Монастырь урсулинок в Лионе был основан ок. 1610 г. преподобной Франсуазой де Бермон; располагался на улице Старой Монеты (ныне улица Рене Лейно, № 33); в 1790 г. он был закрыт, а его имущество распродано.
378… предложил мне сыграть в пикет… — Пикет — старинная комби национная карточная игра, требующая специальной колоды; число ее участников — от двух до четырех человек; даже небольшая ошибка в ней может привести к неудаче в казалось бы выигранной партии; была изобретена во Франции.
383… Я отправилась в монастырь святого Иосифа…В общине святого Иосифа, основанной г-жой де Монтеспан на улице Сен-Доминик, мне предоставили особые удобства… — Монастырь святого Иосифа (точнее: монастырь Дочерей святого Иосифа) в Париже помещался в домах №№ 10–12 по улице Сен-Доминик (см. примеч. к с. 145). Он был основан в 1641 г. некой Мари Дельпеш де л’Этан по образцу общины бедных девочек-сирот, созданной ею же в Бордо. К 1645 г. в монастыре насчитывалось 686 сирот в возрасте от 10 до 20 лет. Госпожа де Монтеспан, покинув в 1687 г. двор, передала монастырю значительные богатства. В 1747 г. маркиза дю Деффан, почти полностью ослепнув, поселилась в этом монастыре. Там ее посещали Эно, Тюрго, Монтескьё, Вольтер, Шуазёль и многие другие известные люди. Жюли де Леспинас присоединилась к ней в 1754 г., и они жили там вместе до 1764 г., вплоть до разрыва их отношений. В 1790 г. монастырь был закрыт, а его здания были позднее переданы военному министерству.
384… другие уверяли, что она умерла в Париже, в своем доме, а кое-кто считал, что это случилось в доме герцога д’Антена. — Напомним, что герцог д’Антен (см. примеч. к с. 142) был законный сын маркизы де Монтеспан.
На самом деле, госпожа де Монтеспан умерла 12 сентября 1707 г., в возрасте 66 лет, в курортном городке Бурбон-д’Аршамбо, славящемся своими термальными водами.
… Д'Аламбер считался сыном г-жи де Тансен и Детуша-Канона… — Детуш, Луи Камю (1668–1726) — артиллерийский офицер, генеральный комиссар французской артиллерии; его называли Детуш-Канон («Детуш-Пушка»), чтобы отличить от однофамильца — известного французского поэта Филиппа Детуша (1680–1754).
… он вырос в доме некой стекольщицы… — Приемными родителями подкидыша д’Аламбера были стекольщик Руссо и его жена.
… он и его друзья были еще на подступах к своей «Энциклопедии»… — Имеется в виду коллектив авторов-просветителей, который сложился вокруг издававшейся в 1751–1780 гг. во Франции «Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел». Вдохновителями и редакторами «Энциклопедии» были Дени Дидро (см. примеч. кс. 15) и Жан Лерон д’Аламбер. Ее авторов, среди которых были самые передовые ученые и писатели Франции XVIII в., несмотря на известную разницу во взглядах, объединяло неприятие феодального общества и церковного мировоззрения. «Энциклопедия» сыграла выдающуюся роль в идейной подготовке Великой французской революции.
385… мы с г-жой де Рошфор — актрисами. — Имеется в виду Рошфор,
Мари Тереза де Бранкас (1716–1782) — младшая сестра графа де Форкалькье; ее супругом с 1736 г. был Жан Анн Венсан де Ларлан де Керкадио, граф де Рошфор (7—1771).
… мы стали вспоминать очень остроумную пьесу «Заида», которая была написана для нас г-ном дю Шателем и в которой так прелестно играла когда-то покойная г-жа де Люксембург, а также «Щеголя» г-на де Форкалькье, «Человека, ревнующего к самому себе», «Домик» председателя Эно и так далее. — «Заида, или Современная гречанка» («Zaide ou la Grecque moderne») — пьеса маркиза дю Шателя (см. примеч. к с. 320).
Госпожа де Люксембург — вероятно, имеется в виду Мари Софи Кольбер, маркиза де Сеньеле, герцогиня де Люксембург (1709–1747), первая жена (с 1724 г.) герцога де Люксембурга (см. примеч. к с. 104).
«Щеголь» («L’Homme du bel air») — трехактная комедия графа де Форкалькье, сыгранная в 1743 г.
Форкалькье — Луи Бюфиль де Бранкас, граф де Форкалькье (1710–1753); сын маршала де Бранкаса (см. примеч. к с. 70). «Человек, ревнующий к самому себе» («Le Jaloux de luimeme») — пьеса Эно.