остынет же. Сыщик воззрился на него как на самого отпетого богохульника, разве что пальцем у виска не покрутил. - Если ваш обет позволяет, разумеется. Чтобы ходить между этажами, не портя ткань, достаточно знать что вашего намерения хватит на любую безумную выходку, в частности придерживаться ограниченной диеты в целях самобичевания. Но, что-то мне подсказывает, что вы себя уже простили. Впрочем, разбирайтесь сами. Далее, лично я потратил почти два месяца на поиски новой кандидатуры. Не буду вдаваться в подробности, результат перед вами. В какой момент вы увидели инородное существо в зеркале? - с нескрываемым интересом обратился он к москвичу. - В первую же ночь, - неохотно признался Ян. - И тогда же лишился отражения. - Мог бы догадаться, старый дурак! - хлопнул себя по лбу Фабьен. - Поэтому вы просили адреса парикмахерских? Тем не менее, вам следовало сразу рассказать мне об этом. - Как вы себе это представляете - сразу признаться заказчику в расстройстве психике? Тогда я еще не знал о том, что тут творится, а после просто не нашлось повода. - Логично, - хмыкнул Нуаре де Поль. - Я правильно понимаю, что вы предпочли мне мадемуазель Голуб? Что ж, разумно, она ведь у нас монстровед. И тогда же заметили свое отражение, пребывающее в полном здравии, на боку крохотной рыбки. - Юки помог, - с гордостью сообщила Фотида. - И теперь я требую реабилитировать мою птицу. Он вовсе не порывался причинить рыбкам вред, а спасал их от утопления, о чем неоднократно всем нам говорил. - Действительно, - согласился шеф и важно кивнул. - Не желаешь пригласить его поучаствовать в нашем скромном совете? - Нет! - хором закричали сотрудники агентства, кроме зоолога, которая тут же надула губки. - Приятно видеть такое единодушие, - улыбнулся Фабьен. - Хорошо, мистер Рю, теперь ваша очередь. Позвольте узнать где вас носило двое суток? Бао Кан с тем же неуловимым ехидством пересказал историю, которой накануне пытал поврежденный слух Зяблицева, добавив детали из хэппи-энда. Он старался не смотреть на привалившегося к стене детектива, но все равно иногда цеплялся за его пристальный взгляд как за острую занозу в заднице. К счастью, шефа не заинтересовали ни размеры самопального костюма, ни комплекция его хозяина, а Ян просто промолчал. Зато француз очень доходчиво объяснил врачу по какой причине ему не следовало соваться в прореху, отчего у присутствующих дам порозовели щеки и уши впридачу. - Что ж, продолжим. В клинике на Сите, куда я ходил, действительно стоит аквариум, но рыбки в нем совершенно обыкновенные, и, к несчастью, на тот момент безвременно почившие. Фотида уже съездила туда и все подтвердила. Добравшись до машины, я понял что не знаю как снять этот чертов костюм и не могу воспользоваться ни средствами связи, ни автомобилем, а моя замечательная дочь уехала помогать Яну Николаевичу с каким-то важным делом. Дойти до офиса в стофунтовой неповоротливой хренотени... Прошу прощения, мсье Лурье, ничего личного. В общем, я не рассчитывал преодолеть такое расстояние - возраст уже не тот, поэтому направился к дому Анри Бутена, надеясь застать кого-нибудь из вас. Но, разумеется, не рассчитывал что буквально на пороге меня попытается сожрать чужое сновидение, - Фабьен хитро покосился на сыщика и ухмыльнулся. - Не тяните, - отозвался детектив и несмело отхлебнул из кружки, как если бы подозревал что в ней подмешан яд. - Он - не мой отец, - буркнула мадемуазель Нуаре де Поль. В комнате воцарилась тишина, настолько плотная от любопытства, что можно было развешивать белье без веревки. Бун неопределенно хмыкнул, а может давно плакал, уткнувшись в коленки, но во всеобщем галдеже этого до сих пор не было слышно. Шеф же и глазом не моргнул, лишь добродушно улыбнулся, не размыкая губ, и с видом блаженного уставился в потолок. - Мой отец бросил меня и поменялся местами со своим отражением. - Еще до того, как я основал агентство, - торопливо добавил Фабьен. - Так что из присутствующих законное право чувствовать себя обманутым имеет только Лулу. - Теперь ясно почему монстр из гостиницы смог на вас напасть, - констатировал Зяблицев. - До того момента он питался исключительно отражениями. Похоже, вы родились в рубашке, мсье Нуаре де Поль. Ну, или как там на самом деле появляются такие как вы. - Рождаются, - кивнул француз и огляделся в ожидании новых вопросов, но никто не рискнул. - Однако, я так и не понял каким образом смог вас оттуда увезти, - пожал плечами Ян, отставляя в сторону пустую чашку. - Проще простого, - фыркнула дочка шефа. - У отца были причины присматривать за ним и сохранять в живых, чтобы я, по его мнению, не осталась совсем одна. А мне не нужны няньки. - Лулу имеет в виду что на третьем этаже реальность выглядит несколько иначе и почти всегда позволяет видеть чем занимается твой двойник. А так как вашего отражения там не было, то быстро сообразил чем все может закончиться, если не взять дело в свои руки. Настоящему Фабьену опасность не грозила, а управлять машиной он мог ориентируясь на зеркала. Расспрашивать подробности этой семейной драмы детективу показалось нетактичным, тем не менее у него еще имелось несколько неприятных вопросов, которые следовало задать. - Лулу, зачем ты рванула в лифт? - с какой-то отеческой укоризной спросил он. - Не знаю. Увидела его без сознания, вокруг все в крови. Мне нужно было убедиться что с папой все в порядке. - И как, убедилась? Это же глупо, зная что твое собственное отражение пострадало, но ты цела... - Хватит на сегодня, я устал. Кыш отсюда! - на удивление, Нуаре де Поль не паясничал, а был предельно серьезен и даже зол. - Ян Николаевич, на пару слов. Лулу первой вылетела из помещения, так и не подняв глаз на приемного папеньку. Следом заторопился Бун, пока врач не решил снова его изолировать. Затем протиснулся недовольный Лурье, которого шеф окатил хмурым взглядом в ответ на робкую просьбу отправиться домой и немного поспать. Любопытная Фотида до последнего наблюдала как Бао Кан собирает грязные чашки со всех не предназначенных для их размещения поверхностей, но, в конце концов, шмыгнула за ним, ворча что-то вроде "Вообще-то это твой кабинет, мог бы и не уходить!". - Расследование завершено, ваши услуги будут оплачены до конца дня в полном объеме. И спасибо, без вас мы бы не справились, - к заказчику вернулся привычный дружелюбный тон и раздражающая полуухмылка. - Что стало с монстром из зеркала? - сыщик не подал виду, но почувствовал себя разочарованным. Не потому что многого не понял, как минимум он планировал вытрясти из Нуаре де Поля все важные подробности, чтобы убедиться что оставляет Париж в безопасности. Что опечалило его на самом деле, он и самому себе не мог объяснить. Яну никогда не нравилось работать в команде, почти пять лет одинокой и размеренной жизни тому способствовали. Его раздражали неуместные шуточки, сокрытие фактов, полный раздрай и недисциплинированность коллег, будто в игрушки играют, ей-богу. В конце концов, детектив привык следовать расписанию и всегда выглядеть с иголочки, а не питаться когда выпадет шанс и носить одеяло на голое тело, как бомж с вокзала. И уж тем более не рисковал собой. Но еще он никогда не испытывал азарт, этот неожиданно свалившийся раж, когда счет идет на секунды, мысли путаются и нужно немедленно взять себя в руки и принять решение. А что в Москве? Неверные супруги, скрывающиеся должники и вечная борьба конкурентов, которым не терпится подложить друг другу свинью покрупнее. - Бун вернул его на четвертый этаж, - прервал его размышления Фабьен. - Эта особенность с невозможностью разглядеть лицо легла ему на руку, совсем не испугался и в привычной хамской манере предложил чудищу прогуляться. А тот то ли опешил от такой наглости, то ли наоборот оказался глубоко польщен, но пошел как миленький. Господин Лурье в ближайшее время запечатает проход и никто больше не пострадает. - Лурье? - почти удивился сыскной агент, не в силах связать деятельность инженера со штопаньем дыр в гипотетических пиджаках. - Установит лифт. Такой же, как у нас, - подсказал француз. - Никто, кроме пилигримов, их не видит, поэтому риск разрыва минимален. - А как же Лулу? Она, конечно, упрямая... - Она участвовала в проектировании. Сами понимаете, для такого специфического устройства нужен специфический склад ума, особенно если в процессе задействованы законы физики... эээ... другого рода. - Хотите сказать поэтому она их видит? - приподнял бровь Зяблицев. - Ну, может, для остальных это вполне приемлемое объяснение, но точно не для нее самой. Где-то примерно здесь вы и прокололись, если хотите знать мое мнение. - Не хочу, - довольно резко ответил шеф и Ян поспешил сменить тему. - Сейчас в библиотеке проходит сеанс коллективного созидания и было бы жаль не использовать его результаты по назначению. Например, поместить в придуманные книгами ориентиры на этаже воображения волшебную иглу и нитки. Вы сможете просто зашивать пространство. Думаю, многие пилигримы не хотели бы знать о существовании испода или думать что сходят с ума, видя сияющие створки лифта в собственной кровати. - Хорошая идея. А что вы изначально собирались выдумать и притащить сюда? - насторожился Фабьен. - Шумоизоляционный костюм для плавания, - честно признался сыщик. - Но в итоге у меня не хватило терпения и пришлось немного подпортить интерьер в вашем агентстве. Так вы не в курсе? - неожиданно развеселился москвич, видя как вытягивается лицо шефа. - Мн