– Откуда ты это знаешь?
– Дорогие вкусы Мэтта и его жены привели их к неприятностям. Но быть связанным с мафией – это совсем другое. Я слышала, что жизнь для них ровным счетом ничего не стоит.
Она может сказать это снова. Адриан, конечно, не колебался, когда прикончил этого человека.
– Тише, Стефани, – ворчит Филипп.
– Просто говорю. – Она меняет музыку на Фортепианный концерт № 2 Чайковского, не обращая внимания на недовольные возгласы Филиппа.
Я глубже погружаюсь в свое кресло, впитывая только что полученную информацию. Значит, Адриан из мафии. Это может быть еще один слух, но почему-то я ему верю.
Больше всего меня раздражает его отношение к Мэтту. Я не думаю, что это совпадение. Но что еще это могло быть?
Мы прибываем в клуб прежде, чем я успеваю найти ответы на свои вопросы, хотя они не были получены, когда речь шла об Адриане.
Мы со Стефани обнимаем Филиппа за плечи, когда он торжественно входит в клуб под названием «Голубой Бриллиант».
Грохочущая музыка приветствует нас, как только мы оказываемся внутри. Это место битком набито людьми, пьющими и трущимися друг о друга. Синие огни отбрасывают на них фантастический оттенок, когда ди-джей творит свою магию с последними модными хитами. Кое-кто из балерин тоже сидит на полу, танцует и трясет задницами. В то время как многие из нас предпочитают классическую музыку, другие – хамелеоны, и слушают и танцуют все, что угодно.
Филипп раскачивается, кружит нас со Стефани, а потом перекрикивает музыку.
– Alors (пер. с фр. «тогда»), улыбнись немного. У нас впереди целая ночь. Идите в бар, угощаю.
Больше похоже на угощение его мужа, поскольку «Голубой Бриллиант» принадлежит ему. Именно поэтому Филипп умудряется забронировать VIP-зал, когда пожелает.
Стив, его муж, приветствует нас с раздраженным вздохом, вероятно, из-за хвастливости Филиппа. Как бы режиссер ни был иногда королевой драмы, Стив – совсем другой.
Это крупный мужчина с подстриженной бородой и накаченными мышцами под футболкой с короткими рукавами, из-под которой выглядывают татуировки в виде змей. Он сделал себя сам и поднялся от подпольной борьбы до владения этим клубом и несколькими другими сетями по всему Штату.
– Скучал по мне, mon amour (пер. с фр. «любовь моя»)? – воркует Филипп, щекоча бороду мужа.
Стив похлопывает его по руке и жестом приглашает следовать за ним наверх.
– Я же сказал тебе не привлекать к себе внимания.
– Романтика действительно мертва для тебя, mon amour (пер. с фр. «любовь моя»). Надо было завести себе любовника-француза.
Стив хмыкает.
– Как будто кто-то в мире будет мириться с твоими выходками.
– Ты миришься.
– Неохотно.
– Я ведь тоже терплю твою сварливость, не так ли? – Он пристально смотрит на него и прижимает меня к себе. – Во всяком случае, я привел свою музу. Позаботься о нас.
– Хорошо, что ты здесь, Лия, – слова Стива теплые, но выражение его лица такое же, как обычно. Прошло уже несколько лет с тех пор, как я видела его в последний раз, и он всегда проявлял заботу, даже если это было на расстоянии. Мне просто нравится, как они с Филиппом подшучивают друг над другом.
Убедившись, что нам удобно в приватном VIP-зале наверху, Стив оставляет нас заниматься делами руководства. Я сажусь со Стефани и Филиппом на диван, изолированный от остальных, откуда открывается прямой вид на танцпол внизу. Они заказывают по рюмке, но я позволяю себе только стакан текилы, потому что, черт возьми, я ни за что не напьюсь снова.
Прошла неделя, но я совершила больше ошибок, чем могу сосчитать, когда в последний раз позволила спиртному управлять мной.
Я активно избегаю других танцоров, пока слушаю разговор двух моих спутников. Остальные знают, что не должны садиться за стол Филиппа, пока он их не пригласит, так что я в некоторой безопасности. Как только Филипп уходит в туалет или «по-быстрому со Стивом», как насмешливо говорит Стефани, к нам подходит Райан, одетый в модные итальянские брюки и фиолетовую футболку. Он слегка покачивается на ногах, сосредоточившись на мне.
– Пойдем потанцуем с нами, Лия.
– Нет, спасибо.
– Пойдем, будет весело.
– Она сказала «нет», спасибо, Райан. Какую часть этого ты не понимаешь? – говорит Стефани с улыбкой.
Его губы кривятся, когда он пыхтит и уходит.
Я благодарно смотрю на Стефани, и она отвечает мне кивком, очевидно понимая, что мои жалобы не напрасны. Мы продолжаем наблюдать за танцующей толпой, пока Филипп не возвращается, практически подпрыгивая и сверкая глазами. У него определенно был секс или он накурился. Или и то, и другое.
– Давайте потанцуем, mes belles (пер. с фр. «мои красавицы»).
Стефани встает.
– Я всегда готова к тверкингу.
Филипп шутливо шлепает ее по заднице.
– Работай, детка.
– Я просто посмотрю отсюда. – Я улыбаюсь.
– Ни за что. Ты проделала весь этот путь не для того, чтобы сидеть, как статуя, дорогая. – Говорит Филипп, когда они со Стефани тащат меня вниз, несмотря на мои протесты. Я двигаюсь медленно, стараясь не давить на ногу.
Филипп крутит меня, потом Стефани, а потом они оба трясут задницами, приглашая присоединиться. Я просто смеюсь над этой сценой, чувствуя себя немного беззаботно, просто наблюдая за ними. Им может быть так весело вместе. Неудивительно, что у них была такая идеальная химия, работая друг с другом все эти годы.
Однако мне все еще не по себе от танцев, поэтому я перекрикиваю музыку.
– Я собираюсь взять выпить!
– Скорее возвращайся! – кричит Филипп.
Я киваю, хотя на самом деле собираюсь вернуться наверх и посмотреть, как они выставляют себя дураками. Но как только я добираюсь туда, я сожалею об этом.
В зале никого нет, если не считать двух балерин, которые целуются в задней кабинке, ощупывая груди друг друга. Но это не то, что заставляет меня хотеть сбежать.
Это Райан.
Он ждет меня у дивана, где мы сидели, когда пришли сюда.
У него неправильные глаза. Не знаю, что в них такого, но мне не нравится то, что я там вижу. Я поворачиваюсь, чтобы спуститься вниз и присоединиться к Филиппу и Стефани, но он хватает меня за руку и тянет назад так сильно, что я ударяюсь о его грудь.
– Какого черта, Райан?
– Я думал, ты не хочешь танцевать, но ты так хорошо это делала.
Я пытаюсь высвободить запястье из его хватки.
– Отпусти меня.
– Или что?
– Или я закричу.
Он накрывает мой рот ладонью и притягивает меня к себе, потираясь эрекцией о мой живот, заставляя двигаться вместе с ним.
– Теперь ты этого не сделаешь.
– Мф-хм… – Я пытаюсь кричать ему в руку.
– Это просто гребаный танец, Лия. Перестань быть чертовым снобом и сделай это.
Я не хочу этого делать, потому что то, как он смотрит на меня, не похоже, что это просто танец. Ощущение его эрекции еще более тревожно, чем раньше.
– Ты так чертовски заводишь мой член. Ты это знала?
– Мммфоп! – Он все еще не дает мне говорить, поэтому я пытаюсь пнуть его, но в последнюю секунду он отстраняется и наступает мне на ногу, подошва его ботинка почти раздавливает мои кости.
– А-а-а! – кричу я ему в ладонь. Нет, нет, нет…