А потом…
Я начала работать на ферме. Она же устремилась по пути шоупони и начала путешествовать, чтобы не отставать от конкурентов. И мы просто… разошлись. Без церемоний, без ничего. Моя жизнь просто изменилась настолько, что для нее больше не осталось места, и я забыла даже, как это было, когда она была со мной. Мы виделись всего несколько раз, когда родео приезжало в Понивилль, и тогда мы соревновались, как в старые деньки и оказывались в итоге вместе в соляном баре. Но оставалась эта… пропасть. Будто мы не разделяли больше никаких общих интересов. Будто я и не могла говорить ни о чем, кроме яблок, а она могла говорить только о трюках с веревками. И у нас обоих были свои друзья и наши собственные жизни, и мы просто застревали в неловком молчании, в котором мы не знали, как вернуть назад ту магию, что удерживала нас вместе раньше. Застревали в заполненной пони комнате, отчаянно ища слова, какую-нибудь забавную историю, желая найти повод чтобы уйти, но не находя для этого смелости. Рассказывать действительно важную для тебя историю и получать неловкое «это очень интересно» в ответ.
Я не знаю, как так получилось, но моя лучшая подруга стала пони, с которой я просто обмениваюсь приветственными кивками при встрече на шоу. Ничего не осталось между нами.
И, подобное случалось и не раз. Хорошие друзья просто уходят с горизонта. Они по прежнему там же, просто у тебя больше не находится ни времени, ни повода с ними повидаться. То, что было у нас общего, перестает быть объединяющей силой. Или они слишком заняты, и ты просто оставляешь их, не желая мешать, чтобы у них было больше времени… а потом ты просто перестаешь интересоваться их делами. И перестаешь общаться с ними. И так уходит дружба, как туман под светом солнца. И ты даже не замечаешь, что случилось, потому что теперь у тебя есть новые друзья, следующая ступень твоей жизни.
Все идет по кругу, восходит и заходит. Друзья, что прежде были ближе к тебе, чем твое собственное сердце, вдруг перестают даже узнаваться. И когда ты вдруг вспоминаешь о них, тебя пронзают сожаления, столь острые, что они надолго оставляют режущую боль в груди.
*
От: Твайлайт Спаркл
Кому: Эпплджек
Эпплджек,
Проклятье, Эпплджек. Я из-за твоего письма проплакала целый день. Так не бывает. Я ни за что не позволю такому случиться между нами. Только не с тобой.
Ты — единственная пони, с которой я разговариваю. С которой я действительно, по-настоящему, разговариваю. Мне уже полюбился вид той серой пегаски, что приземляется за моим окном, больше чем что-либо другое, потому что я знаю — я сейчас получу письмо от тебя. Я каждый раз застаю себя за тем, что сижу, уставившись мечтательно в небо, ожидая твоих ответов. Как будто вся моя жизнь проходит между нашими письмами.
Мне сейчас кажется, будто это теперь нечто большее, чем просто дружба.
А ты, ты тоже чувствуешь это?
— Твайлайт Спаркл.
*
От: Флаттершай
Кому: Рейнбоу Дэш
Дорогая Рейнбоу Дэш
Ладно. Я должна это сказать. Ты не можешь больше так делать, Рейнбоу Дэш. Ты не можешь каждый раз срываться, просто, чтобы повидать меня. Ты должна учиться и тренироваться. Это твоя мечта, и ты не можешь ее забросить просто так, только лишь чтобы проводить время со мной.
— Флаттершай.
*
От: Флаттершай
Кому: Рейнбоу Дэш
Дорогая Рейнбоу Дэш
Я знаю, я была несколько грубовата в моем последнем письме и мне правда, правда очень жаль. Я не имела в виду, что тебе нельзя больше прилетать и видиться со мной. Прошли недели. Может быть, если ты сможешь найти немного свободного времени, я могла бы прилететь в Клаудсдейл, чтобы повидаться с тобой, или что-нибудь в этом роде? Если ты не против…
— Флаттершай.
*
От: Твайлайт Спаркл
Кому: Эпплджек
Прости меня, Эпплджек. Я не сдержала себя, и я сделала глупую ошибку и сказала вещи, которые не должна была, и я даже представить не могу, что ты обо мне теперь думаешь. Я не хотела. Я просто несла ерунду.
Но пожалуйста, не дай нашей дружбе закончиться вот так вот, в молчании, в пустоте. Не отворачивайся от меня, пожалуйста. Я возьму свои слова назад, все их — мы ведь можем остаться друзьями? Ничего другого, просто друзьями?
Извини, пожалуйста.
*
От: Рейнбоу Дэш
Кому: Флаттершай
Чего ты от меня хочешь, Флаттершай?
Приходи. Держись подальше. Приходи. Держись подальше. Как будто ты — два разных пони. Половину времени ты улыбаешься, потому что я с тобой, а половину ты беспокоишься, что я опоздаю с возвращением. И твои письма такие же. Какие-то из них просят меня прийти к тебе. Какие-то из них ищут оправданий, чтобы отменить свидания, на которые ты меня даже и не приглашала.
Я могу остаться. Я могу уйти. Выбери что-то одно.
*
От: Эпплджек
Кому: Твайлайт Спаркл
Твайлайт,
Едва я получила твое второе письмо, я пинком снесла дверь почтового отделения, и орала потом минут десять кряду на почтальонку. Я никогда еще не была так зла за всю свою жизнь. И… Я не сожалею об этом. Она это заслужила. Она заслужила это за ту боль, через которую тебе пришлось пройти из-за нее.
Потому что я написала тебе письмо. Я клянусь своим Элементом Честности, что я написала его. И оно было длинным, красивым и поэтичным, и я даже представить не могла, что могу написать что-то подобное. Я трудилась над письмом целый день, чтобы оно звучало правильно, чтобы убедиться, что оно получилось от чистого сердца. А теперь я царапаю это письмо на листочке из блокнота, посреди разрушенной почты.
Должно быть письмо потерялось, и Селестия мне в свидетельницы, не я тому виной. Мой ответ, в таком случае, придет в более коротких и прямых словах, в том виде, в котором он тебя не достоин. Я чувствую то же, что и ты. Твои письма — это те вехи, между которыми протекает теперь вся моя жизнь, и если пока еще не все мои мысли поглощены тобой, в скором времени, они будут.
Я отдам это письмо Дерпи с угрозой, что если она не полетит так, будто Найтмэр Мун гонится за ней всю дорогу до Хуффингтона, и не передаст письмо прямо тебе в копыта, то она захочет, чтобы по ее душу пришла именно Найтмэр Мун. Хотела бы я найти слова, которые сделали бы это письмо звучащим правильно, но я слишком зла сейчас, чтобы думать, а задерживаться сейчас хотя бы на час — значит причинять тебе еще больше боли. А я такого не перенесу.
— Эпплджек.
*
От: Флаттершай
Кому: Рейнбоу Дэш
Я не могу. Я не могу выбрать что-то одно. Ты просишь меня выбрать между твоей мечтой, и моей. Я не могу сделать такой выбор. Просто не могу.
*
От: Твайлайт Спаркл
Кому: Эпплджек
Дорогая Эпплджек,
Спасибо.
Извини меня. Я слишком дрожу сейчас, чтобы писать. Но не настолько, что я не могу написать самое главное. Мне кажется, я люблю тебя, Эпплджек.
— Твайлайт Спаркл.
*
От: Рейнбоу Дэш
Кому: Спитфайр
Я ухожу.
*
От: Эпплджек
Кому: Твайлайт Спаркл
Дорогая Твайлайт,
Кажется, сегодня один из таких дней, когда все в мире кажется правильным.
Солнце встало. Пришла весна. Снова работаю в полях. Чувствую прилив сил. И весь день с нетерпением жду наступления вечера на Буром Холме, когда я смогу расслабиться и вернуться к письму.
Еще один прекрасный закат. Небо — как золотая дорога, протянувшаяся от одного горизонта до другого. Никакой художник никогда не сможет написать это великолепие даже в половине деталей, которых оно заслуживает.
Для начала, Рейнбоу Дэш вернулась домой. Навсегда. Она просто ушла из Вондерболтов. Встала и вышла. Даже не сказала ни слова, просто оставила записку. И теперь она поселилась у Флаттершай, и это так мило! Как и должно было быть. Я не знаю, что они дальше будут делать, что они сказали друг другу. Но, я думаю, что бы то ни было, оно к лучшему. Флаттершай чахла без Дэш, а Дэш тратила все свое время и силы, летая сюда, только чтобы повидаться с ней. Держать их вдалеке друг от друга никому добра бы не принесло.
Скоро будет Танец Весны и, представь себе, меня пригласили. Впервые за последние два года. Послала его, конечно. Мне нравится думать, что я способна на большее.
Ирригационный канал работает прекрасно. И если все так и останется то, чую, урожай в этом году будет самым лучшим за последнее время. Я даже подумываю, не попробовать ли мне выращивать клубнику. Всегда хотела попробовать выращивать клубнику, но никогда не чувствовала готовности к такому шагу. А теперь, думаю, у меня может получиться.
Ах да, Пинки Пай заскочила ко мне, для нашего назначенного кулинарного соревнования. У нее теперь есть повязка на глазу, правда, судя по тому, что она каждый раз меняет стороны, едва я отвлекусь хоть на секунду, мне остается только предположить, что с глазами у нее все нормально. Так или иначе, соревнование состоялось между моими французскими изысками и ее «Пиратской хавкой». Я победила довольно легко, во всем, кроме, пожалуй, напитков. Оказалось, что Биг Макинтош, который был у нас судьей, предпочитает дешевый ром дорогому вину. Кто бы мог подумать?
Такие дела. Надеюсь, у тебя все так же хорошо, как и у меня. Потому что мне кажется, что я тоже тебя люблю.
— Эпплджек.