Но тем не менее я уже была готова выпить для храбрости. Когда дверь кабинета моего начальника открылась и оттуда вышел его зам, я поджала губы, потопталась на месте, взяла бумагу и громко выдохнула. Ну что ж... Решающая минута моей жизни...
- Айрин? - позвала меня Нэнси, которая шла по направлению к моему столу. - Куда ты убрала декларации, которые я оформляла вчера?
Я в недоумении посмотрела на нее, сжимая в руке лист бумаги. Нэнси стала трогать вещи на моем столе, рассматривать документы, открывать шкафчики.
- Ну что? - нетерпеливо спросила она. - Так и будешь смотреть на меня? Где декларации?
- Я не трогала их, - стараясь сохранять спокойствие, произнесла я. - Отойди от моего стола.
Нэнси в замешательстве подняла голову и взглянула на меня. На ее морщинистом лбу образовалась глубокая длинная линия, которая делала еще еще некрасивее. В глазах, из-за очков похожих на совиные, смотрели в мою сторону с презрением, перемешанным со снисходительностью.
- Что ты сказала?
- Я сказала, чтобы ты отошла от моего стола, - громко и жестко повторила я. Нэнси в шоке уставилась на меня. Сказать честно, я сама была в шоке. - Если ты не способна разобраться со своим собственным бардаком на столе и найти там декларации, то это твои проблемы.
Из ее кабинета показалась голова Роберта, на лице которого отображалось удивление.
- Я требую к себе уважения! - вскричала Нэнси, привлекая внимание других наших коллег. - Как ты смеешь со мной так говорить?! Кто позволил тебе так себя вести, невоспитанная хамка?!
Еще несколько голов показалось из-за дверей кабинетов. Все смотрели на нас со смесью удивления и сплетнического восторга.
- Если бы ты изначально относилась к людям с должным уважением, то, возможно, никто бы не считал тебя злой и бестактной сукой.
Нэнси ошарашенно попятилась назад, театрально всхлипывая и зображая из себя жертву:
- Нет, вы слышали, что здесь происходит?! Вы слышали, ЧТО она сказала?!
Нэнси кинулась на грудь Роберту, на лице которого отобразилось отвращение. Дело в том, что Нэнси редко мыла голову, и о последствиях пренебрежительного отношения к своему телу я, пожалуй, говорить не буду - тут итак все ясно.
На меня накатила волна сожаления, в груди возникло чувство вины. Первым моим порывом было подбежать к Нэнси, извиниться за грубость и утешить ее, но вдруг я вспомнила слова Эйдена в нашу с ним первую встречу, когда он сказал мне, что я не должна "бояться обидеть кого-то, кто сознательно нарушает мои личные границы и дает мне почувствовать себя некомфортно". Эти слова, который припомнились мне вовремя, остановили мой порыв. Эйден словно стоял рядом, держал меня за руку и придавал мне уверенности.
Сжав лист бумаги, я постучалась к своему шефу и, не дождавшись "да", вошла в кабинет. Мистер Логан сидел за своим столом и отчаянно набивал какое-то сообщение на клваитуре своего компьютера.
- Чего тебе Айрин? Что за балаган вы там устроили?
Он говорил это все не отрываясь от экрана. Глаза были красными от полопавшихся сосудов. Сколько времени он так провел в своем кабинете? Уходил мистер Логан в последнее время гораздо позже обычного.
- Ничего серьезного, проблему уладили, - в этот момент Нэнси громко заплакала. Я закатила глаза, чувствуя, что уже сыта по горло этим представлением. - Я пришла к вам с заявлением.
- Ага, - механически кивнул мистер Логан, - клади на стол, я подпишу, - я усмехнулась, испытывая облегчение. Господи, хорошо, что все так просто решилось. Оставив бумагу на его столе, я развернулась, но тут же услышала: - Айрин, через два дня я улетаю в Лондон, мне понадобиться твоя помощь. Купи себе билет и забронируй номер в отеле.
- Я не могу.
Мистер Логан впервые за это время отнял голову от экрана и взглянул на меня. Поправив очки на тонкой переносице, он протянул руку к чашке, которая оказалась пуста.
- Почему это ты не можешь? - в замешательстве спросил мой бывший босс. - У тебя что-то случилось?
Я приблизилась к его столу, подталкивая к нему заявление, оставленное мною пару минут назад.
- Я ухожу.
Воцарилась гробовая тишина, которую лишь на один краткий миг нарушил стон Нэнси, до сих пор проливающей слезы из-за нашей стычки. Мистер Логан снял очки, протер глаза и посмотрел на мое заявление, несколько раз при этом сильно моргнув.