Шерлок ненадолго задумался.
- Только то, что мы всегда хотели официально объявить о наших отношениях. Но нельзя отрицать тот факт, что мы были вынуждены скрываться из-за опасений о том, что мы испортим выход релиза фильма, и о наших карьерах, что до сих пор актуально, – зрители одобрительно зааплодировали, - и мы всего лишь смеем надеяться, что все то внимание прессы, которое обрушится в скором времени на нас, ни в коей мере не отвлечет зрительское внимание от этого фильма, который заслуживает, чтобы его оценили по достоинству, - еще больше аплодисментов.
Доббс кивнул.
- Спасибо, господа. Хорошая речь. Итак, теперь, я думаю, мы можем вернуться к нашей беседе.
***
Ирэн дожидалась их в гримерке. Джон ожидал гневной отповеди, но вместо этого она крепко обняла их обоих. Джон изумленно ответил на объятие.
- Не ожидал от тебя такого. Что дальше? Начнешь читать книжки Опры?
- Боже упаси. Джон, ты думал, мне нравится помогать вам все скрывать? Что я просто в восторге от того, что вам приходится таиться? Что я с удовольствием вас во всем ограничиваю, радостно притворяюсь подружкой Шерлока и наблюдаю, как вы оба чахнете друг без друга, хотя живете под одной крышей? Ты меня таким чудовищем считаешь?
- Я считаю тебя пресс-секретарем, которому нужно, чтобы его клиенты смогли по-прежнему строить карьеры после случившегося.
Ирэн взмахнула рукой.
- Я пресс-секретарь, причем улетный. Настолько отпадный, что ваши карьеры не то что не зачахнут, а напротив – вы взлетите на вершину славы. Вот увидишь. Этот план ждал своего воплощения долгие месяцы.
- Ты запланировала стихийное разоблачение? – спросил Шерлок.
- Я распланировала действия на все мыслимые случаи, включая и тот, где ты не выдерживаешь и распускаешь язык, что, собственно, и произошло. Кстати говоря, по моим расчетам вероятность того, что вы продержитесь до вручения Оскара, составляла меньше десяти процентов. Правда, я полагала, что все произойдет только после выхода фильма на экран.
- И что теперь? Нам идти на прием?
- Несомненно. Больше вам скрывать нечего, и вы будете в дружественной компании. Волей случая вы выбрали просто идеальную площадку для первого камин-аута. Наслаждайтесь затишьем перед бурей: оно очень скоро закончится.
- И насколько все страшно? – уточнил Джон, уставившись на неизменный «блэкбери» в ее руках.
- Так… первый пост, отправленный отсюда, ретвитнули уже десять тысяч раз.
- Ни черта себе! – Джон побледнел.
- Про вас написали во всех популярных колонках сплетен, - телефон звякнул. – О… вы только что попали в «Хаффингтон Пост».
- Современный мир стремителен, - мрачно проронил Шерлок. – Сколько времени прошло? Час?
Ирэн улыбнулась.
- Я вам кое-что покажу, это немного поднимет настроение, - достав iPad, она начала загрузку видео. – Гарри его буквально только что нашла. Снято на мобильник в гей-клубе Сан-Франциско около получаса назад. Директор клуба остановил всю музыку, вышел на сцену и запустил отрывок c закрытого показа. Вот, смотрите.
Они сгрудились теснее и уставились на экран. Шерлок склонился над Джоном, положив руку ему на шею. На моменте, где они взялись за руки, клуб просто взорвался. Снимавший повел мобильником вокруг. На картинке, нечеткой и дерганой, обнимались, целовались, танцевали без музыки, улыбались и радостно вопили. Джон не знал, как на это реагировать.
- Мне кажется, я чего-то не понимаю, - признался он. – То есть я понимаю, почему это важно, но… Они так счастливы, как будто это касается их лично.
Ирэн забрала планшет.
- Парни, вы даже понятия не имеете, что именно сделали. Двое из числа самых кассовых звезд только что публично признали, что состоят в гомосексуальных отношениях. Этого не случалось еще никогда. Ни разу. Это – неслыханное событие. Никто понятия не имеет, что думать и как реагировать. Все несколько смутно и для меня тоже. Вы слишком известные фигуры, чтобы скатиться до ролей уровня комических сценок или «я и мой друг-гей», - тут она тихонько хмыкнула. – Можно воспользоваться термином «слишком велики, чтобы рухнуть».
- В нашем бизнесе такого термина не существует, - произнес Шерлок.
- А что до вопроса, откуда столько счастья… Вы это всерьез? Парни, да вы героями стали. Вы хотя бы приблизительно представляете, сколько из них по вам с ума сходит?
Как вместе, так и по отдельности. Знаете, с каким нетерпением они ждали выхода фильма и следили за его производством? И как отчаянно им хотелось, чтобы хоть у кого-то хватило мужества заявить: «Плевать на полицию, я его люблю, а тот, кому не нравится, может поцеловать меня в зад»? А ведь, намеренно или нет, сегодня вы сделали именно это. Да, конечно, дождаться апреля, когда на карту будет поставлено куда меньше, и спокойно выпустить нейтральное официальное объявление было бы здорово. Но то, что произошло сейчас – эпично. Это очень весомо. Это же страсть уровня «схожу с ума, с меня хватит». Это воодушевляет. И я вас за это до одури обожаю, - она широко улыбнулась. – Обожаю, хотя сна мне теперь несколько месяцев не видать.
***
При их появлении в лобби, где проходил прием, раздался шквал аплодисментов. Джон ожидал, что после показа их засыплют вопросами про тщательно скрываемые отношения, но этого, к его удивлению, так и не произошло. Окружающие подчеркнуто общались строго по делу.
- Ничего удивительного, - тихо прокомментировал это Шерлок, когда они остановились у бара, чтобы выпить. – Все жаждут доказать, что выше этого, что сплетни их не волнуют, и делают вид, что вовсе не следят за нами орлиным взором прямо сейчас.
- Этот показ не скоро забудут, - произнес кто-то сзади. Обернувшись, они увидели Малькольма Доббса с бокалом в руках.
- Мы совершенно не хотели все срывать, - заметил Джон.
- Знаю, - Малькольм пожал плечами. – Все нормально. Вы держались с потрясающей уверенностью в себе.
- Мне следует принести извинения за этот эмоциональный взрыв, - произнес Шерлок.
Доббс смерил его взглядом.
- Если ты говоришь это всерьез, то извинения приняты.
- Ты никогда не питал ко мне особой любви, Малькольм.
- А ты не давал повода. В тот раз, когда я попытался взять у тебя интервью для журнала, ты просто ушел, обидевшись на то, что я задаю слишком много «бессмысленных вопросов».
Джон вздохнул.
- Ну, разве он не чудо?
- Не обманывайтесь, - тихо произнес Доббс, отпив из бокала. – Это у всех на устах. Просто при вас не обсуждают.
- Мы в курсе, - ответил Шерлок. – И каков всеобщий вывод?
- Честно? Никто понятия не имеет, что думать. Такого прежде ни разу не случалось.
- Ирэн тоже так говорит.
- Вот вам мое мнение: вы многим причините беспокойство.
- Беспокойство? – Джон свел брови. – Почему?
- Полно тебе, Джон. Первое правило шоу-бизнеса – не раскачивать шлюпку. Вы оба ее как раз раскачиваете, а ведь помимо вас в ней сидят еще очень многие. Большинство из них изо всех сил пытаются удержать ее на плаву, и им совсем не по душе качка.
- Если расширять это вымученное сравнение, то мы не раскачиваем шлюпку, а покидаем корабль, - заявил Шерлок. – Пусть себе плывут в своей крохотной шлюпке, без нас.