- Клэр, принеси, пожалуйста, воды.
На какой-то миг дверь распахнулась, и в комнату вошла его коллега со стаканом воды.
- Может, вам дать успокоительного? – мягко спросила она, глядя на задержанную. Девушка отрицательно покачала головой, точно решив, что ничего не будет брать у этих странных людей. Их одежда, манера говорить казались ей просто дикими. Как помощница следователя не стесняется носить такую узкую юбку, да еще и приоткрывать коленки, точно кинозвезда? Почему сам следователь не считает нужным привести в порядок лицо и побриться, прежде чем пойти на работу, отчего выглядит, как лесоруб? Мирии казалось, что она попала в какой-то бессмысленный фильм без всякого сюжета.
– Ну же, успокойтесь, все хорошо, - Клэр погладила девушку по плечу, даже на миг позабыв, что, возможно, имеет дело с проституткой. - Рейв, в следующий раз держи себя в руках...
- А ты слышала, что она мне рассказывала?
- Я и слышала, и видела, но не надо было ее так. Девушка больна. Ей нужна помощь...
- Теперь я и сам это вижу, - произнес полицейский, виновато отводя глаза. – Пробей по базе, числится ли в розыске Пол Харвент и имеем ли мы что-то на его старшую сестру. И проверьте этот ее блокнот. Может, это на самом деле ее дневник. Она что-то говорила про латынь... Если нужно, отправьте переводчику.
Затем Мирию вернули в камеру.
III
Рейвен стоял на крыльце полицейского участка, когда к нему подошел Майк. Бросив взгляд на коллегу, мужчина щелкнул зажигалкой и закурил.
- Ну что, развеялся малёха? – наконец спросил он. – Возвращайся, тебя там уже Чёрная ждет.
- Как думаешь, тоже психопатка?
Майк пожал плечами.
- Фиг ее поймешь. Сначала думал, она мне глаза выцарапает, когда поведу, а эта сучка лишь смерила меня таким взглядом, будто - я полное ничтожество. Ну, хоть без истерик обошлись, и на том спасибо.
Рейвен улыбнулся:
- С каких пор тебя задевают высокомерные девицы?
- С тех пор, как они начали мне нравиться, - рассмеялся Майк. – Интересно, она действительно шлюха? Говорит как-то слишком высокопарно для уличной девки. Да и наряжена так, что хоть на бал.
- Хочешь проводить ее домой?
- Хах, главное, чтобы не в тринадцатый век. Или в какое время носили такие наряды? Представляешь мою лысину в парике? Или мой зад в обтягивающих белых колготах?
- Твою мать, Майк. Прояви хоть немного милосердия. У меня и так день тяжелый, - хохотнул Рейвен. – Ладно, где там эта пиковая дама? Если она продолжит нести бред про Третий Рейх, вечером мне понадобится водка...
«Пиковая дама» сидела на том же месте, где и Мириа, но в отличие от предыдущей задержанной, вела она себя несколько иначе. Она сидела прямо, гордо вскинув подбородок, точно именно ей сейчас предстоит вести допрос, а не наоборот. Рейвен опустился напротив нее на стул, чувствуя себя крестьянином на аудиенции у королевы. Брюнетка не сводила с него пронзительного взгляда, отчего Харту стало еще более некомфортно.
- Извините, что заставил вас ждать, - почему-то вырвалось у него, и девушка насмешливо вскинула бровь.
- Полно вам, месье жандарм. Я несколько часов провела за решеткой в крайне неприятных для меня условиях. Десять минут в чистом помещении я могу пережить.
- Хорошо, представьтесь, пожалуйста. Имя, фамилия, год рождения...
Теперь Рейвен начал стандартный допрос. Ему не терпелось поскорее закончить разговор с задержанной и отправить ее обратно в камеру.
- Мужчина первым обязан представляться женщине, - последовал ответ, отчего Рейвен несколько растерялся. Майк был прав: говорит слишком высокопарно и ведет себя гораздо увереннее, чем за решеткой. Неужто увидела подружку живой и невредимой и успокоилась?
- Хорошо, как вам будет угодно. Я – инспектор Харт, веду ваше дело и на данный момент хочу понять, кто вы и каким образом оказались в камере?
Девушка откинулась на спинку стула, не сводя с Рейвена насмешливого взгляда.
- Мое имя – Лилит де Левильо, - произнесла она с вежливой улыбкой. - Мне принадлежит графство в южной части Франции, а также часть токайских холмов. Надеюсь, вы пробовали на вкус мои вина? Например, токайское ассу? Оно пользуется успехом при монархических дворах Европы. Его еще именуют «королём вин и вином королей».
В глазах графини читалось насмешливое «твой ход!». Она уже поняла, что имеет дело с человеком низкого происхождения, так почему бы ему об этом не напомнить. Эти люди унижали ее, пока она была за решеткой, она же унизит их сейчас.
Рейвен молчал. Он пытался понять, чего добивается эта женщина? Она вела себя точно актриса в спектакле, и инспектор задавался вопросом: не проще ли на время забыть свою роль, ответить на нужные вопросы и поскорее убраться из этого участка. И что за токайское вино? Или правильнее «токийское?» Из Токио что ли? Но там по теории должно быть сливовое, а она говорит про виноград. В Токио ведь нет виноградников? Или есть?