“Смерть - ее бремя. Куда бы она не пошла, она следует за ней”.
Я - девушка, которая приносит хаос.
- Когда точно это началось? - спрашиваю я, думая, что уже знаю ответ.
- Перед тем, как фейри все уничтожили, - он колеблется перед тем, как спросить: - Подозреваю, ты была там в ту первую ночь.
Я понимаю, о чем он действительно спрашивает: “Ты собиралась предотвратить это”.
Не удивительно, что Дэниэл не хотел видеть меня в своем городе, почему он говорит со мной с враждебностью, начиная с моего прибытия. Он точно знал, кем я была. Я - девушка, которая позволит городу пасть. Я девушка, которая покончит с миром.
Я девушка, которая приносит смерть и разрушения. Всегда. Всегда.
- Я была там, - говорю я. Мое дыхание задрожало на выдохе. - Так ты хочешь, чтобы я ушла.
Дэниэл умолк, как будто подбирая следующие слова очень аккуратно.
- Я неверно относился к тебе. Я не просил тебя спасать мою жизнь, и я никогда не забуду, что ты сделала для меня. Я твой должник. Но я не могу подвергать людей, которых люблю, опасности, позволяя тебе остаться.
Я тоже этого не хочу. Люди, которых он любит - те же люди, которых люблю я. Я уже сделала достаточно, чтобы разрушить их жизни. Лоннрах ищет меня и он не остановится, пока не найдет, не заберет мои силы и не убьет меня.
- Поэтому ты не хотел, чтоб Кэтрин слышала?
- Нет. Я не хотел, чтобы она слышала мое предостережение о тебе. Она скажет, что это неважно. - он расстроенно пригладил свои черные волосы. - Я должен убедить тебя, что это важно, потому что ты сможешь найти причину для ухода.
Мне кажется я знаю, куда он клонит.
- Не говори мне, что ты хочешь, чтобы я солгала Кэтрин.
- Это не то, о чем я прошу, - сказал он. -Я никогда не лгал ей. Но она лучше воспримет это, если ты скажешь, почему должна уйти, - Дэниэл улыбнулся. - Она упряма, если это затрагивает ее интерес, в случае, если ты не заметила.
Я кивнула, пытаясь решить, что именно ей скажу. Я уже однажды отсылала ее прочь, потому что боялась за нее. Я в ответе за то, что Кэтрин была в дороге, когда фейри атаковали, и Дэниэл был там, чтобы спасти ее, а не меня.
“Смерть - ее бремя. Куда бы она не пошла, она следует за ней”.
Она преследует меня здесь. Лоннрах найдет меня и убьет их всех. И у меня нет такой силы, чтобы защитить ее…
Слова Киарана всплыли в моей голове. Они сказали, что кристалл все еще здесь, спрятанный где-то. Полный старой магии.
- Ты должен знать, - сказала я быстро, прежде чем остановить себя. Я решила доверится ему, рискнуть тем немногим, что знаю. Все-таки он спас Кэтрин жизнь. Я все еще благодарна ему за это. - Они ищут не только меня. Фейри хотят кое-что еще.
- Ты знаешь, что это?
- Кристалл, который спрятан где-то на острове. Слышал что-нибудь об этом? - он помотал головой, и я сказала: - Я должна найти его прежде, чем это сделают фейри, но Деррик настоит на том, чтобы пойти со мной. Его не будет здесь, чтобы удерживать защиту, если они нападут.
- О чем ты просишь? - спрашивает он.
- Дай Деррику время, чтобы укрепить ее, прежде чем мы уйдем. - он засомневался, и я добавила: - Пару дней. Вот о чем я прошу.
- Хорошо, - отозвался он неохотно. - Пару дней. А затем..
- А затем я уйду.
Глава 26
На следующий день я стояла у своего окна, когда вновь падал снег в фальшивом Эдинбурге. Всего несколько дней. Я не знаю точно, куда пойду или где найду укрытие. Город пикси не похож на мой старый город в принципе, но иллюзия моей старой спальни, моего старого дома, заставляют меня жалеть об уходе.
Просто на протяжении нескольких часов я испытываю желание притвориться, что это реально, что я вернулась. Что я в моей прошлой жизни до сражения, когда все казалось таким простым.
Деррик прилетел на мое плечо, удивляя меня своим внезапным присутствием.
- Послушай меня, - сказал он серьезно, - это мой дом. Ты не уйдешь. Скажи слово, и я выброшу Циклопа с его задницей.
- “Я ждал больше 3х лет”.
- “Чего?”
- “Девушку, которая приносит хаос”.
Смерть следует за мной; она следует за мной с момента смерти моей мамы. Я - проводник, пытающийся избежать вспышки молнии во время грозы.
- Ты не сделаешь этого, - сказала я мягко. - Его предостережение не было неверным. И мне все еще нужно найти кристалл из старого королевства. Ты же знаешь, я должна.
- Это может занять года, - захныкал он. - Мои предки похоронили все. Черт, они похоронили трофеи своих жертв. На этом острове миллион скелетов. Лоннрах прежде всегодолжен откопать их.
- А что, если Дэниэл слышит шепот по какой-то причине?
- Мне все равно, - зашипел он. Его ореол загорелся ярко красным, вспыхивая словно пламя. - Я, наконец-то, вернул себе мой шкаф. У меня снова появилась ты. Он все разрушил.
Пауза. Затем:
- Как думаешь, Кэтрин была бы оскорблена, если бы я отрезал ему одно ухо?
Я придерживаю его ладонью, удерживая таким образом, я могу поймать его взгляд.
- Это то, что тебя действительно заботит? Потерять твой шкаф?
- Конечно, - он моргает, такой наивный и невинный. Он совсем не невинен. - Что же еще это может быть?
- Знаешь, Киаран рассказал мне. О твоей семье и твоем доме.
Жар Деррика немедленно гаснет и крылья складываются. Я слышу крошечный сбой в его дыхании, и он отводит взгляд.
- Да, он сделал это.
Деррик потерял свое королевство и всех, кого любил, и, когда я уеду, он будет вынужден выбрать между мной и домом, который только возвратил. Я не обвиняю его в том, что он цепляется за вещи, которые стали такими родными. Такие простые вещи. Его шкаф, гора одежды. Я. Его комната. “Я спал в своей собственной версии твоего шкафа последние три года, и он никогда не пах также.” Даже считая эту комнату подделкой, я должна быть здесь, чтобы сделать ее реальной для него. Вот, что делает семья - вместе с собой они возвращают дом. Я с Дерриком стали семьей.
Я поглаживаю пальцами одно крыло, потом другое.
- Я бы хотела ненавидеть Киарана радитебя, - говорю я ему. - Так же сильно, как ты ненавидишь baobhansìth за то, что она сделала с моей мамой.
- Я не хочу, чтобы ты так делала, - сказал он. И в этом столько боли. Не важно, как давно он потерял свою семью, эта боль до сих пор сжигает его изнутри. - У меня были тысячи лет, чтобы оплакать мою семью. Но знаю одно: не прошло ни дня, когда я не верил, что Киарану так далеко до тебя, что он должен ползать под твоими ногами и быть благодарным, что кто-то решил, что он достоин доброты.
- Тогда что изменило твое мнение? - спросила я серьезно. - Я говорю о желании, чтобы я убила его.
Деррик замолчал надолго, крылья мягко разворачивались. Его золотое свечение медленно возвращалось.
- Я вижу, как он смотрит на тебя.
Я сглатываю, боясь его ответа.
- И как же?
- Как будто он желает быть смертным.
Он взмахивает крыльями, чтобы взлететь с моей ладони.
- Вернусь к шитью. Успокаивает нервы. Я сотку другой уровень вокруг защиты сегодня вечером, но скажу, что одноглазый - дурак, и когда я уйду - удачи им в поиске другого sìthiche для шитья.
Разгневанный он несется в свой шкаф и закрывает дверь позади себя с громким ударом.
“Как будто он желает быть смертным”.
Нет, я не могу сосредоточится на этом сейчас. Я снова взглянула на снег за окном, и на этот раз я решилась. Я выйду наружу, чтобы увидеть город, каким представляю его до того, как была сослана охотится нафейри.
Я расправляю плечи и тяну в сторону панель рядом с окном. Кнопка, которая отделяет эту часть стены, все еще здесь, напротив деревянной обшивки. Прямо там, где я и устанавливала ее в реальной комнате - скрытый проход, чтобы я могла ускользать ночами на охоту.
Затаив дыхание, я нажала на нее. Часть стены опускается как разводной мост к саду, его металлические механизмы, щелкают в процессе. Я дрожу от морозного воздуха и снежинок и жду, пока панель из тика опустится достаточно, чтобы пройти.