-то нечеловеческое отвращение к Эльзе. Ему не нравилось в ней всё: лицо, волосы, глаза, тело, походка, франко-австрийский акцент. Он ненавидел её больше Шваннштайна. Вдруг ему захотелось, чтобы она страдала, а потом умерла. Его трясло от ненависти к ней. Он шёл по улице, не зная куда идёт, но, к счастью, по дороге ему встретился небольшой баварский кабак, куда несчастный криминальинспектор пошёл заливать своё горе.
Утром он проснулся в незнакомом ресторане, вокруг него валялись пустые бутылки из-под алкоголя. В кармане монетами лежало 4 марки, а напротив него за столом лежал неизвестный ему мужчина. Шокированный происходящим, Хольц глазами принялся искать официанта. Официант же тем временем подметал пол, на котором находилась груда разбитой посуды. Заметив пристальный взгляд гестаповца, официант попытался скрыться, но громкий окрик Хольца остановил его:
-Херр официант, вы можете рассказать, что тут случилось? На ресторан кто-то напал ночью?