— А чего ты сама к нему не присмотришься? — наконец сообразила спросить я.
Хельга помрачнела ещё больше.
— Не могу.
За этим ничего не последовало. Наверное, надо было оставить её в покое, но она же не оставила тему Харальда! Да ещё мне его сватать начала зачем-то. Теперь я так легко не отцеплюсь.
— Почему не можешь?
На её лице сменилось несколько разных гримас, а потом она ещё и рукой покрутила эдак, словно помогая себе выложить слова наружу.
— Он не заслуживает того, чтобы возиться с моими проблемами.
— А какие у тебя проблемы?
— Это не твоё дело!
Я хмыкнула.
— А присматриваться к Харальду — моё?
Хельга заскрипела зубами — я прямо услышала этот мерзкий звук.
— Болею я! — выпалила она зло.
Я оглядела её мощную крепкую фигуру с широкими плечами и крутыми бёдрами. В каком месте она болеет? В срамном?
— Ну-у, а подлечиться можно?
Хельга зыркнула на меня уже с откровенной ненавистью.
— Можно! Только стоит это столько, сколько харсир за год получает! Вот, — она махнула рукой на меня и протоптанную проплешину, — кручусь, как могу, коплю, да только вряд ли успею!
То есть она болеет настолько серьёзно, что у неё какой-то срок есть? После которого или лечить уже бессмысленно, или копить не выйдет? Ого.
— А Харальд знает?
— Ну конечно, нет! — взвилась она. — С какой стати я буду на него вываливать свои проблемы? Я ему никто!
По моим впечатлениям он бы как раз был не прочь, чтобы она ему оказала такое доверие.
— Мне показалось, ты ему нравишься.
— Тебе показалось, — буркнула она. — А даже если и не показалось, что толку? Проклятье я словила. Вон, — она кивнула на лежащую под кустом медвежью голову, — тоже магией плевалась одна тварь, вот и я, как ты, подставилась. Только там плевки были покруче. Теперь вот, — она достала из поясной сумки пузырёк, вытянула пробку и приложилась к горлышку. Поморщилась. — Живу на этой дряни по сильфру за дозу три раза в день. А иначе кровь превращается в кристаллы.
Она задрала рукав куртки и рубахи и показала мне ассортимент синяков разной степени свежести.
— На лице-то я свожу, чтобы людей не пугать, а на остальное жалко крема. Это когда кристалл формируется, он сосуды изнутри режет. Микстура помогает их расщеплять, но не всегда прямо сразу. Так что лотерея. Ну и больно бывает. И с каждым месяцем микстуры надо всё больше, иначе охотиться не смогу. Скоро вообще одной ей буду питаться. Так что, сама понимаешь, какие уж тут мужики, — она злыми рваными движениями раскатала рукава обратно. — Я сначала подумала, ты какая-то вертихвостка одноразовая, а теперь вижу, нормальная баба. Если бы ты за Харальдом присмотрела, я бы хоть успокоилась, а то он всё один уже который год, а мужику одному нельзя долго.
Я могла предположить, почему он один — может быть, потому что некая охотница отказывается отвечать ему взаимностью. Но после всего, что Хельга мне рассказала, говорить это было бы жестоко. Однако с кристаллами в крови я, наверное, могу что-то сделать?
Руки наконец перестало щипать и сводить, так что я вызвала меню Диагностика и навела его на Хельгу.
Она вдруг посмотрела на меня совершенно другим взглядом.
— Слушай, а ведь ты проясняла головешек. Ты их правда проясняла, это не байки?
— Правда, — кивнула я. Диагностика вроде не ругалась, определила Хельгу как вид человек разумный и предложила несколько вариантов анализа. Часть меня восприняла это вот про разумного человека как привычное и очевидное, а часть крякнула, мол, а что, люди делятся на разумных и неразумных, и неразумных мы не диагностируем?
Хельга замялась и принялась жевать губу, топчась на месте. Диагностика заругалась на нестабильность объекта и на плохую видимость сквозь чешую.
— А ты не могла бы… ну… Если твоя способность позволяет…
— Я уже пробую, только куртку сними и шататься перестань.
Хельга поспешно скинула куртку и замерла, как пойманный в кладовке воришка. Диагностика наконец успокоилась и принялась шуршать. Вскоре внизу побежали строки с обнаруженными проблемами. Суть их я понимала плохо — какие-то термины, отклонения от нормы на столько-то, формулы, сокращения… Наконец, спустя невесть сколько времени, внизу появился список выявленных проблем, каждая с кнопкой «Исправить». Я машинально поискала глазами кнопку «Сделать резервную копию» — и да, такая тоже была! Только что такое резервная копия и откуда я о ней знаю?.. Ладно.
— Так, — сказала я, садясь поудобнее. — В принципе вроде бы я могу что-то починить, но…