— Да, Геллионн мне тоже об этом говорит, — горько усмехнулся Ораферн. Мысль о том, что он никогда больше не увидит свой дом, друзей, не вдохнёт ароматы своего леса, приводила почти в отчаяние. У него уже зрел план побега, но для его выполнения ещё не хватало некоторых важных элементов. — В сущности, это уже неважно, раз я сдохну под пытками, когда ты отдашь меня им… — Втянул носом воздух и почувствовал запах ярости, обиды и сожаления. Кажется, стоило немного дожать. — Но ты могла бы сохранить мне жизнь и получить хорошего союзника. И при этом не действовать открыто, что может сохранить и твою репутацию здесь.
— Что ты предлагаешь? — с недоверчивым прищуром спросила Виннессия.
— Верни мои вещи. Я должен разобраться в том, как сюда попал. Расскажи мне о том, где меня схватили, и я сам разработаю план побега. И позволь мне забрать с собой Азиза. Он должен хорошо ориентироваться в пустыне. Не уверен, что сам смогу дойти. Ты при этом никак не будешь вовлечена.
— Даже получив всё это, как ты собираешься бежать? — хмыкнула дроу. — Тебя отловит первый же патруль. А если поднимешь шумиху, то убьют на месте.
— Меня в любом случае убьют. Так какая разница где? Впрочем, если твои подруги придут раньше, чем я успею сбежать, то у меня есть идея на этот счёт, — он подсел ближе, коснулся её плеча своим. — Пойми, я должен хотя бы попытаться. Иначе цена мне будет не выше сухого листа. Я знаю, что ты не хочешь моей смерти, и не прошу тебя участвовать в моём спасении. Просто позволь мне сделать это, не препятствуй. Как видишь, я с тобой весьма откровенен, — о том, что сведения собирались уже давно и «прощупывалась почва» для некоторых вариантов, эльф решил умолчать.
— Хорошо, я верну тебе вещи. Но если подставишь меня, пощады не будет, — она соскочила с постели и, натянув сапоги, вышла из комнаты.
Словарик:
Ваэл - в переводе с языка дроу «глупец»
Элглут - пер. с яз. дроу «бич» (имя)
Ратх - пер. с яз. дроу «зад/задница» (здесь ругательство)
Белаэрн - в пер. с яз. дроу «пер. богатство/выгода» (имя)
Глава 17. Предел
Сквозь высокие стрельчатые окна пробивался тусклый голубоватый свет, открывая взору восьмиугольный проходной зал. Тёмно-серые каменные стены, замысловатый рисунок нервюр на сводчатом потолке и полумрак создавали торжественно-мрачную атмосферу. Уродливые горгульи с немым укором глядели вниз, наблюдая за веком живых.
Элглут опустился на колено и приподнял пальцами кольцо своего ошейника, заслышав неторопливый стук каблуков.
— Ну и зачем ты просил аудиенции? — прозвучал надменный голос скучающей особы. — Позволяю, говори.
— Джалли́л Белаэ́рн, — начальник стражи Западных врат поднял голову, взглянув на госпожу. — Прошу дозволения рассказать нечто очень важное, что касается джаллил Виннессии.
Высокий острый каблук на сапогах, длинное чёрное платье с высоким разрезом на правой ноге, пояс с изображением нескольких пауков, свёрнутая плеть на нём с серебристой рукоятью, глубокое декольте говорили о страстной и властной натуре. Крупное серебристое ожерелье в виде паутины с маленькими рубиновыми паучками привлекало взгляд. Несколько косичек на голове сплетались между собой и уходили в высокий хвост, стянутый металлическим украшением. Лиловые глаза сверкнули гневом.
— Виннессии? — переспросила дроу. — Дозволяю.
— Джаллил Виннессия скрывает ото всех редкую диковинку, что прежде мелькнула на арене. Это светлый эльф, одолевший Ралдарука. Она запретила распространяться о нём, но мною движет жажда справедливости. Скрывать подобную находку от Второго дома, чья власть простирается также далеко, как шёлк паутины Нефи́ллы, непростительно. А таить от правящего дома — преступление. Уверен, что джаллил Белаэрн сможет правильно распорядиться этими сведениями, и восстановит справедливость.
— Скрывает светлого?! От меня?! — возмутилась тёмная эльфийка. — Да как она посмела?! — но снова зыркнула на стоявшего на колене мужчину. — Что ты хочешь для себя?
— Лишь справедливого решения джаллил Белаэрн, — он низко поклонился, коснувшись пальцами каменного пола, чтобы выказать своё уважение.
— Я слышала, тебя отстранили от покоев, Драда, — дроу с наслаждением наблюдала, как собеседника передёрнуло от этого прозвища. — Вероятно, именно потому, что твоё место занял светлый, да? — она медленно обошла его, как делает хищник в поисках самого уязвимого места жертвы. — И ты не нашёл лучшего решения, чтобы предать Виннессию. Она будет так рада об этом узнать, — злая улыбка расползлась по ухоженному лицу.