Цена ошибки
Прощание с сотрудниками скрытой охраны общественного порядка вышло кротким и каким-то печальным. С Фабьеном сыщик попрощался прямо в палате, так как заказчику был предписан строгий постельный режим. Там же детектив сухо пожал руку мистера Рю, который не смог выдержать его тяжелый взгляд и, сославшись на служебный долг, принялся бесцельно ковыряться в аптечке. Ян заглянул в библиотеку и, под грубую ругань изрядно помятого Кодекса Рохонци, раскланялся с местным архивариусом. Всезнайку совершенно точно выдумали книги, причем по своему образу и подобию, ведь все его эмоции, в данном случае грусть, легко было прочесть по тускнеющему свету глаз-прожекторов. Гай во что бы то ни стало вознамерился ознакомить Зяблицева со всеми существующими в мире видами сладкой выпечки, сокрушался над все еще закрытыми кондитерскими и потому попеременно предлагал попробовать то печенье, то батончики, щедро ссыпанные в вазочку из его же личной заначки. Однако, предложением бесцеремонно пользовался только Бун Хейг, сидящий на столешнице с большой кружкой чая и новой книгой, совершенно не обращая внимания на покидающего агентство москвича. Опередив Фотиду на считанные секунды, на кухню влетел всклокоченный Юки, беспорядочно разметался по углам и только потом приземлился на плечо сыщика, тут же потребовав выдать ему берлинский пончик, о которых как раз вслух горевал инженер. - Собирался уйти по-английски? - уличила сыщика мадемуазель Голуб. - По-французски, - машинально поправил ее жующий британец, не отрываясь от чтения. - Вовсе нет, - прервал зарождающийся филологический спор Ян Николаевич и пересадил наглого попугая на плечо хозяйки, после чего придирчиво осмотрел рукав своего пиджака. - Раз уж так вышло, я знаю отличный московский музей с целой выставкой, посвященной мамонтам. Позвони мне, если вы вдруг будете в Москве. - Откуда ты узнал? - со скрытым восторгом возмутилась блондинка, а Зяблицев лишь развел руками. Не выдавать же ей свою пагубную привычку внимательно разглядывать чужие рабочие столы. Лулу вызвалась отвезти детектива в аэропорт и первое, на что он обратил внимание, устроившись в машине, - ее миловидное личико все еще четко отражалось в зеркале заднего вида. - Как тебе впечатления от посещения третьего этажа? - завязал непринужденную беседу Ян Николаевич, охваченный смутными подозрениями, что она там никогда не была. - Странные, - пожала плечами девушка. - Как будто находишься в двух мирах одновременно. Или как на съемочной площадке - вот тут оборудован кусок декораций, а уже здесь отдыхают актеры. - Ты с ними разговаривала? С актерами, - описание мира отражений она могла выведать у Буна, предварительно вступив с ним в сговор. А лжецы чаще всего прокалываются на мелочах. - Когда искала отца, - с грустью в голосе призналась Лулу. - Для них он чужой, как инородное тело в организме. Ума не приложу зачем ему все это. - А что он сам говорит? - полюбопытствовал сыщик. - Да ерунду какую-то. Исследует феномены пространства, - передразнила француженка. - Если я правильно понял, он не предупредил тебя о замене игрока на поле? Как давно и каким образом ты об этом догадалась? - раз уж у мадам сработал синдром попутчика, грех было не воспользоваться. - Ну знаешь, сложно не заметить когда твой близкий человек начинает вести себя как полный придурок. Одна его феска чего стоит. Мы тогда разрабатывали карту плотности воздуха в Гималаях, я сорвалась и серьезно повредила ногу. Так вот, из больницы меня забирал уже кто-то другой. Сначала я думала что папу подкосила моя травма, может испугался, перенервничал, мало ли. Но тогда я еще не знала о существовании испода, - будто оправдываясь, добавила девушка и виновато заглянула в глаза пассажира, вероятно ища поддержки. - Я, как хороший сыскной агент, сразу бы предположил что этот человек поменялся местами со своим отражением из зеркала, - с важным видом изрек Зяблицев. Лулу на секунду зависла, а затем рассмеялась. - Впрочем, агентство от меня тоже долгое время скрывали. Наверное, это и было самой большой подлостью - перестать брать меня с собой в экспедиции. - Он просто заботился о тебе так, как умел, - тихо, на правах совести, утешил ее детектив. Но мадемуазель Нуаре де Поль, вместо того чтобы послушно утешиться, напротив, определила себе нового врага и молчала как нормальная земная рыба вплоть до самого здания аэропорта. Да и там только холодно пожелала Яну Николаевичу удачного полета и подала руку для рукопожатия, но москвич аккуратно повернул ее маленькую ладошку тыльной стороной и поцеловал. Ему не хотелось оставлять девушку наедине с этой детской обидой и злостью, но посадка на рейс уже началась. В полете он наконец смог расслабиться и подумать обо всех деталях. Если Лулу и в самом деле спускалась на третий этаж - а причин сомневаться в ее рассказе сыщик не нашел, - то ее отражение должно было выйти из лифта в тот же момент, как ее нога ступила в чужой мир. Единственный вариант, при котором обмен мог не состояться, это принципиальное отсутствие у нее отражения. В тот момент он решил что безглазое чудовище все-таки добралось до ее двойника и даже озвучил, в присутствии Фотиды Голуб и почти адекватного пилигрима. Если сам Ян уже видел, что зеркала по-прежнему признают существование госпожи Нуаре де Поль, успели ли заметить это сотрудники скрытой охраны общественного порядка и что по этому поводу подумали? Почему-то ему казалось, что оба Фабьена не хотели бы, чтобы эта небольшая, но все же странная, подробность открылась самой Лулу. Вероятно, в прогулке по Гималаям девушка не просто повредила ногу, случилось нечто более существенное, заставившее ее отца уйти в испод. Вполне возможно, что именно так и обнаружилась изнанка мира. Занятно, но для воссоздания картины целиком не хватало исходных. Зато в истории с Бао Каном и его нереальным везением найти костюм по росту все выглядело куда более прозрачно. Когда Зяблицев кинулся на поиски врача, чернильная кровь на разделочном столе в ванной хозяина зоомагазина еще не высохла окончательно. То ли Рю так сильно хотел увидеть второй этаж, то ли действительно словил азарт преследователя, а может вообще всегда втайне хотел быть полицейским и лично поймать и доставить особо опасного преступника в отдел, то бишь в бюро. Или еще вариант, как выразилась Мари, консультант из лавочки аквариумистики, - у самурая нет цели, только путь. Хорошо звучит, вполне в духе азиатских корней доктора. Он хладнокровно добил оставшихся в живых броненосцев, чтобы переделать звукоизолирующий наряд под свой рост. Очень находчивый парень, нужно держаться от него подальше. Унылое октябрьское небо над Москвой, завешенное рваными тряпками туч, сегодня было особенно плаксивым. Холодная морось, визуально похожая на зыбкий туман, колючками впивалась в открытые участки кожи и ее все время хотелось смахнуть и отогнать подальше, как стайку надоедливых комаров. Погода не располагала к ожиданию аэроэкспресса, а круглая сумма на счете вполне позволяла бесстрашно запрыгнуть в первую попавшуюся машину с шашечками. Только почему-то вместо рабочего адреса, где он бывал гораздо чаще чем дома, Зяблицев назвал совсем другое место. Всю дорогу его немного потряхивало, шофер даже включил печку, предположив что пассажир несколько замерз. Поблагодарив заботливого таксиста, детектив нелепо прикрылся барсеткой и побежал к крыльцу. - Добрый день. Я бы хотел внести предоплату, - Ян протянул паспорт администратору и приготовил банковскую карту. - Минутку, я приглашу доктора, - улыбнулась девушка. Детектив перегнулся через стойку, чтобы заглянуть в журнал, который побудил ее позвать лечащего врача Лизы, но не смог найти свою фамилию среди размашистых и почему-то поплывших перед глазами букв. - В чем дело? - холодно вопросил сыщик, завидев круглую физиономию Артема Сергеевича, врача-реаниматолога. - Не беспокойтесь, состояние девочки стабильно. Я лишь хотел попросить вас навестить ее лично. - Ваша прос