Геба — в греческой мифологии богиня юности, дочь Зевса и Геры.
… В это время оказалось вакантным место посла в Венеции. — Венеция — город в Северной Италии, расположенный на островах Венецианской лагуны в Адриатическом море; в средние века могущественная купеческая республика, занимавшая одно из ведущих мест в европейской торговле, в том числе в торговле с Турцией и со всем Востоком.
Бернис стал послом в Венеции в 1751 г.
… Герцогиня Буйонская была одной из тех женщин, которую лучше всего может живописать знаменитый стих… — Герцогиня Буйонская — Луиза Генриетта Франсуаза Лотарингская (см. примеч. кс. 323).
418… В ту пору шла громкая слава о мужских доблестях графа Саксонского. — Имеется в виду Мориц Саксонский (см. примеч. к с. 411).
… граф де Клермон был влюблен в нее… — Имеется в виду Луи де Бурбон-Конде, графде Клермон (см. примеч. к с. 388).
24-
… Соперничество между Лемор и Пелиссье не давало им уснуть… — Лемор, Катрин Николь (1704–1786) — оперная певица; в хор Оперы вошла в 1719 г., а в 1723 г. с огромным успехом дебютировала на ее сцене.
Пелиссье, Мари (1707–1749) — оперная певица, соперница Лемор.
… похождения… Антье, которую обожал красавец Л а Мот-Удан-кур… занимали их гораздо больше, нежели страдания г-жи де Парабер, которая рассталась с господином Первым и ухватилась за г-на д’Аленкура, а когда тот ее бросил, вцепилась в другого Ла Мота, жуткого урода. — Антье, Мари (1687–1747) — оперная певица, меццо-сопрано, более тридцати лет выступавшая на сцене Оперы. Л а Мот-Уданкур, Луи Шарль, маркиз де (1687–1755) — французский военачальник, маршал Франции (1747); был страстно влюблен в Антье.
Госпожа де Парабер — см. примеч. к с. 55.
Господин Первый — имеется в виду первый конюший короля маркиз де Беренген (см. примеч. к с. 290).
Господин д’Аленкур — см. примеч. к с. 277.
Л а Мот (La Mothe) — установить, о ком здесь идет речь, не удалось.
… их приятелями по забавам были молодой г-н де Бельгард, аббат де Бернис, вырвавшийся из семинарии на свободу, и маленький аббат Буре, превосходный художник… — Бельгард, Клод Мари, граф де (1700–1755) — посланник польского короля в Париже.
Буре, Симеон — будуарный аббат, художник-миниатюрист; подозревался в попытке отравить знаменитую актрису Адриенну Лекуврёр.
… отправился воевать в Польшу… — Речь идет о т. н. войне за Польское наследство (1733–1738) между Францией (ее поддерживали Испания, Сардиния и Бавария), с одной стороны, и Австрией, Россией и Саксонией — с другой. Поводом к войне было соперничество между ставленником Франции Станиславом Лещинским и курфюрстом Саксонским Фридрихом Августом (1696–1763) за польский престол. В итоге ее на нем при поддержке России утвердился Фридрих Август, принявший имя Август III.
… Дочь графини Авроры Кёнигсмарк, сестра графа Саксонского, безумно влюбилась в молодого военного, вышла за него замуж… — Кёнигсмарк, Мария Аврора, графиня фон (1668–1728) — в 1694–1698 гг. фаворитка саксонского курфюрста и польского короля Августа II (1670–1733; курфюрст с 1694 г.; король с 1697 г.), мать маршала Морица Саксонского; порвав связь с курфюрстом, удалилась в монастырь, став его настоятельницей; обладала поэтическими дарованиями, сочиняла стихи на французском и немецком языках. В 1732 г. граф де Бельгард женился на графине Катарине Рутовской (1706–1750), дочери Августа II от турчанки Фатимы; для Катарины, сводной сестры Морица Саксонского, это был уже второй брак: в 1728 г. она вышла замуж за графа Михаила Белинского, но вскоре разошлась с ним.
… влюбился в мадемуазель Лекуврёр, официальную любовницу маршала Саксонского… — Лекуврёр, Адриенна (1692–1730) — выдающаяся французская трагическая актриса, выступавшая на сцене театра Комеди-Франсез; ее романтическое искусство сыграло большую роль в развитии французского театра. Актриса умерла при загадочных обстоятельствах, похожих на отравление, хотя ее ближайшие друзья (Вольтер, маршал Саксонский и др.) отрицали такую возможность.
… продала свои бриллианты, чтобы купить ему Курляндское герцогство… — Курляндское герцогство — государство на территории Курземе (Западная Латвия) и Земгале (Южная Латвия), существовавшее в 1561–1795 гг. и имевшее столицу в Митаве; образовалось после распада Ливонского ордена; было вассалом Великого княжества Литовского, с 1569 г. — Речи Посполитой, а с 1710 г. и России; в 1795 г. герцогство по решению его ландтага отвергло свою зависимость от Польши и вошло в состав России; последний курляндский герцог Петр Бирон (1724–1800; правил с 1769 г.), сын знаменитого временщика, сложил с себя власть и выехал в Прусскую Силезию, получив от России в качестве компенсации ежегодный пенсион в пятьдесят тысяч рублей и единовременную выплату в полмиллиона рублей за свои поместья в Курляндии.