Рикко потушил сигарету в переполненной окурками тарелке и поднялся на ноги.
- Ну, скажу одно - он очень на тебя зол.
- Об этом я и без тебя знаю.
- Но, он готов тебе всё на свете простить за четыре штуки американских баксов.
Девушка побелела.
- Ну ты и шулер. – процедил Тони с отвращением.
Эмма замотала головой. – Нет, нет...
- Что? – скривил рот Рик. - Я точно так же шокирован!
- Это нечестно!
- Именно! – разозлился Тони. – Глупая! Сколько можно наступать на эти грабли? Я уже даже не знаю, ТЫ ищешь проблемы, или ОНИ тебя.
- Я уговаривал его, честно… – пожал плечами отморозок. – Но он стоИт на своём. В общем, уж прости, или четыре штуки, или прощай спокойствие. И тебе останется лишь прятаться, а лучше бежать из города. Да ещё и куда подальше, ведь у него кругом свои люди. А ты только представь, куда тебе бежать? Да еще и с малолетним сосунком на руках... Ты ж сама ещё ребёнок, Эм.
Он говорил это, а сам подходил всё ближе, – Локи ж ведь самый чокнутый из ублюдков, которого я когда-либо видывал. Если он захочет, то найдёт тебя даже в чёртовой Америке. На этого поддонка работают все уличные отбросы. Они ему зад вылизывают и всё сделают за гроши... так же, как и владельцы забегаловок, в которые ты будешь пробовать устроиться. Ему тут же донесут. Не будет у тебя лучшей жизни, к которой ты так стремишься.
- Что же мне теперь делать? – еле слышно спросила девушка. – Что?
Рик состроил сочувствующую физиономию, - Да, вопрос. Но, если ты реально спрашиваешь у меня... мы вместе можем придумать что-то. Давай попробуем, – поднял руку, чтобы погладить её по щеке, но Эмма уклонилась.
- Перестань, - прошептал настойчиво, - До сих пор не доверяешь мне? – и вновь хотел её коснуться, но она рьяно увернулась, и тогда он вдруг взбесился и, схватив её за лицо, притянул к себе, - Ты совсем не понимаешь, что я хочу сказать тебе? – зарычал, оскалившись. – Не доходит во что ввязалась?!
- Не тронь её! – вскричал Тони. – Отпусти!
- Ну же, - пропел парень, сменив гнев на милость, – Маленькая глупенькая Эмма... – разжал хватку, оставив на щеках девушки белые следы от пальцев. – Ты всегда мне нравилась. Я помогу.
«Ну конечно...»
- Чем? – дрожа выдохнула она.
«Что?!» - не поверил Тони. Вновь она, хоть и со страхом в глазах пытается добиться своего.
- У меня есть деньги, милая. Я выкуплю твои бумажки.
- Я сама найду. – возразила она.
- Не-ет.
- Найду и уговорю его отдать мне их, по той цене, которую он просил сначала.
- Нет, сказал же! Он не согласится. Ты его обдурила. А у него, знаешь ли, пунктик на доверии. И ты не видела его вчера... мне самому страшно стало, как он был зол. Просто в ярости.
Девушка растерянно опустила глаза.
- Оh, mi chica,[4] - Рикко попытался её приобнять. – Ты ведь правда можешь мне доверять.
- Оставь меня. - отстранилась она.
- Да не волнуйся ты так...
- Не трогай.
- Окей, хорошо. Послушай. Мы с тобой знаем друг друга сто лет. Столько раз я тебя выручал работой и давал денег. В чём проблема?
- Ты заставлял продавать и прятать наркотики.
- Заставлял? – засмеялся он фальшиво. – Ты сама приходила ко мне и, между прочим - это отличный заработок.
- Ты мне не друг. – покачала она головой.
- Ну, пусть так. – округлил тёмные глаза мексиканец, это его раздражало. – Ты живёшь в каком-то странном сказочном мире, Эмма. Сейчас я предлагаю тебе реальную помощь. Не будь дурой!
- Уходи отсюда, почему ты всё ещё здесь? – уставился на неё Тони, – Он не поможет тебе... ВАЛИ ВОН! - та вздрогнула и медленно попятилась.
- Прости меня, прости. – заулыбался Рикко снова, – Постой. Ты умная девочка, я был не прав. И ты не просто умная, ты самая лучшая. Я совсем не умею уговаривать. Я давно хочу тебе помочь, давно хочу увезти отсюда, ты ведь знаешь.
- Увезти, как увозил других? Я знаю, ты продаёшь этих бедных женщин.
- Продаю? Что за херня... Да нет же, Святая Мария. Что ты несёшь? Не смей такое обо мне болтать... «Продаю». Кто тебе об этом сказал? Лишь получаю небольшую плату за их новую работу. Они уезжают по собственной воле. Я выручаю их, вытаскиваю из того дерьма, в котором они варятся. Я даю им новую жизнь, а уж чем они там занимаются, это их личное дело.
- Ты сам-то в это веришь? Я на это никогда не пойду.
Рикко фыркнул. - Никогда не говори никогда.
- Никогда! – вскричала Эмма. – Лучше подохнуть на помойке.
«Боже, не говори так».
- Остынь! Давай обсудим план. Я перевезу вас с мальчишкой через границу. Дам в руки новые документы. И всё. Обещаю, Эмма. Отдадим мальца, куда скажешь, и отправимся к людям, которые мне вернут деньги, которые я в тебя вложу. А уж потом дело за тобой. Можешь бежать, воевать, орать... а можешь остаться и наслаждаться. Ты же совершенно не знаешь, как там всё устроено. Они не просто какие-то злые дяди... их девочки носят самые дорогие шмотки, они обвешаны драгоценностями. Такое тебе даже не снилось. Они платят им отличные бабки. - Рикко замолк ненадолго. – Эмма, ты сможешь оплатить брату его клинику. Ты можешь вылечить его. Сможешь купить ему комнату, или даже дом.