— О, черт! Это Троянская программа! — человек, получающий передачу, даже не подозревал, что она там. Он не знал, что открывал месторасположение своего корабля. «Стаж» являлся конкретной целью этих атак. Почему? На «Страже» не было предателя, просто кто-то, кому желали смерти. Кто? Кому?
Она ввела код получателя в свой запрос и ждала результата, надеясь, что сможет отследить его. И надеясь, что они еще не погибли. Нетерпеливо она поднялась на ноги.
— Тетя Кэсси? — обернувшись к двум маленьким девочкам, Кассандра постаралась переключиться с передачи на них.
— Привет, девочки. Извините, что я тут как-то замоталась. Вы проголодались? — они кивнули, соглашаясь, и она связалась с Хуту.
— Я знаю, что мы все еще начеку, но у меня тут две голодные девочки.
— Я вот-вот закончу, мэм, это займет не больше пятнадцати минут.
— Хуту, ты потрясающий! Увидимся позже, — она повернулась к девочкам. — Скоро нам принесу поесть. Чем вы занимались весь день?
— Я показывала Амине фотографии Земли, рассказывала ей об этом. Кариниан не такая уж и другая планета.
— Как это?
— Ну, я имею в виду, что существа выглядят по-другому, — сказала ей Амина. — Но в остальном, многое кажется таким же, особенно когда мы сравнили некоторые вещи.
— Можете привести пример?
— Ну. Возьмем бейстич. Это жидкость, которая падает с неба.
— Дождь?
— Да. Видишь, это то же самое просто с другим названием.
— Ты очень умная маленькая девочка, Амина. И вы нашли много общего между Землей и Каринианом?
— Да, много!
— Это приятно знать, — с приходом Хуту, девочки сели поесть, пока Кассандра провожала его.
— Еще раз спасибо, Хуту. Я не знаю, что бы мы без тебя делали.
— Всегда, пожалуйста, мэм. Убедитесь, что вы покушаете тоже. Иначе адмирал будет недоволен, — она улыбнулась ему и просто кивнула.
— О, и я положил несколько дополнительных лакомств на поднос на потом. Я подумал, они понравятся девочкам.
— Уверена, что так и будет. Адмирал уже поел? — Хуту улыбнулся ее заботе.
— Я посещу его следующего. Он настоял, чтобы я сначала приготовил вам.
— Хорошо, убедись, что он тоже поест.
— Сделаю все возможное, — подарив ей широкую ухмылку, он ушел.
Кассандра села, чтобы поесть, пользуясь болтовней девочек. Удивительно, насколько близкими они стали за такое короткое время. Эта связь станет еще важнее, как только они достигнут Кариниана.
Адмирал отключился от связи с высшим командованием и откинулся на спинку стула, они не сказали ему ничего, чего тот еще не знал. На самом деле он знал больше, благодаря звонку Карно. Но он не передал эту информацию командованию. Если они не знали, что на «Страже» остались выжившие, то и предатель тоже не знал.
Он только надеялся, что первый сын был среди них. Увидев, как Хуту вошел на мостик, он посмотрел на часы. 19:00. Пора подзаправиться на долгую ночь.
Хуту поставил две тарелки на стол адмирала, одну для полковника, и подождал, пока привлечет внимание адмирала.
— Это что такое, Хуту?
— Сэр, — он быстро наклонился, чтобы передать комментарии Кассандры.
— Спасибо, Хуту, — когда Куинн приблизился, он увидел проблеск юмора в глазах адмирала. Подняв тарелку, он начал есть.
— Хуту рассказал анекдот?
— Нет. Просто небольшая расплата.
Поняв, что это должно быть связано с Кассандрой, Куинн приступил к еде. Что бы это ни было, это ослабило напряжение, под которым находится адмирал.
В то время как напряжение адмирала ослабло, в его каюте все было наоборот. Пришли результаты последнего поиска. Были совпадения, в восемнадцати- и девятнадцати-строчных передачах.
Откинувшись назад от консоли, Кассандра пробежалась дрожащей рукой по своим волосам. Вдруг она занервничала. Почему? Инстинкт? Она хотела бы, чтобы Уильям был здесь. Выбрав первую восемнадцатистрочную передачу, она закрыла глаза и слушала.
— «Командир, ты докладываешь о „Возмездие“»
— «Для чего?»
— «Это тебе объяснят, как только доберетесь сюда».
Передача закончилась.
Кассандра узнала голос полковника, но не смогла узнать другой. Она должна его узнать. Просматривая коды, она изолировала код передачи полковника. Прослушивание следующей передачи не сделало Кассандру ближе к личности голоса, чем она была раньше.
— Черт! — встав на ноги, она схватилась за край консоли, когда комната начала кружиться. Сделав глубокий вдох, девушка подождала, когда станет легче.