Сутенер: Что здесь происходит?
Проститутка: Ничего здесь не происходит.
Сутенер: Я вижу, что здесь ничего не происходит.
Клиент: А должно ли всегда что-нибудь происходить?
Сутенер: Должно. Почему вы одеты?
Проститутка: Я одета отнюдь не полностью.
Сутенер: Одета, может, и не полностью, но и не полностью раздета.
Клиент: Тут холодно.
Сутенер: Вранье. В моем бюро никогда не бывает холодно.
Клиент: Разденьтесь, почувствуете сами.
Сутенер: Не я заказывал себе девочку. Заказывали вы.
Клиент: Именно об этом я и хотел вам напомнить. Поскольку девочку заказывал я, а не вы, форма и внешний облик нашего взаимодействия относятся к сфере компетенции моей, а не вашей.
Сутенер: Кажется, мне придется пригласить полицию нравов.
Проститутка: Это моя вина, Петер. На все сто процентов. Исходя из человеческого сочувствия и идя навстречу просьбе посетителя, я позволила удлинить разрешенную прелюдию.
Сутенер: Кто виноват, меня не интересует. Ответственность за то, что происходит в моем бюро, несу я. Обнажите тела немедленно!
Клиент: Вы подонок!
Сутенер: С чего вы это взяли?
Клиент: Только подонки боятся отвечать за поступки других.
Сутенер: Любопытная мысль. Вы журналист?
Проститутка: Нет, он филер.
Сутенер: Туда ему и дорога.
Клиент: Вы не верите в отпущение грехов?
Сутенер: Верю, но филеров это не касается.
Клиент: Почему такая дискриминация?
Сутенер: Понятия не имею, но это так.
Клиент: Вижу, меня всеми средствами пытаются вывести из себя.
Сутенер: А то, что я с рождения вне себя, это никого не волнует!
Проститутка: Успокойся, Петер! Как только рабочий день кончится, я помогу тебе войти в себя.
Сутенер: Ты делаешь это только из корысти. Милосердная искренность тебе чужда.
Проститутка: Зато мне не чуждо искреннее милосердие.
Сутенер: Это невыносимо! Ну и женщина! Она всегда ставит мои глубокие, лично прожеванные мысли с ног на голову.
Клиент: Вы недотепа.
Сутенер: Без вас знаю.
Проститутка: Мне начинает надоедать та половинчатость. Как кинжал вытаскивают из ножен или с пылесоса снимают чехол, так и мой рабочий инструмент перед тем, как привести в действие, необходимо извлечь из оболочки.
Клиент: Как вам не стыдно?! При посторонних…
Сутенер: Я не посторонний.
Клиент: Я имел в виду не вас.
Проститутка: Мне давно стало ясно, что одежды я стыжусь больше, чем ее отсутствия.
Клиент: Петер! Вы ее плохо одеваете.
Проститутка: Прошу всех учесть, что лишь в процессе непосредственного труда моя душа освобождается от тирании тела и счастливо бродит по стране воспоминаний.
Клиент: Ребра видны! Петер! Вы ее еще и плохо кормите.
Сутенер: Вранье. Это особенность ее конституции.
Клиент: Кстати, Петер, она утверждает, что до работы в вашем бюро была химиком, кандидатом наук?
Сутенер: По внешности не скажешь, не так ли?
Проститутка: Отвратительно. Вы говорите обо мне, как о вещи.
Сутенер: Эта вещь вас возбуждает?
Клиент: Увы.
Проститутка: Это не моя вина. У него самого не стоит.
Сутенер: Правда?
Клиент: Правда.
Сутенер: Черт побери, вы ставите меня перед серьезными проблемами. Согласно действующему закону я не могу взять с вас плату без того, чтоб вам оказали соответствующую услугу.
Клиент: Прикажите ей снова одеться. Возможно, это меня возбудит.
Сутенер: Аморальное предложение. Мои бедные уши… Это исключено! Меня могут отдать под суд не говоря уже о потери лицензии.
Клиент Мой департамент берет вас под свою защиту.
Сутенер: Все равно боюсь.
Клиент: А сама работница — что думает она?
Проститутка: Я нахожусь при исполнении служебных обязанностей и готова на все.
Клиент: Ну так спрячь уж этот кинжал в ножны!
Сутенер: Учтите, если вас застукают, вы должны будете заявить, что это ваша жена.
Пауза