Perrin geriledi. Yürek-arayan elini ağzına götürdü ve şaşkın bir ifadeyle daha fazla çatalkök öksürdü. Kapıyol kapandı.
“Onu öldürmeliydin,” dedi Lanfear.
Perrin döndüğü zaman kadının kollarını kavuşturmuş, yanında dikildiğini gördü. Saçları gümüş renginden koyu kahverengiye dönüşmüştü. Aslında yüzü de değişmişti ve önceki haline, Perrin iki sene önce onu ilk gördüğü zamanki haline biraz daha benzemişti.
Perrin hiçbir şey söylemeden çekicini kayışlarına geri koydu.
“Bu bir zayıflık Perrin,” dedi Lanfear. “Bir ara Lews Therin yaparken sevimli bulmuştum, ama sevimli olması, bir zayıflık olmadığı anlamına gelmiyor. Bu zayıflığı aşmalısın.”
“Aşacağım,” diye terslendi Perrin. “Kadın orada, o ışık kürelerinin arasında ne yapıyordu?”
“Düşlere giriyordu,” dedi Lanfear. “Cismen buradaydı. Bu bazı avantajlar verir, özellikle de düşlerle oynarken. Ne kadın. Bu mekânı çok iyi bildiğini sanıyor, ama burası öteden beri benimdi. Onu öldürsen daha iyi olurdu.”
“O Graendal’dı, değil mi?” diye sordu Perrin. “Yoksa Moghedien miydi?”
“Graendal,” dedi Lanfear. “Ama onun için bu ismi kullanmayacağız. Yeni adı Hessalam.”
“Hessalam,” dedi Perrin, sözcüğü deneyerek. “Bu sözcüğü bilmiyorum.”
“‘Affedilmeyen’ demek.”
“Senin yeni adın ne peki? Sana nasıl hitap etmemiz gerek?”
Bu Lanfear’ın kızarmasına sebep oldu. “Boş ver,” dedi. “Tel’aran’rhiod konusunda beceriklisin. Lews Therin’in olduğundan çok daha becerikli. Her zaman onun yanında hüküm süreceğimi, bana yalnızca yönlendirebilen bir adamın layık olduğunu düşünmüşümdür. Ama burada sergilediğin güç… onun yerine bir başkasını da kabul edebilirim sanırım.”
Perrin homurdandı. Gaul, Shoufa’sı yüzünde, mızrağını kaldırarak kamp çadırlarının arasındaki açıklıkta yaklaşmıştı. Perrin ona uzaklaşmasını işaret etti. Lanfear kurt düşünde Gaul’dan çok daha iyiydi, ama daha da önemlisi, henüz tehditkar bir şey yapmamıştı.
“Eğer beni izliyorduysan,” dedi Perrin, “mutlu bir evliliğim olduğunu biliyorsundur,”
“Öyle gördüm.”
“O zaman bana pazarda asılmış, sergilenen biftek parçası gibi bakmayı bırak,” diye hırladı Perrin. “Graendal burada ne yapıyor? Ne istiyor?”
“Emin değilim,” dedi Lanfear hafif bir sesle. “Aynı anda yürüyen üç-dört entrikası vardır hep. Onu hafife alma Perrin. Burada diğerleri kadar becerikli değil, ama yine de tehlikelidir. Her fırsatta senden kaçan Moghedien’in aksine, Graendal bir savaşçıdır.”
“Bunu aklımda tutarım,” dedi Perrin, Graendal’ın kapıyolla kaybolduğu yere yürüyerek. Kapıyolun toprağı biçtiği yeri dürtükledi.
“Bunu sen de yapabilirsin, biliyorsun, değil mi?” dedi Lanfear.
Perrin ona döndü. “Neyi?”
“Uyanık dünyaya gidip dönmeyi,” dedi Lanfear. “Lews Therin gibi birinin yardımı olmadan.”
Perrin, Lews Therin’in adını söylerken alayla gülüşünden hoşlanmıyordu. Lanfear hislerini saklamaya çalışıyordu, ama ne zaman ondan bahsetse Perrin nefret kokusu alıyordu.
“Ben yönlendiremiyorum,” dedi Perrin. “Sanırım hayal gücüyle…”
“İşe yaramaz,” dedi Lanfear. “Zihnin ne kadar güçlü olursa olsun, burada yapabileceklerinin bir sının var. Yönlendirme yeteneği bedene değil, ruha ait bir yetenektir. Yine de cismen dünyalar arasında gidip gelmenin bazı yolları vardır. Katil dediğin adam öyle yapıyor.”
“O kurtkardeş değil.”
“Hayır,” dedi Lanfear. “Ama benzer bir şey yapıyor. İçtenlikle söylüyorum, ondan önce onun yeteneklerine sahip biri çıktığından emin değilim. Karanlık Varlık, Katil’in ruhunu ya da ruhlarını yakalarken… ona bir şey yaptı. Semirhage’ın bize daha fazlasını anlatabileceğini sanıyorum. Ölmüş olması ne yazık.”
Lanfear hiç acıma kokmuyordu. Gökyüzüne baktı, ama endişeli değil, sakindi.
“Görülmek konusunda eskisi kadar endişeli görünmüyorsun,” diye yorum yaptı Perrin.
“Eski efendim… meşgul. Seni izlediğim bu son hafta boyunca gözlerini nadiren üzerimde hissettim.”
“Hafta mı?” diye sordu Perrin şokla. “Ama…”
“Burada zaman tuhaf geçer,” dedi Lanfear, “ayrıca zamanın sınırları aşınıyor. Delik’e ne kadar yaklaşırsan zaman o kadar çarpılır. Gerçek dünyada Shayol Ghul’e yaklaşanlar için de aynı ölçüde kötü olacak. Onlar için geçen her gün için, daha uzak bir yerde üç-dört gün geçebilir.”
Bir hafta mı? Işık! Dışarıda ne çok şey olmuştu kim bilir. Perrin avlanırken kimler ölmüş, kimler kalmıştı? Yolculuk alanında, kapıyolun açılmasını beklemeliydi. Ama Graendal’ın açtığı kapıyolun ardındaki karanlığa bakılırsa geceydi. Perrin’in kapıyolunun açılmasına daha saatler vardı.
“Benim için kapıyol açabilirsin,” dedi Perrin. “Bir çıkış yolu Sonra aynı yoldan geri dönerim. Açar mısın?”
Lanfear titreşen çadırlardan birinin yanında yürüyerek ve tırnaklarını çadır bezinin üzerinde gezdirerek düşündü. “Hayır,” dedi sonunda.
“Ama…”
“Birlikte olacaksak bu işi kendin yapmayı öğrenmelisin.”
“Biz birlikte olmayacağız,” dedi Perrin ifadesizce.
“Bu gücü kazanmaya ihtiyacın var,” dedi Lanfear, onu duymazdan gelerek. “Dünyalardan tek bir tanesinde kısılı kaldığın sürece zayıfsın. İstediğinde buraya gelebilme yeteneği sana büyük güç verecek.”
“Güç umurumda değil Lanfear,” dedi Perrin, gezinmeye devam eden kadını izleyerek. Gerçekten güzeldi. Faile kadardeğilelbette. Yine de güzel.
“Hiç mi?” Lanfear ona döndü. “Daha fazla güç ve yetkeyle neler yapabileceğini hiç düşünmedin mi?”
“Bununla beni baştan…”
“Hayat kurtarmak?” dedi Lanfear. “Çocukların açlıktan ölmesini engellemek? Zayıfların itip kakılmasını engellemek, kötülüğe son vermek, şerefi ödüllendirmek? İnsanları birbirlerine karşı açık ve dürüst olmaya teşvik etmek?”
Perrin başını iki yana salladı.
“Çok iyilik yapabilirsin Perrin Aybara,” dedi Lanfear, Perrin’e yaklaşarak ve sonra yanağına dokunup parmaklarını sakalından aşağı gezdirerek.
“Katil’in yaptığını nasıl yapacağımı söyle bana,” dedi Perrin, onun elini iterek. “Dünyalar arasında nasıl geçiş yapıyor?”
“Sana açıklayamam,” dedi Lanfear, “çünkü benim öğrenmem gereken bir beceri olmadı. Ben başka yöntemler kullanıyorum. Belki ondan zorla öğrenebilirsin. Graendal’ı durdurmak istiyorsan, yerinde olsam acele ederdim.”
“Graendal’ı durdurmak mı?” dedi Perrin.
“Fark etmedin mi?” Lanfear ona döndü. “Girdiği düş bu kamptan birinin düşü değildi – düşlerde uzam ve zamanın önemi yoktur. Girdiğini gördüğün düş… Davram Bashere’e ait. Karının babasının.”
Bunun ardından Lanfear ortadan kayboldu.
23
ZAMANIN KIYISINDA
Gawyn telaşla Egwene’in omzunu çekiştirdi. Neden kıpırdamıyordu? Gümüş disklerden oluşmuş zırhın içindeki adam her kimse, kadın yönlendiricileri sezebiliyordu. Adam karanlıkta Leane’i fark etmişti. Aynısını Egwene için de yapabilirdi. Işık, biraz dikkat ederse fark edeceği kesindi.
Eğer yerinden kıpırdamazsa onu omzuma atacağım, diye düşündü. Işık bana yardım etsin, ne kadar gürültü çıkarırsa çıkarsın yapacağım. Zaten yakalanacağız…
Kendine Bao diyen adam, hâlâ Hava’yla bağlanmış olan Leane’i çekerek uzaklaştı. Diğerleri de hep birlikte takip ettiler ve diğer tutsakların korkunç, kömürleşmiş kalıntılarını geride bıraktılar.