— О господи, — простонал Коул и глянул на потолок. — Я надеялся, что они закончат на прошлой неделе.
— Как видишь, нет. Похоже, сегодня утром не у тебя одного было настроение куда-нибудь забуриться.
Коул глянул на него с немым вопросом: «Ты серьезно?»
— А я всё ждал, когда же ты скажешь?
— Ага, — отреагировал Логан и сверкнул улыбкой нераскаявшегося грешника. — И в отличие от тебя, у меня сегодня нет ни одного заседания. Так что после утренней встречи, я возьму ноутбук и отправлюсь в бар, чтобы побыть немного в тишине и спокойствии.
— Угу, уверен, что туда ты ходишь только по этой причине. В последний раз, когда я пришел в твой большой и красивый дом, там тоже была «тишина и спокойствие».
— Верно. Но мы заговорили про «забуриться», и мне вдруг захотелось провести несколько часов в баре, притворяясь, что работаю, пока сам буду пялиться на задницу Тейта.
— Вот это звучит честно.
Логан пожал плечами.
— Я старался.
— Я в этом уверен. Значит, увидимся через полчаса в конференц-зале?
— Хорошо, — ответил Логан. — Прист тоже будет?
— Нет. Он звонил. Его рейс утром задержали, так что он вернется позже.
— А-а, я не проверял сообщения. Хотя… это же его последняя поездка?
— Так он и сказал. Вроде, нужно было уладить кое-какие дела со своей старой фирмой.
Логан кивнул.
— Уверен, что ему всё равно придется туда ездить. У него в Лос-Анджелесе несколько очень крупных клиентов…
— Да, но не в ближайшее время, — сказал Коул. — Перестань любопытничать. Венди учитывает время его командировок и расходы. Всё связано с работой.
— Я не говорил, что не связано.
— Просто, я считаю, что хорошо было бы иметь кого-то, кто не был бы таким…
—…озабоченным? — предположил Логан.
— Ну, я не собирался использовать такое грубое слово, но раз уж ты сегодня только и делаешь, что бесишь, то… да. Да, и не забудь. В первую неделю декабря в город приезжает Морти Хоторн.
— Я помню. Обед восьмого числа. Я уже сказал Тейту, чтобы он освободил этот день.
— Тогда хорошо.
— Трудно поверить, что он с нами с самого начала.
— Знаю, — сказал Коул, потом повернул ручку и открыл дверь. — Трудно поверить, что он был нашим первым клиентом. Дал шанс двум рисковым новичкам, у которых…
— …больше огня в заднице, чем мозгов в голове, — закончил за него Логан.
Коул рассмеялся, увидев, как Логан изображал одного из самых любимых и преданных клиентов. — Надеюсь, с тех пор всё изменилось.
— Или уравновесилось.
— Для одного из нас точно.
Логан ткнул пальцем в Коула и кивнул на открытую дверь.
— Ладно, с тобой я закончил. Выметайся.
Сказав: «Уже иду», Коул вышел из кабинета и направился прямо по коридору. А Логан смотрел ему вслед.
***
— Джилл? Привет, как дела? — проговорил Тейт в трубку, зажатую между плечом и ухом, и отпер входную дверь «Сорванной вишенки».
Времени было всего лишь десять утра. До этого позвонил Логан и спросил, может ли он провести с Тейтом в баре пару часов до открытия в «тишине». «В тишине» означало без сопровождения работавшего перфоратора, который, казалось, высверливал в черепе Логана дырку… по крайней мере, так было озвучено. Тейт, как никто другой, понимал: грохота, возникавшего во время ремонта, было достаточно, чтобы закипели любые мозги. А когда пытаешься сосредоточиться на документах, что Логан постоянно делал в течение дня, нужны исключительно тишина и покой.
— Я в порядке, Тейт. А ты как? — спросила Джилл. — Как Логан?
Тейт вошел внутрь, закрыл за собой дверь, снял пальто и направился вниз по лестнице, ведущей на первый этаж.
— У нас всё отлично. Просто позвонил, узнать, как у тебя дела.
Тейт дал себе обещание, что постарается связываться с сестрой куда чаще, чем раз в несколько месяцев, поэтому решил набрать ее сегодня утром. После междусобойчика, проведенного пару недель назад в доме Джилл, отношения между братом и сестрой стали налаживаться. Но Тейт был настолько занят их с Логаном ситуацией и всем с ней связанным, что не уделял сестре столько внимания, сколько бы следовало.
— У нас всё хорошо, правда хорошо, — проговорила Джилл. — Я как раз собиралась выскочить на минутку купить всё необходимое перед дорогой. Помнишь, что семья Сэма из Дюбюка? Мы каждый год ездим туда на День благодарения.
Когда до Тейта дошел смысл сказанного, он остановился, как вкопанный. У-ух. Тейт не понимал, почему так сильно удивился этой новости. Он знал, что Джилл больше не общалась с отцом, но поняв, что их разрыв также повлиял и на взаимоотношения дедушки с внуками, почувствовал к старику острую жалость. Мальчики заслуживали возможности знать своего дедушку. Они заслуживали шанса знать своих дядей. «Хм… Может, у нас получится заехать к отцу и собраться вместе у него дома в канун Рождества? Да, было бы прекрасно».