— Правда?
— Правда. Теперь, почему бы тебе не отложить все остальное на потом? — она уложила ее на спину на диван.
— Хорошо, — истощенная, Виктория заснула в мгновение ока.
Позже, изучая программу обучения языку мятежников на коммцентре, Кассандра услышала сигнал. Оглянувшись, чтобы убедиться, что Тори не проснулась, она подняла гарнитуру, чтобы ответить.
— Чемберлен, — ответила тихим голосом.
— Она спит? — спросил Уильям на другом конце, и теплое чувство наполнило Кассандру.
— Да, заснула после обеда.
Уильям посмотрел на часы. Сейчас было 15:30.
— С ней все хорошо?
— У нас были взлеты и падения. Но она будет в порядке, — голос Кассандры был твердым.
— Что случилось?
— Я облажалась, — ответила она раньше, чем успела подумать. Посмотрев на диван, она поняла, что Тори начала просыпаться. — Послушай, Уильям, она просыпается, мне нужно идти. Все уже улажено, — отключившись, она повернулась к Тори.
Сняв гарнитуру, Уильям смотрел на нее. Что за женщина? Ведь понятно, что что-то случилось, и это ее расстроило. Он слышал это в ее голосе. Но она не попросит о помощи его, своего партнера по жизни. Нет, она сказала, что справилась с этим, и повесила трубку. Отбросив гарнитуру, он встал.
Куинн с беспокойством наблюдал за ним. Но им обоим была не видна Фалько, выглядывавшая из-за навигационной станции.
— Фалько, как долго мы будем добираться до Родхэма? Фалько! — потребовал адмирал, проявив свой нрав.
— Сэр, на текущей скорости чуть больше пяти дней, — ответила она. Адмирала это не обрадовало.
— Куинн, как на «Страже» продвигается ремонт? Мы можем увеличить скорость? — он подошел изучить карту.
— Нет, сэр. Мы провели все ремонтные работы, которые смогли сделать во время движения. Это максимальная скорость двигателей, пока мы не доберемся до Родхэма для более обширного ремонта.
— Им сообщили, поэтому они готовы к этому. Я хочу, чтобы они ускорились с ремонтом. Нам нужно вернуть корабль в строй.
— Да, адмирал, они получили копии отчетов обо всех повреждениях. Говорят, за два дня будут готовы.
— Ладно. Мы разместим флот на два дня в Родхэме.
— Я сообщу медикам, что им нужно будет запастись соком Оллали, — пошутил Куинн, пропустив отсутствующий вид адмирала.
— Адмирал, я получил для вас сообщение из Кариниана, — сказал ему дежурный специалист по коммуникациям. Адмирал подошел к столу и поднял гарнитуру.
— Эй, ты хорошо отдохнула? — Кассандра подошла к дивану.
— Довольно неплохо, — пробормотала Тори, наклоняясь к Кассандре, чтобы та погладила ее, затем легла обратно на диван, дав себе время окончательно проснуться.
Через пару минут Тори подняла голову.
— Можно мне попить?
— Конечно, подожди, я принесу тебе воды, — наполнив стакан, она вернулась, и Тори залпом все выпила.
— Ты в порядке? Хочешь поговорить?
— Я в порядке. Я хочу побольше поработать над программой, — ее глаза заблестели.
— Хорошо, но ты не будешь с этим спешить, ладно?
— Тетя Кэсси…
— Я имею в виду именно это, юная леди.
— Хорошо, хорошо, — вместе они вернулись к консоли.
Несколько часов спустя Кассандра откинулась назад от консоли и размяла шею. Взглянув на часы, она поняла, что уже 17:45.
— Тори, пора остановиться.
— Что? Еще немного, — попросила она.
— Тори, нам нужно дать мозгу отдохнуть, чтобы все усвоилось, — Кассандра подняла палец. — Ты знаешь, что я права. Мы сможем продолжить завтра.
— Но я хочу сделать все сегодня, — потребовала она.
— Ну, это будет хорошее испытание твоей выдержки, но я гарантирую, что завтра ты будешь все переучивать, так как в голове будет одна каша. Так что отметь, где мы остановились, и выключай ее.
— Ладно, но что мы будем делать остаток вечера?
— Ну, адмирал пригласил нас на ужин в свою каюту. Ты готова к этому? Или предпочитаешь остаться здесь? — Тори посмотрела на нее, а затем отвернулась.
— Что?
— Ничего.
— Виктория Линн. Что?
— Просто, что если что-то плохое случится снова?
— Ты имеешь в виду, что снова заболеешь? Этого больше не повториться.
— А другое?
— Твоя рука? — Тори кивнула. — Но это было необходимо. Мы нашли нить и вытащили ее, теперь ты в безопасности.
— Да, понимаю, я не думала об этом, — Виктория озадачено смотрела, как ее тетя ушла в ванную. Вернувшись, Кассандра присела перед ней и раскрыла руку, позволив увидеть, что в ней, а затем надела цепочку ей на шею. Прикоснувшись к ней, Виктория посмотрела на Кассандру.