От такой невероятной любви у меня закружилась голова. Это было в сумме всех тех мелочей, которые он делал. Я не была поклонницей широких жестов; он уважал это, но его готовность без моей просьбы освободить для меня место в своем шкафу, чтобы мне не приходилось постоянно паковать сумку на ночь или убирать ящик в ванной для своих вещей, чувствовалась так, как будто он каким-то образом открывал мне свою жизнь.
Поначалу мне приходилось привыкать к патентованным жестам, но теперь я не могла представить, как можно без них обойтись. Например, когда он играл с моими волосами, пока я работала на его диване, положив ноутбук на бедра и удобно устроив пятки на его кофейном столике. Или когда он будил меня утром с чашкой горячего кофе на прикроватном столике с моей стороны кровати, прежде чем снова забирался ко мне в постель. Но мое любимое подтверждение из всех — то, как он целовал меня, когда мы снова воссоединялись, пробуя меня на вкус, как будто это было в самый первый раз, заставляя мое тело покалывать, а разум кружиться.
Я всегда думала, что мой язык любви — это то, что удобно и легко, но моим языком любви было то, чем Джордан владел свободно. И, как чрезмерно усердный ученик, я жаждала большего, скучала по нему, когда его не было рядом, быстро отвечала на его сообщения, с непривычным нетерпением ожидала, когда мы снова будем вместе. У меня не было привычки признавать поражение или даже признавать, что я была неправа. Но, возможно, Ракель все-таки была права. Мне нужно было только просто слушать.
Ветерок из открытого окна моей спальни охлаждал тело, а теплое солнце Новой Англии светило в окно моей спальни, согревая кожу, даже когда оно низко опускалось над сверкающими небоскребами по ту сторону гавани, отражаясь в большом бассейне с водой. Открыв другой ящик, я искала белую майку, чтобы надеть ее завтра под прозрачную блузку, когда мой телефон зазвонил от входящего текстового сообщения.
Мое сердце затрепетало — в последнее время оно так и трепетало. Как будто я была косоглазой, с прядью волос, намотанной на ее палец, влюбленной девочкой-подростком...
Подъездная дорога твоего брата несколько перегружена, — написал Джордан.
Я ухмыльнулась, вспоминая полукруглую подъездную дорожку перед новым зданием в американском колониальном стиле, которое Шон восстановил для своей жены и для себя, мои пальцы скользили по бесключевому экрану.
Я знаю.
Он просто забежал обратно в дом, чтобы в последний раз проверить Ракель. Когда ты приедешь сюда?
Мой рот скривился в раздумье, прежде чем я покачала головой. Чрезмерная паранойя Шона выходила из-под контроля. Ракель призналась мне на прошлой неделе, что теперь это переросло в ночные кошмары, когда он взволнованно кричал, прежде чем вскакивал и в панике тянулся к ней.
Что, возможно, больше всего беспокоило, так это параллель, которую он провел, когда я проверяла состояние здоровья в ресторане, когда он был в городе в последний раз. Шон сказал, что не испытывал ничего подобного с тех пор, как у них с Ракель начались неприятности. Он назвал это предчувствием; я списала это на надвигающийся стресс отцовства, потому что Джордан посочувствовал ему и заверил, что он проходил через то же самое. Я не занималась предчувствиями. Там были только факты и вымысел. Дело в том, что такие перемены в жизни были стрессом для любого. Они были только вдвоем, и до этого момента они уже столько пережили как пара — теперь их должно было быть четверо. Один ребенок — это уже тяжело, но два? Ого.
Шон совмещал два разных ресторана, дом, который, вероятно, был слишком велик для их крошечного выводка, и очень непреклонную жену, которая не особенно заботилась о том, чтобы делать то, что ей говорили. У него не было никаких доказательств того, что ему нужно беспокоиться, только навязчивые мысли, просачивающиеся в его голову и направляющие его. Такой растущий стресс и беспокойство неизбежно взяли бы верх над кем угодно.
Это определенно не было работой какого-то скрытого шестого чувства. Я почесала кожу головы от покалывания, мои мышцы на мгновение напряглись. Затем я очистила свои мысли двумя быстрыми морганиями. Мне тоже нужно было помнить, куда направлялись мои мысли, иначе я скоро стала бы очень похожей на него.
Снова взглянув на свой телефон, я набрала другой ответ.
Скоро, просто собираю сумку.
Ты собираешься прислать мне что-нибудь, чтобы помочь мне уснуть?
От этого непристойного предложения я прикусила нижнюю губу. Я сфотографировала простую красную ткань на пуговицах, впитывающую пот, из которой был изготовлен пижамный комплект из двух частей, который я взяла с собой.
Вот предварительный просмотр.
Я не это имел в виду.
Я рассмеялась.
Вы, ребята, живете в одной комнате, пощади моего брата.
Я уже собиралась положить телефон, когда пришел его ответ.
Кстати о дьяволе, он в машине. Я напишу тебе, когда мы доберемся. Подумай о фотографии...
Я наблюдала, как точки заплясали по экрану, пока он печатал что-то еще.
Люблю тебя.
Мой желудок сжался, а сердце забилось сильнее. Если бы я была влюбленной девочкой-подростком, мне было бы все равно. Я бы никогда не устала читать эти слова.
Веди машину осторожно. Я тоже тебя люблю.
Или писать их в ответ.
Выйдя из приложения "Сообщения", я нажала на значок "Книга контактов", затем прокрутила список имен, пока не нашла список Ракель и не нажала "Набрать". Телефон звонил слишком долго, беспокойство скрутило мои внутренности.
Как раз в тот момент, когда я думала, что сработает ее голосовая почта, она наконец ответила.
— Слава Богу, это всего лишь ты, — проскрежетала Ракель с натужным облегчением. — Ты бы поверила, что Шон дважды написал мне и один раз позвонил? Он только что ушел!
Облегчение охватило меня изнутри от гнусавых интонаций ее голоса. Я не собиралась перенимать ни одну из чрезмерных склонностей Шона к беспокойству. Была причина, по которой он был любимчиком мамы — где Трина могла быть ее двойником. У него был мамин характер и наивная вера в шестое чувство.
— Все еще так плохо?
— Мария, это я беременна, а он тот, кого я каждое утро нахожу дышащим в бумажный пакет на заднем крыльце! — воскликнула она.
Я практически могла представить, как у нее из ушей шел пар. Ракель была не из тех, кто следил за каждым своим движением во время бодрствования. Неудивительно, что ее терпение быстро иссякало.
— Я бы начала давать ему успокоительные, если бы знала, что ему не придется садиться за руль.
Я обмахивалась веером, пот выступил на моей коже. Проклятое солнце. Я обдумала то, что сказал Джордан.
— Он почувствует себя лучше, как только ты родишь.
— До этого еще несколько недель. Я не могу так долго этим заниматься. Он сводит меня с ума! — ее южнобостонский акцент усилился.
Так было всегда, когда она злилась. Она зашаркала по комнате, эхо от того, что она закрыла дверцу микроволновки с большей силой, чем было необходимо, отразилось в телефоне.
— Я не могу даже пописать, не увидев его тень под дверью. Я люблю его до смерти, но Иисус, блядь, Христос! — она разразилась потоком неисправимых, разочарованных проклятий. — И хуже всего то, что, когда он не маячит поблизости, твоя мама звонит мне по восемь раз на дню, чтобы убедиться, что я позабочусь о себе. Почему эта гребаная семья считает меня некомпетентной? — фыркнула она.
Я поморщилась. Мама теперь тоже в этом замешана? Я предполагала, что она бы вмешалась. Это были ее первые внуки. И хотя я не хотела распространяться о том, что Ракель не могла позаботиться о себе, когда впервые встретила нашу семью, она была такой худой, как будто питалась пачками лапши быстрого приготовления, сигаретами и кофе. Хотя этого не было уже много лет, у Ма, очевидно, было достаточно места в ее списке, чтобы беспокоиться о своей невестке. Она была чертовски уверена, что не жалела на меня ничего из этого, что меня вполне устраивало.