— Неправда, — возразил я. — Я был очень откровенен с момента нашего развода.
Затем она показала мне ту свою сторону, которую я не видел с тех пор, как она узнала, кто такой Кристиан Диор и что означали туфли с красной подошвой. Просто Кэтрин, обычная старая Кэт.
— Я не это имела в виду, ты, засранец.
Она сердито посмотрела на меня, намек не ускользнул от нее. Ее гнев вызвал у меня ностальгию. Это напоминало о том, какой я знал ее до того, как деньги и статус забили ей голову.
— Засовывать свой член в кого-то — это не то же самое, что быть открытым.
Ее резкий выбор слов не помогал моему делу. Я закрыл глаза и сделал успокаивающий вдох, чтобы унять тошноту, поднимающуюся в моем животе.
— Я знаю.
— Что я пытаюсь тебе сказать, так это то, что я задаю сюжет для всех твоих будущих отношений. Из-за моих действий тебе стало трудно доверять людям, и еще труднее не сравнивать их со мной.
— Так надо самому себе сигналить, Китти. Она не была идеальным воплощением "жены года".
Она бросила на меня презрительный взгляд, прекрасно понимая, что я насмехался над ней. Наконец выражение ее лица смягчилось, в глазах промелькнула грусть.
— Ты сравниваешь их с моими недостатками, Джордан, — прошептала она. — Так что, да, важно, как ты их поймал. Важно, какая у них совместная история. Важно, на что похожи их отношения сейчас. Я знаю, трудно представить, что можно кому-то когда-нибудь снова поверить, но не... Не вини ее за то, что я сделала тебе. Не обвиняй ее в чем-либо, пока не будешь точно уверен, что именно это ты видел.
Мои коренные зубы срослись, в челюсти разлилась жгучая боль.
— Разве ты не должна критиковать меня за то, что я двигаюсь дальше?
— Разве тебе не следовало попытаться уничтожить меня во время нашего развода вместо того, чтобы баловать?
Итак, она знала, что я этим занимался. Туше.
— У нас ничего не вышло, но это не значит, что я хочу вечно видеть тебя одного. Лане нужно видеть своих родителей счастливыми, как бы ни выглядела эта новая версия счастья.
Я выбросил остатки своего кофе в мусорное ведро рядом со скамейкой.
— И что? — настаивала она, скрестив руки на груди.
— Ну и что?
— Ты поймал их с поличным?
Я покачал головой, но я знал, что видел... Не так ли?
— Он уходил.
— И?
— И что?
— Джордан, — она прищурилась, глядя на меня. — Ты только что закончил намекать, что у тебя был секс со множеством других женщин. Ты хочешь сказать, что не можешь сказать, занималась ли женщина, с которой ты встречаешься, сексом с кем-то другим?
Я закрыл глаза, проигрывая тот момент. Мария выглядела такой же лощеной и утонченной, как почти всегда, но в ее глазах жила вина, а на щеках проступили пятна стыда. И этот ублюдок.… костяшки моих пальцев сжались, жжение все еще ощущалось от того, как сильно я его ударил.
Мария ни перед кем и ни перед чем не падала ниц, но она гналась за мной босиком по коридору, совершенно не заботясь о том, кто ее услышал бы. Контраст с той ночью, когда я пришел к ней, когда она проводила меня внутрь, подальше от любопытных ушей.
Ей было все равно, кто видел, как она умоляла меня о понимании, когда я застал ее с Дуги.
Черт. Блядь. Черт!
Я прижал тыльные стороны ладоней к глазам, кланяясь в пояс. Я был таким гребаным идиотом. Неужели я действительно был о ней такого низкого мнения? В тот момент я так и сделал. Я убедил себя, что доказательство было в пудинге, и доказательства были ясны как божий день. Я был настолько ослеплен своим негодованием, что не хотел слушать ее объяснения. Я только что увидел ее с ним, и это заставило меня покраснеть, и я сорвался. Обвинил ее в том, что она обманула меня, и я назвал ее...
Черт возьми. Я застонал, сцепив руки на затылке и уставившись в землю.
— Я думаю, тебе нужно подтвердить, что ты видел то, что видел, Джордан, — настаивала Кэтрин, прерывая мое заключение, хотя это никак не помогло избавиться от страха, переполнявшего меня изнутри.
Мы оба знали, что я ни хрена не видел, независимо от того, какая травма или мое эго размером с дом говорили мне об этом, но я все равно ценил ее снисходительность.
Я облажался непоправимо. Я не мог взять назад то, что сказал Марии, но мог попытаться.
— И если она для тебя не просто какая-то женщина — а я подозреваю, что она таковой не является с тех пор, как ты утащил меня с занятий по спиннингу — тогда тебе нужно это исправить.
Кэтрин подтолкнула меня локтем, одарив уверенной улыбкой.
— Ради Ланы. Ей нужно увидеть своего отца счастливым. Хотя бы раз.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ
— Предполагая, что близнецы смогут кормиться грудью самостоятельно, доктор сказал, что мы можем отправиться домой через несколько дней, — вяло объявил Шон. — Они немного прибавили в весе благодаря питающей трубке.
Я прислонилась плечом к окну своего офиса, глядя вниз на кольчатую полосу движения, образующуюся внизу, теплое солнце согревало мою кожу.
— Ракель проводила меня до родильного отделения. Мне пришлось сказать ей, чтобы она притормозила, чтобы не разорвался один из швов, но она так спешила увидеть их.
Падение было серьезным, и сила тяжести была не на стороне Ракель. У нее произошла отслойка плаценты, которая вызвала немедленное кесарево сечение и потребовала переливания крови. Какое-то время обсуждался вопрос о том, нужно ли им делать гистерэктомию только для того, чтобы остановить сильное кровотечение.
Именно это они и хотели обсудить с Шоном — Ракель была слишком накачана снотворным, чтобы согласиться на что-либо. Решение было несложным, но мне все еще было трудно это слышать. Ей еще не было и тридцати одного, и хотя я не знала, какими были их мечты о семье, я был уверена, что на этом все не начиналось и не заканчивалось. К счастью, кровотечение удалось остановить, и она, наконец, пошла на поправку.
Мои племянница и племянник были маленькими, их комбинезоны были больше их самих. Но они были здесь, наконец-то дышали самостоятельно, с крошечными чертами лица, которые изменялись по мере их роста.
— Это здорово, — ответила я, прикасаясь к стакану.
Если прошедшая неделя и показалась мне долгой, я знала, что она меркла по сравнению с тем, каким время казалось Шону — невыносимым, болезненным, вышедшим из-под его контроля.
— Мама погостит у нас некоторое время, чтобы помочь.
— Я уверена, что это будет полезно.
— Мария, — его тон был неожиданно настойчивым, но за ним последовал тревожный вздох. — Джордан прислал мне сообщение, проверяя как дела пару дней назад.
Шон запнулся, но я услышала вопрос еще до того, как он был произнесен.
— Что произошло между вами, ребята?
Отставив стакан, я направилась обратно к своему столу.
— Думаю, у тебя сейчас есть дела поважнее, чем моя личная жизнь.
— Мне все еще не все равно. Ты моя сестра.
Я убрала эмоции из своего голоса.
— Просто ничего не получилось.
— Да, — он прочистил горло. — Я понял это, но это как раз то, чего я на самом деле тоже не понимаю.
Я практически могла представить, как он склонил голову набок, пытаясь разглядеть меня.
— Когда он был со мной, вы, ребята, были вместе, и к тому времени, как ты добралась до больницы...
— Мы закончили, — закончила я.
Ничто и никогда не стало бы прежним. Я признала это, снова и снова прокручивала в голове события прошлой ночи, плакала об этом наедине. Я никогда в жизни не чувствовала себя такой опустошенной и маленькой. Я обдумывала "что, если", все, что я могла бы сказать или сделать. Я пожалела, что вообще открыла дверь Дуги.
— И что? — настаивал он.
Если не считать того, что я вышвырнула Дуги или прогнала нас с четырехлетней давности, я ни черта не могла сказать.
— Это не моя история, чтобы ее рассказывать, Шон.
— Ты говоришь загадками. В этом нет никакого смысла.
Мой мысленный образ поразительных, угловатых черт Шона вспыхнул за моими веками, так похожих на мои — его едва заметная хмурость, несомненно, усилилась из-за моих загадочных ответов.