— Что, по-твоему, мы должны предпринять?
Мэллон откинулся на локте.
— Джексон, это был долгий путь в одиночку. Приятно . Но сначала мы пообедаем.
— Возможно, мне удастся запихнуть в себя что-нибудь. Скажем, лошадь, зажаренную целиком. И не трудись снимать седло.
Он рассмеялся.
— Сначала мы поедим, — сказал он. — А потом завоюем весь мир.
6
Я выжал последние капли из бутылки “Божоле” и наблюдал, как девушка по имени Ренада раскуривает сигару, которую Мэллон достал из серебряной коробочки. Мой и кобура висели на спинке стула. Теперь все было уютно.
— Пора за дело, Джексон, — сказал Мэллон. Он выпустил клуб дыма и посмотрел на меня сквозь него. — Как там все внутри?
— Пыльно. Но , ниже уровня земли. Наверху есть повреждения от взрыва и атмосферных воздействий. Не думаю, что что-то сильно изменилось с тех пор, как ты вылез оттуда двадцать лет назад. Насколько я могу судить, Главный Участок в порядке.
Мэллон .
— Итак, ты прошел мимо Боло. Как он, управляется? Все еще полностью работоспособен?
Я отхлебнул вина, обдумывая свой ответ и вспоминая незаряженные пушки Боло…
— Он, черт возьми, чуть не пристрелил меня. Он немного постарел и видит не так хорошо, как раньше, но все еще крепкий орешек.
Мэллон вдруг выругался.
— Это была идея Маккензи. В последнюю минуту, когда пришлось эвакуироваться. Это была , знаешь ли.
— Я не знаю. А как все это узнал ты?
Мэллон бросил на меня проницательный взгляд.
— Вокруг все еще было несколько человек, которые участвовали в этом. Но это неважно. А как насчет Зоны Снабжения? Это то, что нас интересует. Топливо, оружие, даже кое-что ядерное. Тяжелое оборудование, там есть еще пара Боло, законсервированных, как я понимаю. Возможно, мы даже найдем одну или две ракеты “Колосс”, они все еще в своих шахтах. Я провел воздушную разведку несколько лет назад, до того, как мой вертолет сломался...
— Я думаю, две шахты запечатаны и ракеты все еще на месте. Но откуда такой интерес к вооружению?
Мэллон фыркнул.
— Тебе нужно кое-что узнать о расстановке сил, Джексон. Мне нужны вещи оттуда. Если бы мне не повезло с запасом оружия и боеприпасов в оружейном погребе, Барон Джерси сейчас звенел бы шпорами в моем дворце!
Я затянулся сигарой и немного помолчал.
— Ты что-то говорил о завоевании мира, Тоби. Ты случайно не имел в виду это буквально?
Мэллон встал, сжимая кулаки, как человек, комкающий неоплаченные счета.
— Они все хотят отобрать все, что у меня есть! Они ждут. — Он пересек комнату и вернулся. — Я готов выступить против них немедленно! Я могу выставить на поле боя четыре тысячи обученных людей...
— Давай проясним пару моментов, Мэллон, — вмешался я. — Ты одурачил туземцев этой рутиной с Бароном. Но не пытайся проделать это со мной. Возможно, когда-то это было даже необходимо, возможно, некоторым историям, которые я слышал, есть оправдание. Теперь с этим покончено. Меня не интересуют межплеменные войны или разборки банд. Мне нужно...
— Лучше помни, кто здесь всем заправляет, Джексон! — огрызнулся Мэллон. — Важно не то, что тебе нужно. — Он еще раз прошелся взад и вперед по комнате, затем остановился, повернувшись ко мне лицом.
— Послушай, Джексон. Я знаю, как ориентироваться в этих джунглях, а ты нет. Если бы я не заметил тебя и не отдал кое-какие распоряжения, тебя бы пристрелили еще до того, как ты прошел десять футов от двери бального зала.
— Почему ты меня впустил? Может, я пришел застрелить тебя.
— Ты хотел встретиться с Бароном наедине. Меня это тоже устраивало. Если об этом станет известно... — Он замолчал и прочистил горло. — Давай прекратим пререкаться, Джексон. Мы никуда не продвинемся, пока не будет нейтрализован Боло, охраняющий это место. И есть только один способ сделать это: вырубить его! А единственное, что может вырубить Боло, это другой Боло.
— И?..
— У меня есть еще один Боло, Джексон. Он был накрыт и обслуживался. — Он замолчал, коротко рассмеявшись. — Так его назвал сброд.