– Сталкеры… – Воронин развёл руками. – Они тоже ребята не пальцем деланные, да и преследовал тебя этот тип не тупо след в след, а боковыми путями, да и несколько редких зоновских артефактов у него с собой было, так что мы и засекли-то его только благодаря развитой паранойе капитана Бахирева. Да и потом повозиться пришлось, но, видишь, как оказалось – скинуть координаты портала он всё-таки, видимо, успел. Кстати, не скажешь, чем ты так Володырю насолил? Он не сказать чтобы особо известный, так – не самый удачливый авантюрист с задатками лидера, пару раз засветившийся на нелегальном сбыте хабара и органических материалов в пользу Польши и нашего криминала.
– Тоже знаком?
– Нет, что ты! Даже теоретически никогда пересечься не могли. Можно сказать, в совсем разных мирах живём, просто я на него ориентировку и досье запросил, когда наблюдателя раскололи.
– Так в зоне же…
– А это, Кузьма, уже устаревшие данные, – усмехнулся мой собеседник. – Умные мальчики и девочки по лабораториям не зря свой хлеб едят, покуда другие эту проклятую землю носом роют. Так что современное экранированное оборудование и особая конфигурация импульса вполне преодолевают аномальное излучение зоны и стабильно принимают ответ. Так чем ты его задел?
– Пятки отдавил и игрушку отобрал, – хмыкнул в свою очередь я. – Этот типчик вознамерился с моей помощью экспроприировать у одного паренька очень дорогую безделушку. Карточку из «Монстер Саммонинга», а меня Инна просила её обязательно ему принести, вот я его немного и обидел. Ну и автомат отобрал…
– Инна… Святославовна?
– Угу, – я кивнул. – А ты уверен, что это может быть именно тот Волдырь?
– Володырь, – поправил меня майор – Это «владелец» на древнерусском.
– Да пофиг, как там Волдыря зовут, – отмахнулся я. – Просто… как мне кажется, не похож он на человека, который будет мутить такое дело с аборигенами. Как по мне, так он, сумей каким-то образом завладеть порталом, скорее бы занялся планомерным грабежом наших красномордых знакомых. У этого народа, похоже, судьба такая – в любом из миров купаться в золоте и кровище, вот он и устроил бы им пришествие «Кортеса 2.0» славянского разлива. Но… торговать, обучать, да ещё и прогрессорствовать…
– Ха… так кто бы то ни был, он, собственно, это и сделал попервости… – Воронин отвлёкся на секунду на одного из матросов, съехавшего на «тарзанке» прямо перед нами и, вместе с подбежавшими коллегами, потянувшим гурьбой трос дальше по палубе, разворачивая очередной маневровый парус, – …знатно повеселился в том городке, в который ты до этого нанёс визит вежливости. Наш подопечный в тот момент его уже покинул, преследуя тебя, но его развернули. Говорит, что жрецы потом долго верещали о божественном вмешательстве и откровениях Крылатого Змея, не знаю, насколько этому можно верить, но о последствиях я тебе уже рассказал.
– Угу, – я кинул. – Это, конечно, всё плохо, но я всё-таки не был бы на сто процентов уверен в том, что ацтекский портал – это именно альтернатива для нашего возвращения. Даже если мы его сможем захватить.
Да, судя по брошенному на меня взгляду, я сумел удивить майора, а потому поспешил объяснить:
– Не факт, что он ведёт именно в наш мир. Вполне возможно, что это дверь в альтернативную вселенную, которая отличается от нашей незначительными, но важными мелочами, – я покрутил пальцем в воздухе, пытаясь выудить из памяти примеры фантастических сюжетов на эту тему. – Например, там Комета Менделеева не врезалась в Луну, и нуль-элемента, а значит и магии – не существует. Или после развала Союза не произошло Патриотическое Восстание, Ельцина не расстреляли, а Святослав Андреевич не стал императором. Представь, что там, дома, сейчас всё ещё Российская Федерация, вместо расставившей точки над «i» Третьей Мировой и Первой Магической, сейчас в меру сил бодается не с Либерократией, а с перманентно гнилыми США в какой-нибудь Сирии и братается с Китаем. Ну а некий Иван Иванович Воронин носит своё настоящее имя и работает менеджером по продажам в каком-нибудь магазинчике, торгующем даже не ПМК, а обычными смартфонами.
– В том мире я, скорее всего, тоже был бы на службе – это у нас семейная традиция, – задумчиво произнёс майор. – Но мысль твою понял… Правда, трудно поверить, что кто-нибудь, кроме наших поляков, мог создать такого уродца, как БТР «Skrzydlaty husarz Мk-II». Но ты прав – если не выгорит с эльфами… Вариант с ацтеками отбрасывать не стоит, но потребуется время, чтобы убедиться в том, что переход ведёт в наш мир.
– Так что там с краснорожим? – спросил я, переводя разговор на интересующую меня тему. – Что ещё рассказал?