4. А младший сын в школе в Канаде проходил Шекспира, единственная классика англоязычного мира, обязательно изучают. И на спектакли по Шекспиру их класс возили. И книги дополнительные он читал, откуда вытаскивал оооооочень интересные факты, например, про Макбета, это вошло в текст. Обсуждали мы прочитанные им книги, естественно, и дома. А до того у него в школе очень интересно изучали средние века, ну или он дотошный и копался. И детские книги у нас валялись еще с тех времен. «Рыцарский Дневник. Записки пажа о жизни в замке» и куча других пусть и детских, но оказались они лучшим подспорьем в изучении средневековой жизни. Я ему доспехи из серебристого картона изготавливала и шлем для тематической вечеринки согласно инструкциям в тех книгах. Главное – их читать было легче, чем сложные документы. Хотя, конечно, и иллюстрации красочные и понятные, и факты интересные и достоверные, но, увы, без ссылок на источники. И иногда оборваны на полуслове. В «Кинжал раздора» вошла наша семейная сценка, когда младший ночью нас разбудил вопросом, а когда именно платили одной яйцо за проживание на территории замка Кастелло. Замок существует до сих пор, построен в XXII веке, арендная плата наверняка менялась. Ни сколько жильцов было, ни когда платили яйцами в детской книге не указали, только, когда построен и картинки. Зато детских книг по средним векам было в канадской библиотеке множество.
5. Но документы я искала тоже.
Интернет в начале 2000-х отличался многообразием информации за бесплатно. И куча всего интересного нашлось по теме. Увы, комп сгорел вместе с архивом «Кинжала» про все эти шурупы XVII века с мелкой, нарезанной вручную резьбой со смещенным шлицем, которыми отреставрировали сундук XVIII века и внесли путаницу в определение возраста сундука. И таких деталек в тексте много, все из документов. Введение кадастрового налогообложения и махинации с ним. Интересная история обнаружения старинной махинации в наши дни - это все реальные истории, просто приписанные героям. И так далее.
6. Поездка героев по Латинской Америке в начале книги навеяна моей встречей с мексиканцами старшего поколения. Я познакомилась с дедами, которые помнили жизнь при железной дороге и взахлеб рассказывали про нее, как много значила, как можно было проехать бесплатно (!). Увы. Предания старины глубокой. Но о железке они до сих пор настальгировали.
А вот непривычные европейцам фрукты, похожие на сливы, которые я упомянула. Я имела в виду гуаву. Но забыла добавить название в текст. Но героям название ничего бы не сказало и они бы его не запомнили.
7. Экспедиция доктора Родригеса тоже реальна. Был такой мексиканского происхождения американский ученый, который уповал на внедрение в официальную медицину натуральных лекарств из тех трав, которыми пользуются индейцы Южной Америки. Плюс он пытался помочь сородичам получить образование. К сожалению, архив я потеряла, а теперь этот проект не гуглится, да и фамилия доктора популярная, имени не помню, придется верить мне на слово. Идеи Родригеса, увы, не приняла большая фарма. А то бы сейчас природными антибиотиками лечились. Но какой-то вклад он внес, я думаю, хотя бы в развитие натуропатии (натуропаты североамериканские по-русски это ближе к травникам значение).
8. Любовь к фейерверкам у горожан Меланьи взята и от мальтийцев, и от канадцев. Иллюминация уже моя личная страсть.
9. Полезные моменты, случившиеся со мной и семейством от «Кинжала раздора».
Читательница, купившая бумажную книгу, не поленилась найти мой имейл и написать мне. Слово за слово. Она привела меня на литнет, в сетературу, я провела конкурсы, нашла друзей и великолепных авторов, и самое главное - читателей.
Читатель книги на конкурсе (где «Кинжал» ничего не выиграл) тоже не поленился найти мой имейл и написал мне. Мое семейство в дополнение к приключенческой книге подбило его на приключения и авантюры. А мне знакомство с его семейством дало уже для «Как женили племянника» какие-то интересные детальки и, главное, вопросы для обсуждения в новой книге.