"Все патроны сплошные?" спросил Рис.
"Да. Если ты стреляешь этой штукой, значит, что-то пытается превратить тебя в желе. Твердые патроны - это то, что тебе нужно; мягкие не пробьют такого, как слон. Если ты стреляешь в импалу или бородавочника, то твердые разрушат меньше мяса".
Рис понимающе кивнул.
"Ты носишь эту штуку с собой повсюду, когда не в лагере, не так ли? Выйдешь на улицу посрать, и какой-нибудь дагга-парень с перевязанной ногой решит на тебя покуситься, верно?" Гастингс рассмеялся.
"Без пращи?"
"Когда здесь происходят плохие вещи, они происходят быстро. Винтовка должна быть у тебя в руках, а не на спине".
"Понятно. Как отдача?"
"Неплохо. Эти чертовы англичане знали, как сделать ложе, и это помогает. Это как тяжелый дробовик, ничего такого, с чем бы не справился большой крепкий лягушатник".
"А где-нибудь можно провести пробную стрельбу?"
"Конечно, Луи остановится возле лагеря по дороге сегодня утром, и ты сможешь опробовать его. Возьми все необходимое из своей комнаты; он заправляет грузовик и скоро будет готов к работе. У него будет холодильник с едой и напитками. Возьми только то, что тебе нужно на день".
"Понял. Спасибо, Рич. Я очень ценю это". Рис взял в руки винтовку и кивнул ему.
"Никаких забот, а? Нельзя допустить, чтобы нашего нового друга затоптали в первый же день. Возьми и чехол, он тебе понадобится для грузовика".
Вернувшись в свою комнату, Рис порылся в вещевом мешке, чтобы найти вещи, которые, по его мнению, должны были понадобиться ему как профессионалу... ну, кем бы он теперь ни был. Температура уже поднялась до некомфортной, поэтому одежда ему не понадобилась. Он нашел загорелую кепку со старой эмблемой взвода, сменил шлепанцы на носки и походные ботинки Salomon, которые, как ни странно, выглядели ничуть не хуже, если учесть, через что им пришлось пройти. Он пристегнул складной нож к карману шорт и положил рюкзак на кровать, чтобы просмотреть, что в нем находится. Он вытащил несколько предметов, которые не понадобятся ему в этой поездке, и убедился, что бинокль и фотоаппарат упакованы. Он положил коробки с патронами 404-го калибра во внешний карман и застегнул молнию. Взяв с маленькой прикроватной тумбочки солнцезащитные очки Gatorz, Рис подхватил винтовку и направился к стоянке.
Луи стоял у белого пикапа Toyota Land Cruiser - "рабочей лошадки" многих стран слаборазвитого мира - и, покуривая сигарету, наблюдал за погрузкой грузов. Заметив приближающегося с вещами Риса, он кивнул.
"Не возражаете, если я брошу свои вещи в кузов?"
"Просто отдай его Музи, а? Если хочешь, можешь положить их спереди. Дай ему и свою винтовку, он положит ее на стойку".
Рис передал свою винтовку худому чернокожему мужчине в комбинезоне, которому на вид было около пятидесяти лет. Музи с нарочитой почтительностью положил винтовку на стойку за задним стеклом.
"Может, мне принести воды?" спросил Рис, который все еще немного страдал от вчерашнего перегара.
"Нет, у нас в холодильнике полно воды. Muzi, ipa iye diridza".
Музи открыл кулер и протянул литровую бутылку воды.
Рис кивнул и поблагодарил его: "Какой это язык?"
"Это Шона. Музи - из Зима; он был моим следопытом, сколько я себя помню. Он мне как дядя. Он хорошо понимает английский, но нам удобнее говорить на шоне". Большинство рабочих в лагере говорят на языке местного племени, а также на суахили и немного на английском или португальском.
Рис кивнул.
"Ладно, похоже, мы собрались, а? Ты можешь ехать впереди со мной. Музи поедет сзади".
Рис обратил внимание на мягкое сиденье, установленное за кабиной грузовика, с которого следопыту открывался вид с высоты птичьего полета, когда они ехали. Land Cruiser был леворульным пикапом со стандартной коробкой передач, установленной прямо на полу. Несмотря на то, что ему было всего несколько лет, отсутствие современных функций создавало впечатление, что это автомобиль 1970-х годов. Такие автомобили были практически неубиваемыми, но в США их было практически не достать. Рису всегда нравилось использовать их за границей из-за их надежности.
Музи постучал по жестяной крыше, Луи завел двигатель и включил передачу. Когда грузовик выехал со стоянки, по узкой грунтовой дорожке к лагерю шли трое худых чернокожих мужчин в оливково-зеленых комбинезонах. Луи направил грузовик в их сторону и нажал на педаль газа. Мужчины засмеялись и притворно испугались, разбежавшись по камням, выложенным вдоль дороги. Луи помахал рукой и сказал что-то, чего Рис не смог понять, когда они проезжали мимо. Они ехали с опущенными стеклами, свежий воздух наполнял кабину.
"Итак, вы видели лагерь, а Рич утром показал вам расположение местности на карте. Сегодня мы собираемся немного проехаться по новому участку и проверить места, где водятся бизоны, чтобы ты мог начать знакомиться с концессией".
"Звучит неплохо. Это место очень красивое".
"Оно действительно особенное. Моз чертовски отсталый, но здесь такой большой потенциал. Дикие территории огромны, и животные действительно начинают восстанавливаться после войны. Если мы сможем держать под контролем браконьерство, это место станет раем".
"А что вы делаете с браконьерами?"
"Ну, в половине случаев ты сталкиваешься с парой парней, о которых знаешь, что они что-то замышляют, но доказать ничего не можешь. Мы пытаемся поймать их с помощью силков или ружей, но если не получается, то в основном пытаемся их запугать. Мы говорим им, что знаем, чем они занимаются, и если мы поймаем их здесь еще раз, то они попадут в тюрьму. Если мы ловим кого-то с поличным, то вызываем егеря, и пусть он с ним разбирается. Рич хочет создать специальное подразделение по борьбе с браконьерством, но это дорого, и нам придется финансировать его самим. Это будет стоить того, но после покупки нового блока, я думаю, это вопрос ресурсов. Может быть, если вы останетесь здесь надолго, вы поможете нам обучить их, а?