… лорд Стэр, посланец Георга I, старался заполучить этого ловкого человека ко двору своего господина. — Стэр, Джон Далримпл, второй граф (1673–1747) — английский фельдмаршал и дипломат, придворный королевы Анны и короля Георга I; в 1714–1720 гг. посол в Париже.
… герцог Мальборо, у которого случился в его замке Бленхейм удар, больше не являлся для Болингброка помехой… — Бленхейм (в англ, произношении — Бленем) — замок, возведенный по решению Парламента английским архитектором Джоном Ванбру (ок. 1664–1726) в графстве Оксфордшир в нач. XVIII в. для герцога Мальборо в награду за его победу над соединенными французскими и баварскими войсками в битве при Бленхейме (Гохштедт; 13 августа 1704 г.).
… Врач… предпочел спасти жизнь герцога, что не очень-то пришлось по нраву новоявленной Артемизии. — Артемизия (IV в. до н. э.) — сестра и супруга галикарнасского царя Мавсола, в качестве его преемницы на престоле воздвигшая в его честь в Галикарнасе богатую гробницу, названную мавзолеем.
22-7759
… Он вел такой образ жизни до тех пор, пока однажды не познакомился с маркизой де Виллет… — Маркиза де Виллет — см. примем, к с. 55.
… он искал какой-то дом в Сен-Жерменском предместье. Маркиза жила на улице Сен-Доменик, напротив дворца Люинов. — Сен-Жер-менское предместье — в XVII–XIX вв. один из аристократических кварталов Парижа, находящийся на левом берегу Сены; название получило от старинного аббатства, располагавшегося на его территории.
Улица Сен-Доминик, представляющая собой бывшую дорогу в пригородные селения, известна с XIV в.; неоднократно меняла свое название; современное имя носит с 1643 г.; в XVIII в. была застроена аристократическими особняками.
Дворец Люинов, построенный на улице Сен-Доменик в 1650 г. для Мари Роган-Монбазон, герцогини де Шеврёз, был одним из первых значительных сооружений в Сен-Жерменском предместье; после смерти герцогини он перешел к ее сыну от первого брака Луи Шарлю д’Альберу, герцогу де Люину, и оставался в собственности этой семьи влоть до 1900 г., когда он был разрушен и на его месте была открыта улица и бульвар Люинов.
146… Госпожа де Виллет была дочь главного ловчего, и в девичестве ее звали мадемуазель Дешан де Марсийи. — Биографических сведений об отце госпожи де Виллет, урожденной Дешан де Марсийи, найти не удалось.
… Она воспитывалась в Сен-Сире вместе с герцогиней де Келюс… — Мадемуазель Мари Клер Дешан де Марсийи поступила в Сен-Сир (см. примем, к с. 43) в октябре 1686 г.
Келюс, Мари Маргерит Ле Валуа де Виллет, графиня де (1673–1729) — дочь Филиппа Ле Валуа, маркиза де Вилетта, и его первой супруги Мари Анны де Шатонёф; двоюродная племянница маркизы де Ментенон; супруга генерал-лейтенанта графа Жана Анна де Келюса (7—1704); оставила скандальные мемуары о жизни королевского двора и пансиона Сен-Сир.
… туда пожаловал г-н де Виллет, отец г-жи де Келюс. — Виллет, Филипп Ле Валуа, маркиз де (1631–1707) — морской офицер, отличившийся в нескольких сражениях и в 1681 г. вышедший в отставку в чине командира эскадры; автор мемуаров; первой его женой (с 1662 г.) была Мари Анна де Шатонёф, второй (с 1695 г.) — Мари Клер Дешан де Марсийи.
… Он был командир эскадры и близкий родственник г-жи де Ментенон… — Маркиз Филипп де Виллет был двоюродный брат госпожи де Ментенон — сын ее тетки Луизы Артемизы д’Обинье и Бенжамена Ле Валуа, сьёра де Виллетта (1582–1661).
… Господин де Виллет умер. — Это произошло 25 декабря 1707 г.
… она была истинной графиней де Пимбеш и судилась со всеми подряд. — Графиня де Пимбеш — персонаж комедии Расина «Сутяги» (1668), дама-сутяжница.
… ей было пятьдесят два года, а ему сорок пять… — В год их знакомства (1717) госпоже де Виллетт было 42 года, а Болингброку — 39 лет.
147… Как-то раз я обедала у маркизы вместе с аббатом Алари, известным председателем Антресоли… — Алари, Пьер Жозеф (1690–1770) — настоятель аббатства в Гурне-сюр-Марн, вошедший в милость к регенту и назначенный им помощником воспитателя малолетнего Людовика XV; в 1723 г. был принят во Французскую академию, хотя не написал ни единого сочинения.