– Что это, чёрт возьми, было? – прохрипел он.
– Дементоры, – голос Полумны звучал так же спокойно и нежно, как и всегда. – Это такие существа из нашего мира, которые высасывают из людей радость, питаются их положительными эмоциями и могут даже вытянуть из них душу. Раньше они стерегли Азкабан, тюрьму для волшебников, но потом их изгнали, и теперь они скитаются по всему свету. И, видимо, нашли проход между мирами.
– Они невидимые, да? – Леон тяжело поднялся на ноги.
– Маглы, то есть неволшебники, не могут их видеть, а мы видим. Они выглядят как огромные фигуры в чёрных плащах с капюшонами, от них исходит холод, они вызывают ощущение тоски и страха – впрочем, вы сами это почувствовали...
– Да уж, почувствовал...
– Их можно отогнать только заклинанием Патронуса, – Полумна кивнула на зайца, всё ещё описывавшего круги возле них, потом перевела взгляд на Леона и нахмурилась. – Вы очень бледны. Вам нужно прийти в себя!
– Я уже... пришёл, – мрачно пробормотал Леон, сжимая в руках обломки шпаги. – Если дементоры – что-то вроде призраков, то как они могли сломать мою шпагу?
– Они – не призраки, они имеют телесную оболочку и способны на физический труд – например, рытьё могил, – голос Полумны звучал так спокойно и ровно, как будто она читала лекцию, и это немного отвлекало Леона от пережитого ужаса. – Вас нужно привести в чувство, а вашу шпагу – починить, и не сопротивляйтесь, – добавила она решительным тоном. – Тут недалеко живёт моя подруга Джинни, я отведу вас к ней. Заодно предупрежу её насчёт дементоров – раньше их на Перекрёстке не замечали...
Несмотря на слабые возражения Леона, Полумна довела его-таки до небольшого домика, угнездившегося между двумя пологими холмами, остановилась, взмахнула палочкой, из неё вырвался серебристый заяц и по воздуху поскакал к домику. Леон, всё ещё терзавшийся мыслями о своём позоре и о том, что он вызвался защищать Полумну, а в итоге ей пришлось защищать его, сделал шаг вперёд, но был остановлен своей спутницей.
– Тут установлены защитные заклинания, и вас просто отбросит назад. Подождём, пока придёт Джинни – она в такое время ещё не спит.
– Клянусь, я в полном порядке... – снова начал Леон, но тут дверь домика распахнулась, и на пороге появилась молодая, не старше Полумны, высокая девушка с длинными рыжими волосами. Она стремительно направилась к ним, взмахивая палочкой, и воздух вокруг слегка замерцал, заискрился – видимо, она снимала те самые защитные заклинания.
– Полумна! – рыжая девушка подошла ближе. Под небрежно наброшенной тёмно-синей мантией на ней был только белый махровый халат, кожа в темноте казалась ещё бледнее, чем у Полумны. – Я получила твоего Патронуса, – она перевела встревоженный взгляд на Леона.
– Леон дю Валлон, к вашим услугам, – он поклонился и, выпрямляясь, почувствовал такое сильное головокружение, что был вынужден ненадолго опереться на плечо Полумны.
– Джиневра Уизли, можно просто Джинни, – рыжая девушка кивнула. – Это правда? На вас напали дементоры?
– Да, их было трое, – кивнула Полумна. – Капитан Леон их не видел, но сполна ощутил всё их воздействие. У тебя найдётся кружка горячего шоколада?
– Проходите в дом, – Джинни подождала, пока они пройдут, и снова замахала палочкой, восстанавливая снятые заклинания.
Через пять минут вяло сопротивлявшийся Леон был общими усилиями девушек усажен за стол, в руки ему сунули кружку, полную дымящегося какао, с изображением ведьмы на метле, преследующей большой красный мяч. Отхлебнув, Леон был вынужден признать, что в мире Полумны и Джиневры повара намного ушли вперёд – по крайней мере, по части приготовления шоколада. Полумна, помаленьку откусывая кусочки от плитки шоколада, рассказывала Джинни о нападении дементоров, а та слушала, то и дело настороженно поглядывая в окно, где уже вступила в свои права ночь.
– Раньше дементоров здесь не видели, – заметила она, когда Полумна закончила свой рассказ. – Это скверно. Всякая нечисть из нашего мира лезет в этот!
– Мы хотя бы знаем, как бороться с нечистью из нашего мира, – ободряюще сказала Полумна. – Патронус отгонит любого дементора.
– Мне хотелось бы знать, как их можно уничтожить, – Леон оторвался от кружки с шоколадом. Ему было немного стыдно это признавать, но в маленькой уютной кухне, освещённой ровным электрическим светом, какого в его мире ещё и не знали, после какао и нескольких минут отдыха ему стало значительно лучше.